Página 10 ADELANTE DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 1962 Incorporación de las cooperativas agrícolas al sistema de granjas del pueblo Avanza la crisis en los Estados Unidos ESTA DECISION CONSTITUYE UNA ABRUMADORA MANIFESTACION DEL GRADO DE NIVEL REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO DE CUBA y nos Resumen de un importante discurso de Carlos Rafael Rodriguez, Presidente del de Cuba.
LAS FUNDICIONES DE ACERO DE ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE ESTAN OPERANDO AL 52 DE SU CAPACIDAD LA HABANA, 18. Carlos Rafael Rodriguez presidente del Instituto Nacional de Reforma Agraria, destacó los antecedentes históricos y la importancia futura de la economía socialista para la agricultura del país, con base en los planes del gobierno revolucionario. Rodríguez, quien habló en EL WALL STREET JOURNAL SE REFIERE AL AVANCE DE LA la sesión inaugural del congreso nacional sobre cooperativas cañeras, donde el noventa or ciento de los asistentes acordó incorporar las cooperatiCRISIS EN LA PRODUCCION DE METALES vas al sistema de granjas estatales, resaltó que tal decisión constituye una de las manifestaciones más rotundas y más abrumadoras del grado del nivel revolucionario de nuestro pueblo. Al referirse al paso de avance dado en la agricultura de Cuba con la adopción de esa medida, el dirigente re NUEVA YORK, 13. Las fundi deberemos esperar hasta setiem.
volucionario recordó que entre los obreros agrícolas había ya millares y ciones de acero norteamericanas bre, antes de tener una idea de millares que habían abrazado, en el pasado, de una u otra forma, la idea están operando actualmente, co cómo soplarán los vientos econóde una economía socialista. Las granjas del pueblo y las granjas cañeras mo promedio, al 52 por ciento de micos. agregó que son una misma cosa con dos contenidos agrícolas distintos, su capacidad, lo que equivale a En cuanto a la producción de pero una misma cosa, nos van a permitir el desarrollo impetuoso de la agri un ligero aumento en relación cobre, que el mes pasado fue recultura socializada. Más adelante subrayó que el gobierno revolucionario con los meses anteriores, aunque ducida por las empresas en un esperaba que en las granjas cañeras se eleve considerablemente la produc respecto a los despachos, éstos cinco por ciento, a gunas de ellas ción, pues esa es la primera aspiración en el orden de la economía agri fueron considerados como los más como la PHELPS DODGE CORP, cola en nuestro país.
bajos desde hace un año y me anuncian que posiblemente disdio.
minuyan aun más en un futuro cercano.
El presidente del INRA se refirió a la merma productiva de la pasada El periódico WALL STREET zafra azucarera, originada principalmente por la sequía y el éxodo de corJOURNAL ha recogido varias o. Además del acero, el bronce y tadores de caña a otras labores agrícolas, y recordó que teníamos vendipiniones de distintos productores el cobre, las empresas del plomo da toda el azúcar en los países socialistas, una cantidad de azúcar que del sector siderúrgico, todas las y zinc, anuncian que la baja de ahora no hemos podido entregar. continuación apuntó que Cuba pidió cuales coinciden en un punto: precios de esos dos últimos metaa los países socialistas que nos den al crédito lo que podíamos haber pael ligero aumento registrado en les y la disminución de las vengado con nuestras exportaciones azucareras; y nos dieron el crédito la producción no responde a los tas constituyen una desilusión han permitido importar lo que no hemos podido pagar con azúcar. En planes que las empresas tenian para la industria. lo que ha mootra parte de su intervención dijo que una de las aspiraciones del gobierno para este mes, y es difícil actual tivado el cierre de la DAYMINES revolucionario era que la tierra de Cuba, además de la caña necesaria mente opinar que setiembre sea INC. que estaba en producción para producir el azúcar que podemos vender, para llegar a producir siete mejor que agosto, señaló uno de desde 1923. este respecto, el o más millones de toneladas de azúcar al año, produzca abastecimiento, a los consultados. Por otra parte, WALL STREET JOURNAL, cita todo nuestro pueblo, a los niveles adecuados. Seguidamente expresó que en el campo de la producción y declaraciones del presidente de la revolución cubana se fijó como meta para el presente año, la siembra venta de bronce, la situación no la mencionada empresa, Henry de doscientas mil nuevas hectáreas de tierra en todos los sectores de la es más halagüeña, según expre Day, quien seña que no conagricultura. Rodríguez enfatizó que tenemos que producir mejor, tenemos san funcionarios de las fundicio sideramos abrir esta mina nueva.
que combinar nuestro esfuerzo, nuestro sacrificio, para ir desarrollando las nes de ese metal, uno de los cua mente, a menos que el precio del es declaró al WALL STREET bases sólidas de nuestra economía. omo suba a trece o quince cenJOURNAL que parece que ahora tavos.
Señaló que el primer paso en ese aspecto se va a producir este año, por iniciativa del Ministerio de Industrias, que va a suministrar a la pro Si nos cierran.
ducción cañera las mil quinientas cortadoras de caña que en la zafra de 1963 han de sustituir a miles de trabajadores agrícolas. Luego recomendó tros mayoría; si ellos distorsionan mentir la información del diario que lo primero que tenemos que hacer es, al transformar la cooperativa la ley, el pueblo seguramente en norteamericano y subrayó que en granja cañera, prepararnos para la siembra inmediata, tener una fuerza contrará su camino; y he agrega jamás me he expresado contra básica de trabajo en cada antigua cooperativa, en cada granja. El presi do que la lucha tendrá un con la Revolución Cubana. Todo el dente del INRA hizo mención a la escasez de mano de obra en la agricul tenido extraordinario. En rela. mundo sabe en Chile, sin titubeos tura cubana, destacando que eso es un síntoma formidable para la revo ción con quién? Con la fuerza de ninguna clase, mi posición en lución. Eso significa que el desempleo ha terminado en nuestros campos, que está en el pueblo; he dicho relación con la Revolución Cuba.
aunque tengamos desempleo permanente durante un tiempo más todavia. señaló que indiscutiblemente na en las ciudades. Vamos a dedicar un pedazo de tierra en cada granja, el imperialismo y los grupos reac Comentó que resultaba curiolo mismo en las granjas del pueblo que en las granjas cañeras suficiente cionarios chilenos y los sectores so que no se haya publicado la para el autoabastecimiento, en viandas y algunos ota productos agrícolas. tolerantes con el imperialismo es información norteamericana en También reiteró que el gobierno revolucionario invertirá anualmente tarán en contra nuestra. Eso es Chile. y dijo que por lo tanto 36 millones de pesos (dólares) en la construcción de viviendas campesinas todo lo que he manifestado. puede ser una maniobra encapuntualizando que en los próximos años se edificarán 400 mil casas a in Allende explicó que el perio minada a hacer creer a alguna de sustituir los alojamientos inadecuados en que habitan los campesinos. dista de THE NEW YORK TI. gente que soy capaz de expresarDespués de proponer una emulación entre las granjas cañeras para elevar MES. quedó en mostrarme el co me asi del gobierno de Fidel Casla producción, el presidente del INRA expuso que nosotros tenemos que mentario que iba a hacer. Yo le tro y de Osvaldo Dorticos.
hacer una economía planificada, que no la tenemos todavia. La trans dije que no tenia inconveniente Por último Allende dijo concluformación de las cooperativas en granjas, dijo, nos dará una oportunidad en conversar el tiempo que él qui yentemente: YO SOY UN HOM en ese tipo de trabajo. Rodríguez manifestó que hay que desarrollar del siera, pero el contrajo el compro BRE MUY DEFINIDO MUY seno de nuestro pueblo, del seno de nuestros trabajadores del campo, los miso moral de mostrarme a mi CLARO. POR LO DEMAS MI nuevos técnicos de la agricultura cubana. Finalmente destacó la importan.
el comentario que iba a enviar, PARTIDO EL MOVIMIENTO cia de la ayuda técnica brindada por los países socialistas, principalmente y no me lo mostró.
POPULAR ESTAN ESTARAN por la URSS, que facilita el aprendizaje científico de las labores agrícolas Luego Allende autorizó a RA JUNTO LA REVOLUCION a miles de jóvenes campesinos cubanos.
DIO HABANA CUBA, para des CUBANA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.