Adelante 1947 de julio de 1988 Alguien espera en tierra omo cientos de pescadores, avid Barrantes y Antonio Dinarte tienen ue hacerse a la mar en minúsculas finseguras embarcaciones. la derecha. Hilda Rojas Cruz, la madre que nunca perdió la esperanza. A la izquierda. Rita Córdoba Serrano, madre de dos niños, esposa de uno de los pescadores perdidos.
REACROTSCA Praje perdidos?
sta.
lanchas puede tener ese tipo de mos un radio de comunicación teneStores, que son muy caros. Si con mos que vender la lancha para poder stos pueden mantener su lanchi pagarlo. Los pescadores no pueden comprar esos aparatos que valen más de cien mil colones. Tenemos No tenemos que comprar chaleco salvavidas que es una cosa importante. tamayuda de nadie bién un seguro para la tripulación de la lancha, que es carísimo.
itonio Dinarte y David Barrantes dos pescadores artesanales. David Barrantes Gómez El primero es un hombre ma Sabe usted qué fue lo que ocuro cuya vida ha transcurrido en la rrió con la Cairo III?
ra faena de la pesca. El segundo Ellos no andaban con medipre todo do un hombre joven, pero con orgu das de seguridad. El barco era muy mejor pre se siente un veterano del mar. La pequeño y no tenían ningún respala se puede ad de su vida la ha dedicado a la do y se podían perder fácilmente.
ca artesanal.
Nosotros tenemos que pulsearla, el mar excomo se dice, en esas lanchitas pemenor taAntonio Dinarte queñas porque no tenemos otra salias mínimas da. Tenga seguro o no tenga, no nos Cuánto tiempo tiene usted de ser queda más remedio. cada em cador? Cuánto tiempo tiene usted de ser alvavidas yp. Desde que tenía 18 años, y a pescador?
es de nave a ya voy a cumplir 50. Yo tengo más o menos unos Pero usted Usted pesca por su cuenta o tra 16 años, desde que tenía precisaa embarca a con algún patrono?
mente 16 años. Ahora tengo 32.
obra y gra. Trabajamos por cuenta de no Cómo valora usted la política ros.
del gobierno en relación con la peslica que los ¿Cuáles son las condiciones de ca? los pesca bajo del pescador? Ha sido muy remota con noos, pero las Bueno, el problema es no te sotros. Nosotros somos los que llavida les im uno los recursos para obtener u man pescadores marginados, que evos. Mu lancha más grande. La mía es nunca hemos tenido respaldo absoSlo ellos sa y pequeña. me exigen cosas lutamente de nadie. Como ustedes motorcitos no puedo comprar porque no saben, la pesca ha sido siempre un se paran y, go dinero y los préstamos no al problema para nosotros, los pequeamar?
zan. Con la pesca no se puede ños pescadores, porque el intermeLo indispen ir bien. Ahora está entrando una diario nos hace como le da la gana.
e comunica cha y lo que ha hecho en ocho dí Nos compra el pescado barato, y ucarece de e on sólo 500 colones. Eso no da no tiene que vendérselo porque no para comprar un trasmayo (red hay de otra. La corvina, por ejemción debería jueña) que en la actualidad están plo, la tenemos que dar a cien pesos cientemente iendo unos 30 mil colones.
el kilo, de ahí no pasa, aunque casi rica. ojalá El pescador recibe algún tipo de nunca pescamos corvina, sino otras a. Creo que ida de parte del gobierno? especies más baratas.
la Cairo III, Ahora hay una veda y a los El intermediario dice que nina. Si a u Jajadores de adentro del golfo les hay mucho pescado, pero eso no es lógico es e dado una ayuda. Pero a noso cierto. Lo hacen sólo para pagar nga y buscar no nos han avisado de ninguna precios bajos al pescador.
ene motor es ida. ellos les dan comida cuan Cómo los afectan las compañías no se tiene la pesca está paralizada. Nada extranjeras de pesca? Es lógico que las empresas Tienen ustedes la obligación de grandes vienen y se llevan lo mejorgrega, que ni er algunos instrumentos?
cito, lo que deja dinero. Pero sólo eandes tienen Sí, la vez pasada nos obliga llos pueden hacerlo, porque tienen Mucho me a comprar un radio y unas son dinero y por tanto buen equipo.
e el pescador para la lancha. Pero si compraEn su humilde casita de Chacarita doña Hilda Rojas y doña Rita Córdoba fueron visitadas por el redactor de Adelante. Se tratan de la madre y la esposa de uno de los pescadores perdidos en la Cairo III. Yo al principio sentía que era como una piedra que me caía encima, expresa Rita. Era una piedra muy grande la desesperación de no saber nada de mi esposo, de pensar siempre que dónde estará, que qué sufrimientos estará pasando.
Durante cinco meses, estas dos mujeres revolvieron cielo y tierra en busca de auxilio. Según dicen ellas mismas, las guiaba una fe, no explicada por nada pero tampoco rebatida, de que sus seres queridos se hallaban con vida.
Doña Hilda, madre y abuela, es quien toma la palabra para explicar su calvario.
R:Eso quién no lo sabe. lo sé yocon toda la perfección porque yo de aquí llamaba al Ministro, llamaba al viceministro. todos me contestaban: o no estaba el viceministro, y el ministro no se encuentra.
En una ocasión, cuando se dijo que un avión los había localizado llamé al viceministro y él me dijo que ellos ya habían agotado todos sus recursos y que ya daban por finalizada la búsqueda. Además me preguntó la matrícula del avión. Yo le contesté: señor, yo no soy el piloto, soy una madre desesperada. Ustedes sí pueden averiguar cuáles la matrícula del avión.
En una ocasión converse con el ministro Garrón para decirle que teníamos una lancha dispuesta a ir a la búsqueda, pero que necesitábamos que el gobierno nos consiguiera el permiso para entrar en aguas panameñas. Pero no pudo conseguirse.
El nos dijo que tenía las lanchas para buscarlo en las aguas de aquí. Como a los quince días decían en grandes reportajes que seguía la búsqueda intensiva de la Cairo III con sus cinco tripulantes y que ya andaban familiares buscándolos. Es una burla muy grande, porque no había nada de eso. Llamamos de nuevo al ministro y nos dijo: Es un malentendido, si todavía no hemos podido mandar la lancha.
Después nos dijeron que ya habían agotado todas las posibilidades, y que no tenían recursos monetarios. Imagínese usted, cómo sí tienen recursos para mandar al señor Presidente a todas partes.
Todo eso a uno lo hiere mucho. Cuando conseguimos audiencia con el señor presidente del portón no pasamos. Ni siquiera nos pasaron a la oficina. el presidente no estaba en el país, y nos dijeron que no teníamos audiencia. Pero cuando están en la política no nos piden audiencia a los necesitados, y se meten a los confines más oscuros del mundo para conseguir votos. es aquí donde queremos al presidente, y no en otras partes del mundo.
Otra cosa fue cuando nos dijeron que estaban en Nicaragua, y que de allí era muy difícil sacarlos, y que no los iban a entregar, y que los iban a mandar a la guerra. Yo nunca creí que estuvieran en Nicaragua. Tuve siempre la plena convicción de que andaban a la deriva, que estaban en el mar y era allí donde había que buscarlos.
P: Ayuda económica. Yo quiero decir en primer lugar que el gobierno es muy complaciente con el extranjero, porque permite que venga a llevarse el producto que nos da la mar, y que el mediano pescador tiene que alejarse fuera en los mares a arriesgar su vida.
Aquí vienen de Panamá y se meten a llevarse el producto que hay en nuestros mares. Pero. qué le toca al pequeño pescador? No pueden ir al Golfo, porque ya no existe nada. Entonces abrirse mar afuera, en barcas no competentes, mediocres a arriesgar su vida.
R: Entre el gremio de pescadores y las cooperativas, ellos estuvieron aportando un poquito de ayuda por el lapso de tres semanas. También el dueño del barco nos ayudaba, según como llegara el producto, porque hay que ser conciente, él no tiene una flota y ya había perdido un barco, pero sí nos dieron ayuda.
Fuimos al IMAS para que nos ayudaran. Vinieron aquí y vieron esta humilde casita y dijeron: No hay necesidad, hay aparatos eléctricos, hay refrigeradora, y entonces dijeron que teníamos posibilidades y no quisieron dar mayor ayuda. En total nos dieron 500 pesos.
tienen que picado, al Cuál fue la actitud del gobierno en todo este período en que los pescadores estuvieron Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.