DE 1967 ADELANTE Se declara la United dueña y señora de los caminos y parajes públicos de la zona bananera Es muy grave lo que está sucediendo en la zona bananera del Pacífico.
La United Fruit Co. ha puesto en marcha toda su maquinaria económica y política para aplastar el movimiento sindical. No quiere que haya en sus dominios sindicatos leales a los trabajadores. Aspira a sustituir los sindicatos revolucionarios por organizaciones controladas por sus abogados y man.
dadores. Organizaciones que no le hagan resistencia, que no la obliguen a aumentar salarios, ni a humanizar las condiciones de trabajo, ni a respetar las leyes y las tradiciones del país. Organizaciones de cipayos. Eso es lo que quiere y eso es lo que está buscando con todos sus recursos, Su primer paso fue desatar una tremenda campaña de prensa y radio para desprestigiar a los auténticos dirigentes del movimiento obrero en la zona bananera. Pero esta maniobra tuvo un primer fracaso en la Sala de casación. Luego, ha desarrollado un trabajo brutal de amedrentamiento de los trabajadores, mediante despidos y toda clase de represalias, para obligarlos a retirarse de sus sindicatos o para obligarlos a no ingresar a ellos. los trabajadores más rebeldes los ha despedido pagándoles prestaciones.
No le importa el dinero. El asunto es despedazar los sindicatos que le han ganado batallas de millones de colones en favor de los trabajadores. Esta otra maniobra le ha dado algunos resultados pero no todos los que esperaba. La conciencia de los trabajadores ha comenzado a reaccionar en forma positiva. ya estamos frente a la tercera maniobra. La Compañía se declara dueña de todas las vías y caminos que cruzan la zona. Sus fincas, que son verdaderas ciudades, no pueden ser visitadas por dirigentes sindicales. Saltándose disposiciones concretas de la Ley y de la Constitución ha conseguico sentencias contra dos dirigentes sindicales que cometieron el delito de transitar por caminos y de visitar lugares que son de dominio nacional y no de dominio de ninguna compañía. Esos dos dirigentes son José Meléndez y Juan Rafael Solís. Ya están a las puertas de la cárcel por no haberle entregado el movimiento sindical a la compañía. lo grave es que las autoridades del país se presten para esas maniobras. La inmensa zona bananera es un feudo de la United. En la zona, la Compañía impone sus leyes; y la Constitución se convierte en un papel sin importancia. Los agentes de policia, por regla general, le tienen más respeto a la compañía que al Gobierno. Es monstruoso que Solis y Meléndez estén siendo condenados por haber hecho uso, como dirigentes sindicales, de los caminos y parajes públicos de la zona bananera. Es monstruoso y es intolerable.
JOSE MELENDEZ IBARRA JUAN SOLIS BARBOZA Dirigente Sindical, Dirigente Sindical ALVARO MONTERO VEGA.
Ministro de Hacienda contra el alza de salarios Los Ministros de Trabajo, de Ha troamericana los capitalistas costa sabe, en todos estos países los tra dores del resto de Centro América?
cienda y de Agricultura se reunie rricenses deben estar ex condiciones bajadores devengan salarios de ham Precisamente esta es una de las raron con el Consejo de Salarios. para competir con los capitalistas de bre. En algunos de ellos son verda zones en que nosotros nos fundaEl Ministro Carro, de Trabajo, se los otros países del istmo. Si los sa deros siervos que trabajan por una mentamos para adversar el plan de pronunció por el alza de los sala larios se alzan en Costa Rica nues tortilla con frijoles pelados. Signifi integración centroamericana que es rios de todos los trabajadores del tros productos no podrán competir ca todo esto que el nivel de vida de plan que sólo dará beneficios a los país.
con los de Guatemala, Honduras, nuestros trabajadores debe descen monopolios de los EE. UU.
Los señores Hess y Soley, Minis Nicaragua y El Salvador. Como se der al mismo nivel de los trabajatros de Hacienda y Agricultura, adversan la tesis del señor Carro. En dos platos: estos señores Ministros están de acuerdo en que se levante el costo de la vida mediante nuevos HANOI, 20 (SINJUA. El africana. Se anunció que duran tios de construcción, oficinas del impuestos. Pero no están de acuer mes de la lucha contra la agre. te este mes se celebrarán mitines gobierno, granjas y cooperativas do en que se levanten los salarios. sión norteamericana en Vietnam de masas y manifestaciones para y otros establecimientos. Varias No quieren chocar con los ricos. No del Sur, por la defensa de la paz, oponerse a la agresión de los Es actividades culturales se celebra.
quieren chocar con las grandes com la independencia nacional y por tados Unidos en Vietnam del Sur rán en las ciudades y en el campañías extranjeras porque, a lo me el desarme. se inauguró ni en y expresar su determinacion de po. Durante este mes, el pueblo jor, se nos enoja Kennedy y nos Vietnam del Norte. Terminará obstruir un fuerte y próspero vientnamita reafirmará su deterniegan los beneficios de su plan. el 20 de julio, día del octavo ani Vietnam del Norte, como base minación de contribuir a la lucha Pero hay algo que nos interesa versario de la firma de los acues para la lucha por la reunificación general por la paz y el desarme, subrayar: el argumento que dio el dos de Ginebra de 1954 sobre nacional. Una campaña de emu y ofrecer el total apoyo a los muMinistro de Hacienda, para adyer Vietnam. Es patrocinado conjun lación por el bienestar del pue vimientos de liberación nacional sar el alza de salarios, es, que co tamente por el Frente de la Ma blo del Vietnam del Norte y por del mundo entero, dijeron los pamo Costa Rica está en el llamado dre Patria, el Comité de la Paz y la reunificación pacífica del país trocinadores. plan de integración económica cen el Comité de Solidaridad asiático comenzará en varias fábricas, siEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.