13 19 mayo1988 19 6 Adelante John Hull: De nuevo en el banquillo de los acusados Con argucias jurídicas, negativas a Las tretas legales tes negativas, los abogados del Christic Instideclarar y desplantes de fuerza para impresioDesde el inicio de los debates, los a tute lograron demostrar que Hull porta pasanar a la concurrencia y tratar de asustar a la bogados Edwin Smith y Tom Spencer trata portes norteamericano y costarricense, de los parte acusadora, John Hull y sus abogados ron por todos los medios de interrumpir el de que hace uso según su conveniencia y no trataron de cludir las preguntas y acusaciones bate o prolongarlo estérilmente. Trataron de siempre apegado a lo que establece la ley.
planteadas durante el interrogatorio que se negarle representación a los juristas del También se constató que el acusado posee llevó a cabo este martes en San José. Christic Institute y a un abogado costarricen fuertes inversiones en numerosas empresas use, alegaron vicios de procedimiento y se va bicadas en el país, y que en la pista de aterriHull junto a 29 individuos más, en su lieron de otros recursos tratando de evitar que zaje ubicada en una de sus fincas se descargó mayoría cubano norteamericanos, todos su defendido fuera interrogado.
por mucho tiempo material bélico.
mercenarios y ligados al tráfico de armas y de Agotadas todas las tretas, los defenA las incisivas preguntas de los abodrogas, están acusados ante un tribunal norte sores de Hull recurrieron al expediente de ob gados, Hull y sus defensores respondieron en americano de Miami por los periodistas Tony jetar constantemente las preguntas plantea varias ocasiones con expresiones agresivas e Avirgan y Martha Honey.
das por Shehan y Holleman, sobre todo aque incluso retaron a los golpes al abogado SheEl motivo fundamental de la acusa llas que consideraban comprometedoras para han. El propio Hull amenazó en dos ocasioción fue el atentado de La Penca, próximo a John Hull, y cuando no había más alternativa, nes con abandonar la sala, en una clara muescumplir cuatro años, y otros conexos que han le aconsejaban a éste que no respondiera o que tra de debilidad.
ligado a Hull con el tenebroso equipo Oli negara los hechos.
ver North y todo el movimiento relacionado Repercusiones de la causa con la ayuda a la contra, el narcotráfico y el Kennedy y Kerry promueven el trasiego de armas.
comunismo La vista de este martes reveló que la Este martes, en una sala de FECOcausa seguida contra John Hull y una banda PA, ubicada en Paso Ancho, se llevó a cabo un En una expresión que refleja clara de mercenarios es particularmente seria aquí interrogatorio público en el que participaron mente su pensamiento, el mercenario Hullex y en los Estados Unidos.
los abogados Danny Shehan y Edith Holle presó que los senadores norteamericanos Se trata por una parte de clarificar toman, en representación del Christic Institute. Kennedy y Kerry estaban promoviendo el co do lo relacionado con el atentado de La Penla parte acusadora y el indiciado Hull con sus munismo en Estados Unidos y en Centroamé ca y, por otra, de profundizar en torno a la indos abogados, un norteamericano y una cos rica y que, si tuviera poder, los pondría fren vestigación del caso Irán contras y de la red tarricense.
te a un paredón. La parte acusadora le inqui tejida en Centroamérica para sostener a la También estuvo presente el aboga rio si haría lo mismo con los periodistas Avir contra y negociar con armas y con drogas. En do Tom Spencer, defensor del coronel Sin gan y Honey, con Edén Pastora, a lo que Hull ambos casos, John Hull es una figura de priglaub, implicado en el asunto.
respondió positivamente. Pese a sus constan mera línea.
John Hull, su guardaespaldas y su abogn un mom nuestra capital.
Declara su secretaria: Sheila: podrían lifle tamt En las las fincas de John Hull se descargaban armas para la contra Los soc Pregunta Yficina que era los com vece: El siguiente texto es parte de las declaraciones que que hacían contacto con el él para venderle armas. Había un Sheila. Cuando él (Pastora) llegaba a la oficina, lo tratabad heila: Sheila Ugalde, secretaria por varios años del norteamericano nicaragüense, Lincer, que buscaba a Bruce o a John cuando te mo a un amigo. Después (en su ausencia) se refería a él da, com Pregunta John Hull, rindió la semana pasada ante abogados del Chris nían armas y le decían los precios. Llegaban a la oficina. Yo cólera.
tic Institute, entidad estadounidense que tramita en esa nación me enteraba después por las conversaciones entre John y Bru Pastora no le parecía el grupo de Hull. los cubanos. Usheila: un juicio contra Hull y otros 29 implicados.
ce sobre las compras, los precios, el regateo, si eran buenas ar vez uno de los pilotos (de Hull) dijo que había que quitarle asa de ministra Su labor como secretaria la desempeñó antes y des mas. Generalmente las armas se entregaban en otras partes, nas piezas al helicóptero, porque si no Pastora lo iba a vend pués del atentado de La Penca.
pero en una oportunidad yo las recibí. Fue un costarricense el en Miamio en algún lugar. Que él (Pastora) estaba usando legunt Sheila: que las llevó a la oficina. Al preguntársele el nombre de esa fondos para otras cosas.
Resumen de la declaración jurada de Sheila Ugalde, exsecre persona dijo: Era el doctor Pacheco. Se las mostró a John. Se Pregunta. Cambió la actitud de John Hull antes de lo de lasa en taria de John Hull pusieron de acuerdo en el precio y John me dijo que Pacheco Penca?
eunían Yo tenía que escribir informes escritos sobre los gas las iba a mandar a la oficina. Así se hizo. Eran de Max Pache Sheila: Hacia Pastora? sí.
tos que se hacían, en qué se gastaba, donde se ubicaban cam co, que tiene su clínica propia y trabaja en el hospital de Ciu Pregunta. Qué hacía usted la noche del atentado de La Pales larg tía Johr pos (de entrenamiento) de los contras, que eran trasladados de dad Quesada. Creo que es miembro de la Asociación Demo ca?
un lugar a otro. Estos informes los escribía en español y a vecrática de Costa Rica. Posteriormente las armas fueron reco Sheila: Dormía en la casa, en el mismo lugar donde estaf Costa ces en inglés. Jesús (un comandante cubano norteamericano) gidas por contras nicaraguenses. veces había granadas en la oficina.
tiones, me dictaba o indicaba qué informar y John (Hull) los veía des la oficina. Creo que las llevaba Bruce Jones. él le gustaba Pregunta: Y John Hull dónde estaba?
se le da pués y se enviaban posteriormente a Miami, Florida y se so que se viera lo que tenía. Solía portar también un rifle. Sheila: En San José.
torte licitaba más dinero. Se indicaba cómo se había gastado lo rePregunta. Qué sucedió esa noche?
propue cibido previamente, y se nos enviaba más. Los campamentos Contacto en la policía Sheila: Yo dormía. Como a las dos de la madrugada llegó Bruce se ubicaban en el norte de Costa Rica. La persona a quien se Pregunta: Llegaban las autoridades a investigar la finca del Dr. Pacheco con otro individuo, de la policía, me despertar Pregur le enviaban los informes en Miami era Adolfo Calero. señor Hull?
con grandes gritos y ruido. Me pidieron que bajara (del apa dónde Sheila: Sí, llegaban a chequear, buscar armas y cosas de ese tamento. Dijeron que tenían que comunicarse con John, 9s Sheila El contacto en la embajada tipo.
había sucedido algo. Llamé a John. El Dr. Pacheco le dijop na mu Pregunta de la abogada del Instituto Crístico. Conoció a un Pregunta. Encontraron algo?
John que iba a ir a La Penca a sacar heridos.
hombre llamado Phil Holz?
Sheila: No. Nunca encontraron nada, sólo sus armas perso Pregunta. Cuándo volvió John Hull a Ciudad Quesada destaba fra de Respuesta: No estoy segura de si lo vi personalmente, pero sí nales.
hablé con él por teléfono. El llamaba a la oficina, o John lo lla Pregunta. Por qué?
Sheila: No recuerdo muy bien, pero creo que no fue al día selos.
maba, la mayor parte de las veces. Cuando yo llamaba a la Em Sheila: Ellos siempre sabían cuando llegaría alguien. Alguien guiente. Debe de haber sido un par de días después.
muc bajada (de Estados Unidos) para hablar con Holz, John me di les avisaba desde San José o de la ciudad (Quesada. Me de Pregunta. Cuál era su actitud después de La Penca? is jo que llamara a la Sección Política. Yo no llamaba con mucían: diagale a John que mañana llegará la Guardia Rural, o mostraba temeroso?
Los cha frecuencia. El llamaba a veces y hablaba con John direc la Guardia Civil, o quien fuera, a registrar, a buscar en la gran Sheila. Creo que sí. No volvió solo. Después de eso ya nu tamente, sin que yo me diera cuenta. Después yo me entera ja.
ca estaba solo. Algunos de los cubanos, o uno de ellos, est ba a veces, por las conversaciones posteriores en la oficina. Pregunta. Quién avisaba?
Phil Holz era el contacto de John Hull en la Embajada. Cuan Sheila: en algunas oportunidades llamaba el Dr. Pacheco avi ríodo de tiempo prolongado. Lo acompañaban a todas par Sheil do se necesitaba ayuda para algo se le llamaba a Phil Holz. sando. veces era otra persona, pero no daba su nombre. donde fuera. No lo dejaban solo. Eran sus guardaespaldas. Aquivo ra gente de la policía.
la oficina también lo cuidaban. Veían quién entraba y lo cobione Armas para la contra daban. No a la oficina sino a él.
Pregunta. compraba John Hull armas para los contras? Hull, Pastora y La Penca Pregunta: Dijo él o alguien de la oficina que él tuviera tem Sheila: Sí. Había nicaragüenses y de nuestro país (Costa Rica) Pregunta. Cuál era la actitud de Joha Hull hacia Pastora? de Pastora.
Pregu Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.