Página ADELANTE, DOMINGO 13 DE MAYO DE 1962 Editorial Una visita indeseable Asistió a los actos de transmisión de!
mando en calidad de jefe de la Misión Diplomática de la España de Franco, su Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Maria de Castiella y Maiz.
en la Unión Soviética crímenes que sólo tienen parangón con los que cometieron las hordas nazis. de este ejército formó parte el hombre que hoy nos visita como canciller de la tiranía franquista.
dicial. aqui está ahora codeándose con las damas y los caballeros de nuestra sociedad que protestan por los fusilamientos legales de la Revolución Cubana, aplicados contra traidores de la Patria.
Su presencia en nuestro país fue repudiada por la Federación de Estudiantes Universitarios de Costa Rica en una tarjeta, orlada de dignidad, aparecida en La República del propio de mayo.
La FEUCR expresa el profundo disgusto que ha causado a la conciencia estudiantil costarricense la presencia en nuestro país del Ministro de Relaciones Exteriores del régimen franquista, Fernando Maria Castiella, en momentos en que la prensa internacional informa de la persecución a que son sometidos cons tantemente los estudiantes españoles por el gobierno del generalísimo Franco.
Por parte de la clase trabajadora costarricense, de los intelectuales, de los demócratas de nuestro país, protestamos también indignados de la ofensa que nos infiere a todos la presencia en nuestra Patria de un hombre que luchó contra la civilización en la Segunda Guerra Mundial. un hombre asi, nuestras damas y nuestros proceres le dieron la mano. Pero no hacian sino lo mismo que hacen los gobernantes norteamericanos, abrazados ahora al mismo Franco que facilitó la muerte de los mejores hijos de Estados Unidos en el frente occidental de la Segunda Guerra Mundial.
Por méritos de guerra, Hitler le otorgó a este indeseable huésped la uran Cruz de Hierro, cargándola mal llega a un pais que perdió en los campos ae batalla y en ei hundimiento dei San Pablo. a muchos de sus hijos, en pelea contra Hitler y sus secuaces, entre los que descolló Castiella.
Aquí está el pilar de un régimen tirani co, condenado por las Naciones Unidas, que se sostiene en el poder por el terror, sin celebrar elecciones, reverenciado por proceres y damas que le exigen al pueblo cubano elecciones, como si cada dia no votara cada cubano con el rifle o la metralleta, que le ha entregado el gobierno para que defienda a su Patria y a su Revolución Socialista.
Aquí está el bastión de un gobierno de pícaros que además ametralla a los mineros de Asturias, en huelga desde abril, y que no tiene empachó en lesionar a garrotazos a los estudiantes de 1o y otro sexo, en las calles de Madrid, para silenciar la noble solidaridad estudiantil con los heroicos y hambrientos trabajadores del Norte de España. Aqui está metido en un chaqué, recibiendo las sonrisas de los curas franquistas, regentes de colegios costarricenses, de espado nes yankis, regentes de nuestra Policía Militar, de diplomáticos rubios, regentes de nuestra politica.
No leyó por cierto en la ceremonia protocolarias de Costa Rica ni nadie se lo recordó, sino nosotros, el telegrama de su amo al suicida de Berlin, que a la letra dice. Deseo de todo corazón que el Gran Reich Alemán, consiga alcanzar sus objetivos inmortales bajo el signo glorioso de la Cruz Gamada y bajo vuestra genial dirección. Heil Hitler! Francisco Franco. Febrero de 1937. Castiella fue uno de aquellos patibuTatios soldados, soeces e inhumanos, que formaron la Legión Azul Española enviada por Franco a la Unión Soviética en acoyo de Hitler y Mussolini. La liegada al frente oriental de una división falangista española permitió al Alto Mando Alemán retirar de allí una panzerdivisión. para echarla sobre los aliados en el frente accidental. Castiella colaboro en la matanza, no sólo de soviéticos, sino de norteamericanos, franceses e ingleses.
La Legión Azul Española cometió Pero esta indeseable visita no solamente tiene las manos tintas áe sangre soviética. También de sus dedos pulidos chorrea Ja de sus compatriotas. Los fusilamientos de republicanos españoles, liberales, demócratas, anarquistas, masonies, comunistas, etc. son páginas imboIrables en su tormentoso expediente juPero los estudiantes y los trabajadores levantaron su voz de protesta para salvar la dignidad del pueblo. nuestro periódico, que recoge el sentimiento profundo de los españoles republicanos en el exilio, de los mineros en huelga, de Los estudiantes garroteados, de los presos políticos por más de 30 años en las ergástulas de Castiella, del pueblo español humillado y con hambre, le grita a Castiella su más entrañable repudio.
Se fortalece el Sindicato Nacional de Trabajadores del Calzado En la noche del del mes en curso, el personal del taller de zapatería, Calzado Luz Limita.
da. se reunió en el locai del Sindicato, para discutir la conveniencia de estar organizado para la defensa de sus intereses económico sindicales, tomando los siguientes acuerdos: 1) Afiliarse todos al Sindicato Nacional de Trabajadores del Calzado.
2) Elegir el Comité de Taller ei Segundo Suplente.
estos obreros zapateros cunda en cual quedó integrado asi: todos los trabajadores del país Oscar Alfaro Garbanzo, El Comité Central Ejecutivo y se organicen en sus respectivos Secretario de Organizacio. del Sindicato, saluda calurosa sindicatos y así llegar a la constiRafael Angel Fallas Fallas, mente el ingreso de estos obre tución de un poderoso movimien Secretario de Actas y Propa ros al Sindicato porque ellos vie. to sindical costarricense.
ganda nen a fortalecer la organización Agradeciéndole la acogida que Edgar Quesada Barboza, sindical en su lucha por el mejo le dé al presente boletín, me Secretario de Finanzas ramiento de las condiciones de suscribo atentamente, Carlos Luis González Zúñiga, vida y de trabajo.
Primer Suplente.
VICTOR MORA MORA Johnny Cantillo León, Esperamos que el ejemplo de Secretario General Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.