NO HAY LEYES SOCIALES EFECTIVAS SIN FUERO SINDICAL srados, no pueden ser despedidos Coacciona la Bananera a sus trabajadores que no entren al Sindicato para TECA Lic. Alfonso Carro OSE Asociación de Maestros Mauro Fernández contra suplantación de textos escolares COSTA RICA OA SANSIOSE NACIO La a través de su Se derechos. Otro párrafo de sumo dio de la ANFE, cada vez que re la citada comunicación un pliego cretario General Gonzalo Sierra interés dice asi: habla del uero sindical. Como sus complementario sobre la persecuCantillo se dirigió a los miembros. Para que los trabajadores pue argumentos no tienen ninguna con cior contra los Sindicatos. En ese de la Comisión de Asuntos Juridi can hacer uso efectivo del derecho sistencia, alegan que el fuero sindi importantísimo pliego, pueden encos de la Asamblea Legislativa, ex sindical y puedan defender los de cal ya a crear una casta de trabaja terarse los señores diputados en deplicando las razones por las cuales rechos sociales que el Código de dores privilegiados, y que eso es talle de la forma como en centenalos trabajadores están decididamen Trabajo les otorga, necesitan que inconstitucional. Según esa tesis, le res de casos, los patrones deshacen te en favor del proyecto de Ley so los dirigentes sindicales estén pro yes como las del Servicio Civil, son sindicatos despidiendo a sus diribre Fuero Sindical, presentado por tegidos contra las represalias pa inconstitucionales porque establecen gentes. El alegato de la el diputado Aguilar Bulgarelli Ex tronales, que estén protegidos con una nueva casta de trabajadores es sólido y macizo y los señores ditraemos algunos párrafos de interés tra el despido. Esta protección de privilegiados. putados deben leerlo con patriotisde la trascendental comunicación: be darse por medio de la Ley de La envía adjunta a mo y espíritu de justicia.
Fuero Sindical. Estableciendo que. El artículo 273 del CODIGO DE los dirigentes sindicales de todos los TRABAJO, reconoce el derecho a los trabajadores de formar Sindica sin causa justa, ni aún pagando pres tes. Sin embargo, esos derechos que taciones. De esta manera se garanestablecen la Constitución y el Co tizará efectivamente el derecho sindigo de Trabajo, son nulos, porque dical.
ei patrono pagando las prestaciones Expresa la importante comunica Golfito, 10 de Setiembre de 1962. la entidad patronal a fin de hacer los dirigentes sindicales y desca cior el escándalo que han promovirespetar el derecho de libre sindicabezando los sindicatos en esa for do las organizaciones patronales y Sr.
lización y hasta para llevar el asunto vippa, hacen dificil el ejercicio de esos las compañías extranjeras por me Ministro de Trabaid y a los Tribunales de Trabajo por vioPrevisión Social lación al Código de Trabajo.
Pensamos nosotros que a Ud. seS.
ñor Ministro, como abogado que es, San José.
no necesitamos hacerle muchos razonamientos para que comprenda el Estimado señor Ministro fundamento jurídico de nuestro raMinistro de Educación Pública des elogios de muchas personas zonamiento y para que se dé cuenta San José.
Permitame insistir en el grave de la razón que nos asiste al no esque dieron en ellos su saber po.
problema de la coacción que ejerce tar conformes con la solución dada a dagógico, que sigue siendo esla Compañía Bananera de Costa Rieste asunto por el Inspector GeneSr. Ministro de Educ. Pública: pina dorsal de nuestra educación.
ca sobre los trabajadores sindicaliza ral de Trabajo y que sin más trámi.
No obstante, si nuestros textos dos con el fin de hacerlos retirarse te aceptó, tácitamente, la Oficina de La Asociación MAURO FER tienen algunos defectos, nada del sindicato, violando así la ConsSindicatos.
NANDEZ (Maestros Costarricel cuesta reformarlos y mejorarlos, titución Política y el Código de Concretamente, señor Ministro, la ses) ha seguido con gran interés como se pretende.
Trabajo.
Unión de Trabajadores de Golfito, el curso de las ideas expresadas Otra cosa sería suplantarlos pesar de que no nos satisface, pide a ese Ministerio que intervenpor escrito, en relación con la por traducciones o por adaptacio el informe del Inspector Regional, ga ante la Compañia Bananera de supresión planteada de los tex. nes de textos de otros países y señor Guillermo Guzmán, y de que Costa Rica a fin de prevenirla contos escolares de Costa Rica. menos de aquellos en donde las tampoco estamos de acuerdo con lo tra la coacción que ejerce sobre los Usted sabe, señor Ministro, que encuestas hechas en grande esca resuelto por la Inspección General trabajadores sindicalizados y para nuestra tradición en asuntos edu la han dado un porcentaje muy de Trabajo, pareciera que no nos que se abstenga de usar la consabicativos es de un valor inestima bajo de alumnos de todos los gra queda más remedio que basarnos en da fórmula de renuncias que tienen ble y por ello no puede echarse dos de la enseñanza que han ob dicho informe con el fin de obtener en su poder todos los jefes y capaabajo de un plumazo.
tenido éxito con su uso.
una intervención efectiva del Mi taces; pedimos, asimismo, que los No se debe proceder de ese Tenemos el criterio, señor Ministerio en este problema.
dos casos comprobados sean llevamodo, señor Ministro, ni se debe nistro, de que la educación de un dos a los Tribunales de Trabajo por traer a personas ajenas a nues pueblo no debe ser orientada por Del informe del señor Guzmán se ese Ministerio acusando a la Comtras tradiciones a imponer aquí, una sola determinante directriz: desprende que dos trabajadores de pañía Bananera de Costa Rica por con criterio extranjero, prácticas todo lo contrario; la directriz de clararon de manera indudable que violación del Código de Trabajo.
extranjeras y orientaciones con la educación de un pueblo debe si habían sido objeto de coacción En caso de que ese Ministerio no trapuestas a las nuestras arrai ser la resultante de todas las fuer patronal para obligarlos a renunciar resuelva llevar este asunto a los gadas aquí por más de un siglo. zas concurrentes de su cultura.
del sindicato y que por ese motivo Tribunales de Trabajo, pedimos a Si agentes ajenos a nuestra Por eso nos permitimos suge.
efectivamente renunciaron. Qué ra Ud. señor Ministro, que ordene a zón jurídica o de cualquier otra na la Oficina de Sindicatos nos extien.
idiosincrasia vinieran a suplantar rirles a Usted y al Consejo de turaleza existe para no tomar en nuestras características educati. Educación, que hagan una encues da certificación del informe del Inscuenta estos hechos. Por qué mo pector de Trabajo, señor Guzmán vas con las suyas extrañas y dis ta pública acerca de la convenien tivos este asunto tiene que resolver Vargas, en lo conducente a los dos cordantes, sería como hipotecar cia de cambiar nuestros textos se a base de cantidad? Dos casos de trabajadores que declararon haber nuestro bienestar, a tan alto re escolares por otros, y acerca de coacción evidentemente son dos ca sido coaccionados para que renundito, que a muy corto plazo nos la mejor manera de hacerlo.
sos de coacción que ningún Juez ni ciaran del sindicato, con el fin de echarían a la calle desposeídos De Usted somos muy atentos funcionario puede ignorar, por más llevar nosotros, por nuestra cuenta, de lo mejor que tenemos: nuestra y seguros servidores, que haya siete casos que declaren en este asunto a los Tribunales de Tracultura.
sentido distinto. Esos dos casos, en bajo.
Nuestros textos escolares son OVIDIO SALAZAR nuestro criterio, son suficientes pa Del señor Ministro su atento serbuenos, y algunos hay que han Presidente ra que el Ministerio de Trabajo ten vidor, prestado eminentes servicios cul ga por probado que existe la coacJosé Meléndez Ibarra, turales. Si fuéramos a analizar NIDIA SAENZ ción por nosotros denunciada y pa Secretario General de la Unión de los, tendríamos que hacer granSecretaria ra que, por lo tanto, intervenga ante Trabajadores de Golfito.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.