Página 12 ADELANTE DOMINGO DE AGOSTO DE 1962 Ministro Hess contradice su opinión sobre los salarios El carácter de la colaboración.
DO Hace pocos días publicaron los periódicos las contradictorias declaraciones de los Ministros Carro y Hess sobre el problema de los satrica en el río Asahan, un insti. dos de colaboración económica tencia técnica de la ONU y en el larios. Don Raúl Hess, Ministro de tuto tecnológico en la isla de con veintitrés países subdesarro fondo especial de la ONU Economía, dijo que no era conveAmboina, etc.
llados que estipulan la construc. El objetivo fundamental de es niente el alza en estos momentos Los especialistas soviéticos ayu ción de cerca de cuatrocientas tos programas es prestar asisien en que se iba a hacer la Integración dan también a Indonesia a poner ochenta obras diversas. La suma cia técnica a los países subdesa Económica, porque eso podría peren explotación la isla de Kali total de los créditos concedidos rollados mediante el envio de pe. judicar a nuestras industrias en la mantán. Mientras la población a por la Unión Soviética llega apro ritos a los países subdesarrollados competencia centroamericana.
Java es de 60 millones, Kaliman ximadamente a 000 millones de y la concesión de becas a los ciután, una isla mucho mayor, tie rublos. Parte de las obras ha dadanos de estos países para es Nos llamó mucho la atención esa ne tan solo unos cinco millones sido ya terminada y puesta en tudiar o elevar su ca ificación, declaración, porque ese no era ande habitantes. La causa de ello funcionamiento así como el envio gratuito de e tes su criterio. Ahora hemos enconconsiste en que la isla casi está Los créditos que se conceden quipos de laboratorios y de ins trado, en un boletin de la Ante del totalmente cubierta de selva in son, por lo general, amortizables talaciones y aparatos de estudio. de noviembre del año pasado, las extricable. Los especialistas so en doce años al dos y medio o En 1961, la Unión Soviética mansiguientes palabras del mismo señor viéticos prestan ayuda técnica en tres por ciento anuales. Práctica dó, conforme a estos programas, Hess que ahora se pronuncia contra la construcción de carreteras mo. mente, el plazo de amortización a setenta y cinco peritos: geólo el alza de salarios: dernas y en la mecanización de de los créditos resulta más largo, gos, médicos, especialistas en irri arrozales. Con el concurso de los puesto que ésta no comienza has gación, profesores, etc. a unos Me declaro sin eufemismos de geólogos soviéticos, en breve co ta el año siguiente de terminai veinte países.
Este año su núninguna naturaleza partidario de la menzarán los trabajos de prospel los envíos de instalaciones para mero se elevará a cien, aproxirevisión de los salarios, con miras a ción múltiple para determinar un aumento. Yo no le temo a una la empresa.
madamente. Al mismo tiempo, la las reservas de minerales de nie Otra particularidad ventajosa Unión Soviética admitió en sus revisión de los salarios, si al mismo rro, de carbón coquificable y o. de los créditos soviéticos es que centros docentes becados por la tiempo se activan medidas positivas tros minerales. Si las búsquedas la Unión Soviética no exige que ONU doscientas cincuenta y ocho para reforzar la situación de nuestra Balanza de Pagos.
son felices, en Kalimantan se eri se amorticen obligatoriamente personas de veintitrés países. Has girá otra fábrica metalúrgica. con divisas convertibles, sino qu. ta finales de este año, ese núme Debo señalar que las empresas acepta en pago los exportables ro llegará a trescientos. qué se debe este brusco cambio de opinión? Nosotros pensamos que se construyen con la asisten. tradicionales en la medida, claru La Unión Soviética participa que cuando el señor Hess hizo sus cia soviética ocupan un impor está, en que sean necesarios pa: también en las medidas de la primeras declaraciones, publicadas tante lugar en el plan octonal de ra nuestra economía. Esto faciliONU para ampliar las posibili. por la Anfe, no estaba imaginando fomento de la industria indons. ta a nuestros socios el pago de daes de los países subdesacru las presiones a que se iba a ver sosica y que los créditos soviéticos los créditos soviéticos y estimu aseguran un 15 20 por ciento de la el desarrollo de su economnia llados en cuanto a la preparación metido en su puesto de Ministro, en de especialistas nacionales en sus el momento actual, cuando el impelas inversiones necesarias.
creando para sus articulos un mer Los convenios con la Unión So cado estable.
respectivos países. Por ejemplo, rialismo, a través del Fondo Moneen Bombay se fundó un institutu tario y otros organismos, está traviética desempeñan un buen pa Se podría citar como ejemplo de tecnología, cuyos equipos han tando por todos los medios de somepel en el desarrollo de la econo el acuerdo, firmado en 1955, parv sido suministrados integramente ter rigidamente nuestra economia a mía nacional de la RAU, Irak, Ar la construcción de la factoría ms.
sus planes. El Ministro tenía buenas por la Unión Soviética. Ali traba ganistán, Guinea, Ghana y otros talúrgica la Bhilai. La factoria intenciones, pero de nada valen las ja un grupo de profesores soviétı paises asiáticos y africanos. está ya en marcha, funciona bier.
buenas intenciones en un país socos. Este año, el instituto diplo Como se desprende de lo dicho y nuestros socios indios transfie.
metido al poder de los monopolios.
mará a sus primeros setenta anteriormente, la Unión Soviética ren escrupulosamente las sumas Todo el razonamiento económico en dos jóvenes ingenieros. Con la considera que la economía de cual en rupias que deben a la cuenta que el señor Hess sustentó aquella ayuda soviética han sido creados quier país debe desarrollarse ar de la Unión Soviética. Con es: opinión, y que nosotros no hemos nuevos laboratorios en las unite todo con los esfuerzos de su dinero, las organizaciones de cor querido copiar porque es largo, se versidades de Kabul, Damasco, ha venido al suelo ante la presión pueblo y a expensas de sus ro mercio exterior soviéticas pagan Concepción, etc.
de los intereses imperialistas.
cursos interiores. Este es el úni luego las mercancías indias que co camino para asegurar la verda compran La colaboración económica dera independencia. Por eso es La nomenclatura de las me, técnica de la Unión Soviética con timamos que las inversiones de cancías que adquirimos en los pai los antiguos países coloniales ben formarse en lo fundamental ses subdesarrollados es muy va dependientes. concluye movilizando los recursos interio. riada: además de materias pri. Serguéiev es un factor de imres. Pero como las posibilidades mas (algodón, lana, caucho, es portancia para la liquidación de DIRECTOR de la mayoría de los países sub taño, etc. compramos artículo las huellas del colonialismo y el Mario Solís desarrollados que acaban de rom de la industria ligera y de la ali. fortalecimiento de la economía ADMINISTRADOR per el yugo colonial son muy li mentación, frutas, té.
nacional de los jóvenes Estados.
Rodrigo Carvajal mitadas, la Unión Soviética les Así que la ayuda soviética dista Los hechos y las cifras citados APARTADO 2009 concede créditos que se invierten mucho de tener un carácter de muestran persuasivamente que en el pago de la ayuda técnica, de dádiva o limosna.
la Unión Soviética considera su Valor del ejemplar los equipos y otros gastos relacio Además de los acuerdos bila ayuda a los pueblos liberados del 0. 30 nados con el cumplimiento de terales de colaboración económi yugo colonial y la colaboración IMPRESOeup los acuerdos.
ca, la Unión Soviética participa económica con ellos como un de.
IMPRENTA ELENA La Unión Soviética tiene acuer en el programa ampliado de asis ber internacional. ADELANTE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.