raginina ADELANTE DOMINGO 22 DE. M4VADS 150 Gigantesca y Cínica falsificación tir.
Ya en prensa este periódico niobra de esa compañía encamina quier persona con dinero disponible es decir, cuatro meses después de hemos hecho un esfuerzo para da a destruir los sindicatos de la podría arremeter contra las insti haber terminado la huelga bananeinsertar una reconstrucción del zona bananera que le han dado y tuciones públicas que le estorben, ra que estalló con motivo de la nediscurso pronunciado por Alva ganado batallas en favor de los tra y hasta liquidarlas, con sólo echar gativa de la compañía a pagar el ro Montero Vega en la vista del bajadores. La Prensa Libre pu Se la conciencia a la espalda y des décimo tercero mes. Se recordará 17 de mayo celebrada con motivo blicó esos artículos con bombos y arrollar campañas de desprestigio que la Compania fundamentó su del juicio contra La Prensa Li platillos sin dar el nombre del au contra los directores de esas insti negativa a pagar el llamado aguibre. Después del discurso de tor. Pero el nombre apareció más tuciones. Cualquier profesional hon naldo en razones de orden legal.
Montero, el Lic. Fournier, de tarde y el autor, un tal Angel Pe rado o cualquier hombre público Decía que conforme a los contrafensor de La Prensa Libre. re nelas, en una publicación del mar recto podrían ser convertidos en tos no estaba obligada a pagar. El conoció la honradez de Montero tes de la semana que corre hizo a bandoleros por quien tuviera dine abogado que salió de primero a dey Meléndez Ibarra los dos acu larde de su hazaña y ratificó sus ro para financiar publicaciones en fender esa tesis de la Compañía fue sadores. La prensa ha silenciado infamias.
los periódicos y audacia para men el Lic. Fernando Fournier. Su juiesta manifestación del Lic. Four Yo comparezco ante este Tribucio jurídico, dado a solicitud de la nier.
nal, armado de mi calidad de ciuNo es posible que semejante te. propia Compañía, se publicó proSeñores Magistrados: dadano y de profesional en Deresis prevalezca en los tribunales de fusamente en páginas pagadas en La Prensa Libre ha sostenido cho, a pedirle a Penelas y a La Costa Rica. De prevalecer se sen todos los periódicos. Los trabajaen su columna editorial que este Prensa Libre que me prueben que taría un precedente fatal para el dores, para contrarrestar los arguproceso es una maniobra comunis soy un ladrón, un pillo redomado, régimen democrático y violatorio mentos del señor Fournier y defenta que se orienta a restringir la un extorsionista y un raquetero. La de elementales principios de moral der sus derechos tuvieron que ir a libertad de prensa en nuestro país. ideologia política que yo sustente pública. El arma que hoy se permi la huelga. El Estado perdió varios Se ha dicho también que este de no puede ni debe jugar ningún pa tiera usar impunemente contra demillones de colones, pero la combate judicial es en el fondo un due pel en este caso. En una democra terminados dirigentes obreros que pañía renunció a sus tesis y ha selo entre el comunismo y el antico cia verdadera no puede descrimi no han querido entregarse a la guido cubriendo el aguinaldo. Pero munismo y que la sentencia que a narse a los ciudadanos por su monited Fruit Company, mañana po inició la ofensiva antisindical a que qui se dicte tendrá necesariamente do de pensar. Yo soy ciudadano. Soy drá ser usada en perjuicio de cual hice referencia. Ha desatado una que decidirse por una de esas dos abogado reconocido por el Colegio quier ciudadano, sea de derecha o ola de represalias contra los trabaorientaciones políticas.
respectivo y por la Corte Suprema de izquierda, sea pobre o rico. jadores más combativos. Ha destiA la perspicacia e ilustración de de Justicia. Quiero dejarle a mis La defensa sostiene que los sintuido a miles de trabajadores. ha los señores Magistrados no puede hijos un nombre limpio. Quiero dedicatos y cooperativas son organisdesatado la campaña de prensa que escapar que semejantes afirmacio mostrarle al pueblo que el Colegio estamos viendo. Es interesante que. mos de interés público y que por lo nes no son sinceras y que se hacen de Abogados del país y la Corte tanto deben vivir en casa de cristal el abogado que se enfrentó a los con el torpe propósito de ejercer Suprema de Justicia no son capaces y tolerar que se les vigile y que se trabajadores en 1959, negándoles el presión política sobre el espíritu de de conferir título profesional a un les critique. Nosotros aceptamos esderecho a cobrar el aguinaldo estalos más altos Jueces de esta Repú pillo redomado. Por eso estoy aquí, ta tesis. La consideramos justa y blecido por la ley, sea el mismo que blica, buscando el amparo de una legislalegal. Pero vigilar a un organismo hoy defiende a los agentes de proEl argumento de estirpe maccar ción que fue amasada con la sangre de interés público y criticarlo es paganda de la United con la tesis thista, que podría servir para os de mis antepasados. No puede un acosa distinta de calumniarlo y de de que la libertad de prensa y la curecer el criterio del hombre sen Venturero español, al servicio de u calumniar sus directores. Está libertad de calumniar son prácticaa cillo de la calle, no logrará torcer na compañía extranjera, pisotear bien que se denuncien las irregu mente consubstanciales.
el criterio de un Tribunal integra esa legislación, ni mucho menos laridades y los delitos que se proLean los señores Magistrados el do por Jueces cooncedores del De pretender que los jueces de Costa duzcan en los organismos de inte último artículo de Penelas aportarecho y de las tradiciones democrá Rica se pongan al margen de nues rés público. Pero no está bien que do a los autos ayer. lean esta ticas de este pueblo. Asi lo pienso tras mejores tradiciones jurídicas.
se adulteren hechos y se inventen publicación de la Compañía Banay lo espero.
En medios poco civilizados es co delitos para tratar de derrumbar nera que aparece en la página de Este proceso no lleva el propósi rriente que al calumniador se le dé un organismo de interés público por La Nación del 23 de febrero de to de ponerle trabas a la libertad de tiros. En Costa Rica se acostumel hecho de que ese organismo es1961. Aqui está el periódico para de prensa en Costa Rica. Tampoco bra traer al calumniador a los Tri torba a los intereses de una gran que se agregue a los autos. FácilSe inspira en el afán de proporcio bunales para que pruebe sus aser compañía. Tal es el caso presente. mente constatarán que Penelas no narle un triunfo judicial a deter tos o los rectifique. En tanto los No es cierto que La Prensa Li hace otra cosa que reproducir los minada ideologia. Por el contrario, Tribunales de nuestro país manten bre se haya limitado a recoger en argumentos y los datos de la Comse orienta a demostrar, que los Tri gan su decisión de aplicar sin dis sus columnas denuncias de traba pañia Bananera. Dice Penelas que bunales en una democracia liberal criminaciones las leyes que dan am jadores contra las organizaciones los dirigentes sindicales se robaron madura son capaces de aplicar las paro al honor de las personas Cos sindicales de la zona del Pacifico y en años 2. 236. 559. 55, para lleleyes que protegen el honor de los ta Rica continuará siendo un pais sus dirigentes. El redactor Penelas gar a esa conclusión lleva a cabo ciudadanos, a los grandes, a los pe donde no es necesario defender el se trasladó a la zona bananera de previo una adulteración escanqueños, a los blancos, a los rojos, honor a tiros. Por eso, respetar la nanciado, sin lugar a dudas, por la dalosa de hechos. Pues bien, la sua los comunistas y a los anticomu libertad de prensa, pero impidien Compañía Bananera. Ya llevaba en ma que da Penelas es exactamente nistas. Si esta demostración se lo do al mismo tiempo que esa liber su cartera las infamias que se pro la misma publicada por la Bananegra, la Democracia saldrá ganando tad se use para mentir y para cay también la libertad de prensa, la ponia publicar. Su visita tenía un ra hace más de un año, ni un cenlumniar. es requisito indispensable propósito: respaldar a posteriori e tavo más ni un centavo menos. cual en ningún medio civilizado es para que haya tranquilidad social sas infamias. Fue a buscar funcio. la adulteración de hechos que lle.
confundida con la libertad de inju y para fortalecer las instituciones narios y gentes temerosas que bajo Va a cabo Penelas es copia exacta riar y de calumniar impunemente democráticas.
la influencia del poderoso trust le de la adulteración efectuada por a las personas. Puede ser aceptaSi se les da a los periodistas via permitieran usar sus nombres. Pe. la misma compañía. Repito que ésble que un periódico le diga ladrón libre para que calumnien e inju ro como lo ha declarado el Jefe tas no son invenciones mías. Aqui al que ha robado. Pero si le dice rien con la tesis de que cerrar Político de Golfito todo lo llevaba están los periódicos que comprueladrón a un hombre que tiene su les esa vía seria mutilar la liber preparado Penelas en su cartera. ban esos hechos. Ya estamos en previda limpia, eso no puede ser aceptad de prensa enormes masas de Pido a los señores Magistrados ob sencia de dos coincidencias entre table ni tolerable en nombre de ciudadanos quedarian en el mayor servar las crónicas de Penelas. En Penelas y la United: coincidencia ninguna libertad de prensa. El ho de los desamparos y tendrían ne ellas se pone en boca de ésta o de en cuanto a los argumentos y coinnor y la dignidad de los seres hu cesidad de buscar su defensa al aquella persona un determinado cidencias en cuanto al abogado que manos debe estar siempre por enmargen de los tribunales y talvez concepto. Luego el periodista hace actuó ayer y que actúa hoy.
cima de las pasiones políticas, y recurriendo a la violencia. La li el comentario y en ese comenta He dicho que todo esta campaña de los intereses económicos de las bertad de prensa sólo es real para rio, que es suyo, pone el veneno, parte de una base falsa, falsamenclases sociales.
quien es dueño de un periódico o pone la calumnia, pone el denues.
te fabricada por expertos de la UA mí me ha llamado ladrón. de una imprenta; o para quien tie. to. Realmente no son los trabajado. nited Fruit Company. voy a de raquetero. extorsionista y pi ne dinero para pagar publicaciones res quienes hablan. Habla el periollo redomado un aventurero espamostrarlo para que se entienda la en los periódicos o en las impren dista con la complicidad del perió diferencia que existe entre la criñol, que ostenta el título de perio tas. Las grandes compañías podrían dico.
tica honra y la agresión calumniodista, y que contratado por la Uni. desprestigiar a los sindicatos hasta La campaña de la Compañía Fru sa.
ted Fruit Co. escribió una serie de destruirlos con sólo pagar campa tera contra los sindicatos banane En la zona bananera nació, en el artículos que son parte de una ma ñas de prensa calumniosas. Cual ros comenzó en abril del año 1960. Pasa a la Pás. 13. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.