198 1925 Feb. 1988 Adelante7 on política y corrupción El negocio de los abogados lones por el Banco Central y entregados direc. 058) y del embajador Windsor. 908. tamente a CINDE.
Finalmente, en 1984, CINDE tuvo conFlo de lEstos 11. 000, 000 han sido profusamente usados por los agentes norteameEste dinero fue entregado a CINDE sin trol de 60. 790 en moneda nacional que habíID Yricanos para intervenir en la economía nacional y para corromper nuestra que mediara un proyecto escrito y antes de la an quedado de un acuerdo de 1984 entre el ProDonaciyida política.
presentación de un plan de implementación y grama de las Naciones Unidas para Desarrollo el presupuesto de rigor. PNUD) y la AID por un monto de 250. 000 y stanc La investigación llevada a cabo por el gobierno de los EEUU lleva el inteCINDE no tenía ningunsa experiencia que se usó parcialmente para pagar salarios de rés de poner en claro las irregularidades cometidas con los dineros de la en la implementación de proyectos o sistemas altos funcionarios del Ministerio de Exportardos AID. El enfoque es, pues, correspondiente a los intereses norteamericanos. de manejos financieros y la única fuente de re ciones.
cursos era la ayuda de la AID.
El restante utilizado por CINDE fue oa non En particular, el informe está dirigido contra el anterior Director de la MiEl auditoraje mostró además que CIN cupado en pago de gastos de un juicio antiresposión de la AID en Costa Rica (llamada por las siglas USAIDICR. Sr. Chaij. DE no adquirió habilidad administrativa acep dumping en los Estados Unidos.
zveril Pero de paso, la investigación muestra la intromisión de la agencia extrantable durante un número de años después de su Como resultado de la pobre administranacimiento.
ción, CINDE no ha rendido como se prometíil miljera en asuntos delicados de la política costarricense y la corrupción que finales de 1985 esta entidad carecía a. Sus resultados son escasos y el logro de sus antescarcome las entidades surgidas bajo el alero de la AID.
de procedimientos de contabilidad y control a objetivos fundamentales y metas a largo plazo e ecorCinco instituciones son particularmente afectadas en esta investigación: la decuados para administrar eficiente y efecti parece ilusorio.
e una Corporación Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (CINDE. el Banvamente sus crecientes programs y activida En cambio, parece que CINDE ha sido des.
utilizada por algunos costarricenses promi(Fl. co de Exportaciones (BANEX. la Fiduciaria de Inversiones Extranjeras pesar de ello, la AID siguió financián nentes para el desarrollo de sus propios intereemp FINTRA) y la Escuela de Agricultura del Trópico Húmedo (EARTH. así dolo. Al 31 de diciembre de 1986, la AID ha ses políticos y personales, como un sitio de como el programa de becas para estudios en los Estados Unidos.
bía prestado a CINDE 33. millones de colo descanso temporal o como trampolín para sus nes, aún cuando durante mucho tiempo esta aspiraciones políticas.
entidad mostró serias deficiencias operativas. El informe muestra varios ejemplos. Las primeras operaciones y actividades Esos costarricenses que parecen haber de CINDE, continúa el informe, fueron mal di utilizado a CINDE para beneficio personal y por el rigidas, si es que fueron dirigidas del todo, y no político son: uperase tomaron medidas para prevenir el desperdivio de cio y abuso de los fondos de la AID.
1) Fernando Naranjo, ex director Ejecuaría la Esos fondos son utilizados con propósi tivo de CINDE y actual Ministro de Hacienda: mapas tos cuestionables.
y los Los gastos de viajes y viáticos de CIN 2) Rodrigo Madrigal (Nieto. ex consedo ser DE son excesivos. Cuando los representantes jero extemo de CINDE y actual Ministro de La Misión de la AID contrató los servi rarios en este asunto pues consideraba que ya de CINDE viajan. reciben por adelantado Relaciones Extreriores; lió no de una de abogados Vargas, Jimé había ganado mucho dinero en el proyecto de 210 por día y a discreción del Director Ejecume ini nez y Peralta en 1982 para servicios legales en compra de tierras para el proyecto de palma a tivo o del director del programa se pueden a3)Guido Fernández, ex consejero de quisiuna amplia gama de actividades de la AID en fricana (otro proyecto de la AID. delantar 200 adicionales para impuestos de a programas, ex director de campaña del presiCosta Rica. Este contrato fijaba los honorarios vez la eropuerto, lavandería, propinas y transporte dente Arias, ex Ministro de Gobernación y Podel Sr. Peralta a razón de 100 (cien de la interno y 200 más para licía y Embajador de Costa Rica en Washingniemdólares) por hora. En tres años esta gastos de representación.
ton. no había sido removido de este cargo firma ha ganado aproximadamente de AA pesar de ello, a escuando se redactó este informe. nota de Ade 97. 000. Al mismo tiempo, el señor jas.
tos representantes no se les lante)
Peralta servía de abogado de otras obliga a dar un informe de dolfo entidades de la AID, tales como gastos de viaje. El Director 4)Jorge (Manuel) Dengo, ex directivo FINTRA, COFISA, BANEX y la EEjecutivo, Federico Var de CINDE, posteriormente coordinador genecomARTH. En muchas ocasiones, Pegas, dijo que los directores ral del Ministerio de Exportaciones, actual viralta servía de abogado a la AID y a recio se sentirían ofendidos si se cepresidente; la otra parte en un mismo asunto leones.
les obligara a llenar ese ingal, lo que arroja el peligro de graves forme.
5) Federico Vargas, ex Ministro de Haса орconflictos de intereses.
lones De acuerdo con Var cienda, ex embajador en los EEUU, actual Dien el Una de las cuestiones más cugas, esos directivos creen rector Ejecutivo de CINDE.
riosas es que este contrato se dio nproque darle a CINDE parte de mientras la Misión de la AID contavalor su tiempo para discutir sus ba con el asesor legal regional asenpolíticas es ya hacer mucho La utilización de CINDE para propulsar empo tado en Costa Rica, el cual fue muy por la institución. Es nece políticos ha ido en detrimento no sólo de su acmpra pocas veces consultado y en general, sario agregar que una cantividad si no además de su imagen. Un inforrelegado en los asuntos legales de la tidad respetable de dinero me previo preparado por Ann Farrat afirma Agencia. El informe dice expresase ha gastado en estos ru que: Casi sin excepción, las personas ajenas a mente que teniendo a la vista los exbros con muy pocos resulCINDE y algunos miembros de su personal tensos conocimientos del Sr. Peralta tados tangibles. En el año ven la composición de la Junta Directiva como en asuntos relacionados con transacde 1986, se gastaron en esdemasiado de familia.
ciones de tierra, él tuvo conocimiente rubro 200. 000(unos El hecho de que la AID haya escogido a to de información que bien pudo ha14. millones de colones. la misma gente para dirigir los proyectos granber sido beneficiosa para la otra parMonge en el centro de sórdida historia.
Además, los gastos des se ve como una tendencia negativa.
te deseosa de mantener negocios con en relaciones públicas y reHay un reconocimiento unánime resla AID.
presentación son excesi pecto a la cercana relación entre CINDE y la ante Una copia del memorándum de Paul vos. Ese mismo año ascen1 de AID. De hecho, se presume esa relación más Kretchner, funcionario de la AID, al Director CINDE: dieron a 18. 300.
cercana de lo que se ve.
General de la AID, Richard Archi, fechado el los Estos gastos inclu1 de julio de 1987, revela la relación de abo la empresa privada produce corrupción yen regalos y eventos so Nadie cree que CINDE sea indepengados costarricenses de la Misión en relación ciales en favor de la Misión diente de la AID. lo necon la compra de la tierra para la EARTH. Ede la AID y la Embajada de Se ha hecho mención frecuente del hecho de se memorándum había sido enviado a solicide la los EEUU, e incluyeron el que la AID escogió a la Junta Dirctiva para que tud del Sr. Archi y en él Kretchner cuenta las dad, cabildeo en favor de la CINDE actuara conforme a las metas de la Arelaciones de la AID con los abogados Danilo ARTH.
gencia y no tome su propio carácter.
una Chaverri y Rolando Laclé.
La Corporación de Iniciativas para el CINDE utilizó dineros de la AID para Los hombres de negocios no se sienten tenDe acuerdo a ese memorándum Chaij Desarrollo (CINDE) fue creada por la AID en pagar regalos al director de la Misión señor a gusto de acercarse a CINDE, la cual da la im6 la informó a Kretchner que los señores Laclé y el otoño de 1982, dice el informe.
Chaij, consistentes en una pintura valorada en presión de ser una institución cerrada a menos eviChaverri (que era entonces diputado) estarían En diciembre de ese año, el fondo inicial 480 y una bandeja de plata valorada en 252. que uno tenga algún contacto con la Junta Dimaa cargo del asunto de la tierra para la escuela.
de la Corporación era de millones, extraí Al ex embajador de los EEUU se le regaló. rectiva o con miembros del personal.
e le Dos razones dio Chaij para esta escogencia: dos del Acuerdo de Ayuda y Superación Eco tra pintura valorada en 375.
lendijo que él le debía a Chaverri un favor polítinómica (ESR II. Ese monto se elevó luego a CINDE también pagó fiestas en honor continúa en pág. res.
co y que no quería que Peralta obtuviera hono 11. millones que fueron convertidos en co de Chaij. 707. del subdirector de la Misión ue ren era ne esde la oción e dise reo de en y el de a lo por Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.