DOMINGO 19 DE AGOSTO DE 1962 ADELANTE Página 15 del vuelo soviético al COSMOS triunfo es de toda la humanidad VOCES DE PAZ FRATERNIDAD blema más agudo es el del ruido de fondo, pero indicó que ya está siendo solucionado con éxito. Para aumentar la eficiencia de los transmisores de DESDE EL COSMOS.
los satélites, se está trabajando en el aprovechamiento directo, como fuente de energia, de las reacciones nucleares, los reactores de plasma y las baMOSCU, 14. Después de sus mensajes a los pueblos de América La terias solares. El candidato a Doctor en Ciencias Médicas, Baievski, tina, Africa, Estados Unidos y los paises socialistas, los cosmonautas so declaró que en los vuelos de las naves Vostok III y IV ocupa un lugar desviéticos, Nikolaiev y Popovich, han enviado a la población de todo el mun tacado el programa de mediciones biológicas. Los cosmonautas Nikolaiev do el siguiente radiograma: desde las naves cósmicas Vostok III y Vos y Popovich están sometidos al control de datos fisiológicos como son el tok IV. enviamos nuestro saludo y deseos de paz en la tierra a todos los funcionamiento de los músculos cardíacos, los movimientos respiratorios, hombres de buena voluntad. Cosmonautas Nikolaiey y Popovich.
las bicorrientes del cerebro, el movimiento de los ojos, las reacciones dermogralavanicas, así como las frecuencias de la pulsación y respiración.
DESEAN PAZ FELICIDAD TODOS.
ROCAS LUMINOSAS EN LA LUNA.
MOSCU, 14. En el curso de su viaje alrededor de la tierra el tercer cosmonauta soviético Andrian Nikolaiev ha transmitido en el dia de hoy También dijo que todos los sistemas biotelemétricos están calculados palos siguientes radiogramas: Cuando volaba sobre el continente americano: ra obtener información en todos los tramos del vuelo, inclusive en el aterri Saludo a los pueblos de América Latina desde la nave espacial soviética zaje cuando la comunicación por radio es imposible. Los aparatos radio Vostok III. Les deseo paz y felicidad. Cosmonauta Nikolaiev. Al volar electrónicos médicos instalados en la nave son de pequeño volumen y poco sobre los Estados Unidos: Al sobrevolar este gran país envío un saludo al peso. La fuente de alimentación del bloque amplificador para registrar las talentoso pueblo norteamericano desde la nave espacial soviética Vostok biocorrientes del cerebro y del ojo ocupan un poco más de espacio que una III. Deseo paz y felicidad a los habitantes de su pais. Cosmonauta Nikocaja de fósforos. Por su parte, Ivan Vetelov, científico del instituto cenlaiev. Sobre Africa: Al volar sobre el continente africano envio un calutral de pronósticos del tiempo de la Unión Soviética, declaró que las naves roso saludo a los pueblos libres de Africa desde la nave espacial soviética proporcionan amplios datos meteorológicos que complementan las obser Vostok III. Cosmonauta Nicolaiev. Sobre la URSS: Envio un caluroso vaciones corrientes. Los estudios realizados permiten de antemano calcusaludo y mis mejores votos a los pueblos de los países socialistas, buenos lar la trayectoria de los movimientos de las masas de aire en diferentes amigos de mi patria, desde la nave espacial soviética Vostok III Cosniveles, lo que hace más efectivo el servicio de información sobre los pelimonauta Nikolaiev.
gros de los fenómenos del tiempo. El académico Nikolai Barabashov, especialista en el estudio de la superficie lunar, afirmó que no está lejana NIKOLAIEV POPOVICH SON DEPORTISTAS, la hora en que los enigmas de la luna sean descifrados por los soviéticos.
EL PRIMERO FUTBOLISTA.
Según Barabashov, en la luna existen rocas con propiedades peculiares, capaces de iluminarse en la oscuridad y otros secretos que no tardarán en MOSCU, 13. Los pilotos de las naves Vostok III y IV, que se hallan ser descubiertos por el hombre.
en órbita alrededor de la tier. son aficionados a la pesca submarina, la CARDIOLOGIA EN EL COSMOS.
literatura y los paseos al campo, según revelaron hoy sus amigos y familiares. Andrian, el cosmonauta número tres, es fanático del balompié, a MOSCU, 13. El notable cardiólogo soviético, Profesor Alexandre tal extremo que desde la cabina de mando de su nave espacial se interesó Miasnicov informó hoy que un estudio de los electrocardiogramas de los anoche sobre el resultado del encuentro final de este deporte en el cam cosmonautas Andrian Nikolaiev y Pavel Popovich revelan el normal funpeonato de la URSS. Popovich, su colega del espacio que navega en el cionamiento de los corazones de ambos pilotos espaciales.
Vostok IV, juega con maestría al billar, y gusta de salir en sus dias de El especialista agregó que los electrocardiogramas mostraron una desdescanso, acompañado de su esposa y su hija, a lugares del campo aleja viación muy pequeña en relación con el periodo anterior al vuelo.
dos del centro de la capital. Los cosmonautas mantienen lazos fraternos Afirmó seguidamente que la grabación de los electrocardiogramas, reaunos con otros. Se visitan en sus casas y comparten con las familias de los lizada por primera vez en el espacio cósmico, constituye un gran éxito de otros. Constituimos una hermandad. ha dicho de ellos German Titov. la ciencia soviética. Somos, en realidad, una célula comunista. añadió.
Finalmente, el profesor Miasnicoy expresó la certeza de que ambos vuelos terminarán con toda felicidad.
LAS MARAVILLAS DE LA PRECISION.
DESCIENDEN LOS COSMONAUTAS SE CUMPLE MOSCU, 13. En una entrevista de prensa concedida por el director de la comisión estatal de preparación y realización de los vuelos soviéti MATEMATICAMENTE EL PLAN.
cos al cosmos se afirmó que la precisión, seguridad y funcionamiento de MOSCU, 15. Los cosmonautas soviéticos Andrian Nikolaiev Pavel los cohetes portadores y las naves, y de los innumerables sistemas que fun Popovich, fueron traidos a tierra en perfectas condiciones y en un lugar cionan durante el vuelo en las naves y en la tierra, son los rasgos distin de la Unión Soviética fijado de antemano, después de haber cumplido totivos de la técnica espacial soviética. El cientifico soviético dijo que la dos los objetivos del vuelo, según anunció la agencia de noticias TASS nave Vostok IV fue puesta en órbita en un punto que garantizaba la esta mañana. La TASS dijo que Nikolaiey aterrizó a las nueve y 55 (hora proximidad máxima entre ambas naves. Esta precisión, según el científico, de Moscú) después de mantenerse en órbita de la tierra por espacio de fue de fracciones de segundo, ya que cada segundo de pérdida significará tres días, 22 horas y 25 minutos, mientras que Popovich lo hacía seis miuna distancia de ocho kilómetros de separación destacó la tenacidad y nutos más tarde, habiendo permanecido en el espacio exterior por dos abnegación de especialistas y obreros soviéticos, que con sus esfuerzos pro dias 22 horas y 59 minutos, pician el cumplimiento de todas las tareas vinculadas con la conquista del Tan pronto la TASS ofreció la espectacular noticia del descenso de cosmos. El lanzamiento de las últimas dos naves espaciales. advirtió los cosmonautas, durante once minutos las campanas del Kremlin tocaron ha coronado una extraordinaria labor en la que han participado ramas a rebato, mientras que la radio de Moscú interrumpía sus programas haenteras de la industria. Finalmente, aseguró que el contacto entre ambas bituales para ofrecer la información. Tanto Nikolaiey como Popovich en naves y tierra es bastante, y dijo: sabemos menos de algún allegado sus respectivas naves espaciales, Vostok III y Vostok IV, Waterrizaron normiembro de nuestra familia que marcha en tranvia al otro lado de la ciu malmente. informó la agencia de noticias soviética. Se habia cumplido así dad que de los dos astronautas que se encuentran sobre el otro hemis la más portentosa hazaña de nuestro siglo. las seis de la mañana hora ferio terrestre.
de Moscú) la nave espacial tripulada por Nikolaiev había realizado más de NUEVAS PERSPECTIVAS CIENTIFICAS.
61 órbitas en torno a la tierra, mientras que la de Popovich había completado 45. Teniendo en cuenta la hora de aterrizaje de ambas naves y la MOSCU, 13. Los laboratorios soviéticos están ensayando el uso de frecuencia de sus órbitas, puede calcularse que el Vostok III completó más rayos ultravioleta y gama para las comunicaciones a muy largas distan de 63 vueltas alrededor de nuestro planeta, mientras que el Vostok IV cias en el cosmos, reveló hoy el profesor Konstantin Palatov. El profesor puede haber llegado a las 48, con un recorrido total entre ambos de más se refirió también a los sistemas automáticos para las naves cósmicas ccy de cuatro millones y medio de kilómetros. Los mellizos celestiales que los que se está experimentando actualmente, y con ellos tratando de dupli se encuentran en perfecto estado de salud después de su portentosa hazacar los procesos de los organismos vivos. Según los cálculos obtenidos hasta ña, serán recibidos, probablemente hoy mismo por el pueblo soviético, que ahora resulta más conveniente imitar cada elemento aparte, que todo el desde el mismo instante de la divulgación de la noticia de su regreso se sistema en su totalidad. Respecto a las comunicaciones observó que el pro está concentrando en la plaza roja de Moscú.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.