Página 12 ADELANTE DOMINGO DE OCTUBRE DE 1962 Oyeron la verdad los delegados de la la OIT La FUTRA les hizo ver las violaciones al sindicalismo GOTITAS DE AGUA CLARA Después de la visita de los se rante los dias 23, 24 y 25 de agos jadores, dirigentes sindicales, au cierto es que Zumbado trataba de ñores delegados de la Oficina In to pasado, recorriendo algunos lu toridades y representantes de las defenderse de una arbitrariedaa ternacional del Trabajo (OIT) a, gares en Palmar y Puerto Gon bananeras, la Comisión Ejecutiva y de las provocaciones de la pola zona bananera, realizada du zález y conversando con traba. de la FUTRA creyó conveniente licía azuzada por los cipayos de hacer llegar a la OIT su comen la localidad. el propio día que tario sobre lo que dichos delega los señores Delegados llegaban a dos habrían podido constatar a Palmar Sur, elementos del Res.
través de sus propias observacio guardo Fiscal de ese lugar, no nes y sobre lo que los enemigos hay duda que atendiendo solicide la clase trabajadora habrían tud de la Bananera, quisieron de.
Por JUAN RAFAEL SOLIS BARBOZA querido hacerles creer para perju tener al Solís Barboza cuando Secretario General de FUTRA dicar a la FUTRA y a sus sindi se encontraba en el Mercadito de catos afiliados.
dicho lugar, lo que al fin no lleSobre este importante asunto, varon a cabo porque Solís alegó un representante de la FUTRA enérgicamente y se defendió apo Malos cálculos hacen y mal parada dejan a su democracia crisnos dió declaraciones que resumi yándose en derechos constituciotiana los que haciendo números alegres dan por liquidado el movimos así: nales vigentes para impedir su miento sindical de la zona bananera. No se atreyen por supuesto atropello. De todo esto tomaron a decir que para debilitar el sindicato, han tenido que desatar la más En las conversaciones con los nota los señores Delegados.
violenta y descarada represión patronal y la más encarnizada perse señores delegados de la OIT pu.
cución policial, violatoria de la Constitución Política y de las leyes simos mucho énfasis en desmen Además, ellos investigaron muy vigentes en materia laboral. No dicen que para desorientar a los tir las acusaciones que se nos ha bien en Puerto González Viquez trabajadores y campesinos, los sostenedores de la democracia cristia cen de haber participado, la FU y especialmente en Finca 18 de na tienen que gastar miles y miles de colones diariamente en propa. TRA, en la campaña politico elec Palmar, los métodos de que se ganda preñada de mentiras, de odio y de cinismo.
toral pasada. Tal afirmación de vale la Compañía para obligar a nuestros enemigos es completa los trabajadores a retirarse del mente falsa. Con malicia y preme sindicato.
ditada mala intención han queri.
Sabemos bien que los trabajadores en su mayoria sienten la do confundir los actos de una or Sobre el problema de la insnecesidad de estar organizados en una federación que los defienda ganización social, con los actos cripción de la FUTRA se les decon honradez, constantemente, activamente, sin claudicar en ningún personales de algunos de sus di mostró con toda amplitud a los momento ni ante ninguna situación. Los trabajadores saben que rigentes que en ejercicio de sus señores Delegados que no ha ha.
para eso es la FUTRA, y a ella se unirán en tanto haya un poco de derechos ciudadanos han tomado bido motivo ni razón legal ningugarantías que la Constitución y la Ley conceden y que ahora no se alguna beligerancia en activida na para que el Ministerio de Tradan porque el Gobierno es débil ante las presiones extrañas.
das de índole politico electoral. bajo no haya ordenado la inscrip Es cierto que la ley prohibe que ción de la FUTRA y que lo que las organizaciones sociales, sindi ha existido en el fondo de todo catos o cooperativas, participen ha sido una maniobra para haA pesar de las represalias brutales, a pesar de las interferencias en asuntos de política electoral; cerle daño a esta organización y policiales, a pesar de que las autoridades de trabajo de la zona en pero no hay ninguna disposición a los sindicatos que la componen.
vez de ayudar a los trabajadores colaboran ampliamente con la em legal que prohiba al mismo tiem presa explotadora, en lo que va del año se han afiliado al sindicato po que los dirigentes de un sindi Finalmente, se les hizo saber más de 400 nuevos trabajadores. Pero también es cierto que la em cato, en su calidad de ciudada a los señores Delegados que era presa ha despedido o ha obligado a renunciar a otros tantos y más nos, puedan participar como ta totalmente falso que dirigentes miembros del sindicato, por lo que el balance es altamente desfavo les en todos los movimientos de sindicales hubieran sido sorpren.
rable. Esto tendrá que cambiar en favor de los trabajadores. No un torneo electoral para la re didos alguna vez distribuyendo hay duda de eso; los derechos tendrán que respetarse.
novación de Presidente de la Re propaganda o literatura ilegal, pública, Diputados y Munícipes. porque si esto fuera cierto, habrian sido procesados por eso, y Hicimos mucho hincapié en tal cosa no ha ocurrido. Sin em.
Innumerables problemas de trabajo como son las violaciones de cuanto a la persecución contra bargo, se aclaró, es muy fácil palos contratos de trabajo, no pago del salario mínimo, no pago de los funcionarios sindicales por ra la Bananera y para ciertas aulas horas extras trabajadas, por parte de las bananeras, en muchos parte de las autoridades fiscales toridades enemigas nuestras concasos, y además de esos mismos problemas el no pago de días feria y de policía, las que se ha visto seguir alguna literatura de la lla dos por parte de contratistas han sido reportados a las autoridades que actúan generalmente a soli. mada antidemocrática y presende trabajo, pero la acción de estas autoridades brilla por su ausencia citud de la empresa frutera, pe tarla como si se la hubiera decoy los abusos y los atropellos a los trabajadores siguen sin obstáculos. ro con el consentimiento tácito misado a algún dirigente sindical.
Es lógico que así no se le da prestigio a este Gobierno ni al régimen de las autoridades superiores. Hi Sobre estos puntos presentamos de democracia representativa.
zo la casualidad de que apenas un nuevo alegato a la OIT y estadías antes de haber llegado los mos a la espera del pronunciaseñores Delegados de la OIT, el miento que habrá de dar próxic. Isaac Zumbado, funcionario sin mamente ese importante organisdical, había sido encarcelado y mo internacional, del que depenmultado por supuestas ofensas a de mucho la suerte futura de los la policía de Puerto Cortés. Lo sindicatos de la zona bananera.
Este periódico vale 30 céntimos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.