5 ADEDANTE, 26 DE NOVIEMBRE DE 1961 los Dos revoluciones, una solución Se van queda la Trujillo; pero escuadra yanki Por JOSE PIEDRA Brasil, Crisis económica, Estados Unidos sólo le ofrece precios bajos e inestables, liquidación de cafetales y quema de excedentes. Quadros quiere venderle a otras naciones: las socialistas. Es hombre de derecha.
Pero la crisis lo lleva al camino de la conveniencia nacional, quiéralo o no. La crisis es más fue ideas.
xxxxxxx Así, pues, hace como veintidos días la UPI publicó un cable según el cual Figueres había declarado que en cuanto a la situación dominicana, todo estaba arreglado, con la bendición del Departamento de Estadu.
Figueres desmintió, pero ya se verá como aquello evidentemente era cierto.
que las Cat Qaadre: El imperialismo actúa para dar un cuartelazo. El pueblo lo derrota. Sube Goulart, que estaba en China. Primer Ministro es un banquero, millonario y de derecha: Tancredo Neves. pesar de todo, sigue el camino de Quadros: Brasil necesita más mercados para su café. No podemos darnos el lujo de uno solo, permanentemente en crisis.
Al ponerse las cosas dificiles en LomiLicana, el Departamento de Estado insinúa a los Trujillo que se retiren por unos días del pais. Un día, a todo meter, las agencias noticiosas del gobierno yanqui publican que la familia del dictador ha salido hacia Bermudas en sus yates privados.
xxxxxxx Goulart, nuevo Presidente del Brasil, declara que la crisis brasileña (derivada de la de Estados Unidos)
reclama un cambio en la estructura de la nación: reforma agraria radical e industrialización sobre la base del comercio con todo el mundo, Ni as: se arreglan las cosas. El descontento popular aumenta, y los yanquis buscan otra solución. Lo mejor es quitar definitivamente a los Trujillo. Ya no resulta.
Están podridos, comienza la maniobra.
Figueres y Bosch está en la conspiración.
Los Trujillo, sin embargo, no son tontos, y además tienen buena información. Se dan cuenta de la conjura y regresan inesperadamente al país. Eso precipita las cosas, porque se plantea una situación de fuerza que no estaba totalmente calculada. Ramfis Trujillo es el jefe del ejército sus familiares tienen gran influencia también. Balaguer no resistirá si se le deja solo, XXXXXXX Los planteamientos de Goulart y Neves, sucesores de Quadros que pensaba lo mismo, son hechos desrués del nlan Kennedy Alianza para el Progreso.
Sin embargo, ni siquiera lo mientan como fórmula para salvarse de la crisis. Más mercados y ayuda para industrializarse no están en el plan Kennedy sino en el comercio con todo el mundo.
xxxxxxx 14 países latinoamericanos han dejado de percibir mil millones de dólares en rinco años por sus exportaciones de café a Estados Unidos. Son mil millones de dólares al año. El plan Kennedy Alianza para el Progreso ofrece 500 millones en diez años. razón de 56 millones anuales, no a 14 sino a 20 paises. al de interés. entre esa ayuda. vienen las inversiones privadas norteamericanas que, en un aizv. se llevan ahora de América Latina para su país, 20 veces más.
xxxxxxx Lo que ha ocurrido en la República Dominicana viene a confirmar todas las suposiciones sobre el origen del asesinato de TruCillo, y viene a constituir una dura adverten para los débiles entreguistas que permiten al imperialismo hacer lo que gana le da en muchos países latinoamericanos.
Anora saben que cuando a los intereses yanquis no convengan, los entreguistas serán depuestos sin consideración alguna, y sustituidos por cualquier gobierno que cunipla más disimuladamente su función de entregar la soberanía y los bienes de estos paises al imperialismo.
Nosotros dijimos que Trujillo, si había sido asesinado por los yanquis. lo había sido con su complacencia, Trujillu estorhaba. Sus crímenes le habian ganado o la República Dominicana una serie de sanciones de tipo económico y diplomático que perjudicaban los grandes intereses norteamericanos en el pais. Recordemos que en 1951. las estad sticas señalaban 106 millones de dólares en inversiones yanguis en el raís.
Ahora hay mucho más. República Dominica na era un pastel que se repartían entre los Truillo los gringos. Era una seriedad de hecho y de derecho. Trujillo había sido nuesto en su sitio por los vanquis en 1930 había sido mantenido allí como guardian de sus inversiones.
Cuando los crímenes de Trujillo y la rápida evolución de la América Latina, hirieron de su presencia una traba y un obstáculo para los intereses norteamericanos, Truiillo deb a desaparecer. desapareció.
Inmediatamente empezaron las maniohras nara que la OEA proclamara que, por el sólo hecho de su muerte. todo se había arreglado en el pa Fue una comisió, enviada por los vanquis. para investigar. Estahan desesnerados por quitarle al régimen las sanciones económicas nu le fueron impuestas en la conferencia de consulta de los Cancilleres americanos en San José en 1960. Pero se frustró esa maniobra porque el pueblo salió a la calle y la policía y el ejército dispararon y dieron garrote. Hubo muertos y heridos: un pavoroso escándalo.
El nueblo pedía que se fueran los Trujillo.
Pedia libertad a gritos Pedia acabar con el horror de la era de Trujillo. y acabar de yolpe. La Comisión de la OEA, en lugar de ver un naís en nroceso de democratización.
encontró un país en efervescencia. Casi en Revolución Qué hacer? Esperar unos días. Recomendar moderación a los Trujillo, Quitar inns cuantos retratos y bustos del generalísimo y aplacar a las masas con proniesas.
Fse era un buen plan para los vanquis rara su aliado Balaguer Los Trujillo deberian permanecer discretamente en segundo plano. Pero el pueblo no estaba en el secreto emnezaron de nuevo las manifestaciones calleieras, las apedreas las huelgas de obreros. Las hubo de muelleros taxis estudiantes La situación se agravaba por momentos, La OEA, o sea el Departamento de Estado, manda otra comisión para investigar. Fsta vez, se dice que es la de Derechos Humanos. Al llegar a Dominicana. los comisionados ven la muerte por las calles.
Estudiantes heridos. Soldados que disparan contra la muchedumbre, Entretanto, ciertos pretendidos revolucionarios de ésos que siempre tiene listos el Departamento de Estado para el caso de que una de sus dictaduras se descalabre, empezaban a maniobrar para encaramarse en el poder con la ayuda de los vanquis. Estos son los Juan Bosch, Nicolás Silva Angel Miolán y otros de su calaña, amigos intimos de Fisueres Betancourt. Son los revolucionarios do ruritas de mercuro cromo que llama Fidel. Son los que durante su exilio tienen ocunaciones en el Punto Cuarto o en la OEA. Cuando che un Trujillo o un Pérez Jiménez Tos vanquis instalan uno de esos revolucionarios con teca.
Ecuador. El mercado de Estados Unidos le rebaja los precios a todos sus productos de exportación. Crisis económica. Velasco Ibarra se enfrenta al puebio por querer resolverla según la fórmula del Fondo Monetario Internacional (vanki. más impuestos contra el pue hlo, disminución de los préstamos bancarios en Ecuador, desvalorización de la moneda y prohibición comerciar con el socialismo.
XXXXXXX Se derrumba Velasco Ibarra. El imperialistro se moviliza a través de algunos coroneles. titeres suyos.
Pero el pueblo se impone. Como en el Brasil. Sube Arosemena que viene llegando de la Unión Sovietica. declara que Fruador no podrá salir de la crisis si no comercia con todos los países. Comerciaremos con Jos que más nos convenga. Igual a Quadros. Igual a Goulort, Igual a Neves.
XXXXXXX La situación es peligrosa para el imperialismo. Por un lado, mientras exista el trujillato con Trujillo o con los suyos. no se nueden eliminar las sanciones económicas que, más que nada, afectan a los inversionistas exportadores norteamericanos de eze na Por otro lado, eliminar a los Trujillo rodría abrir las puertas al pueblo naru que tome la palabra y defina la situacin de una vez y por todas Fl dilema lo soluciona el imperialismo interviniendo militarmente en la República Dominicana, Ante el est por de todos, coloca su escuadra de comoaie del Caribe frente a las costas del país y tiene a sus marines en estado de alerta para el desembarco. En una palabra, la escuadra yanqui sustituye en el mantenimienzo del orden a los hermanos y al hijo de Trujillo. Se van ellos de acuerdo con el imperialismo. para poder levantar sin mucho estándalo las sanciones que perjudican los inversionistas norteamericanos de la Hepúhlica Dominicana) pero queda la flota ncrte americana, que llena el vacío dejado por Ramfis Trujillo, comandante en jefe de todas las fuerzas de represión de Trujilo contra el pueblo. Los Trujillo, padre, bijo y hemanns no deiahan que el pueblo dijera su palabra. La flota yanqui en aguas dominicanas cumple el mismo papel: no dejar que el pueblo defina la situación, impedir la revolución que el pueblo quiere y niecesita. representar una revolución a 13 medida de los inversionistas vanquis a tra.
vés de revolucionarios de la escuela de Figueres y Betancourt. Trujillo primero y sus hijos y hermanos después estaban allf para que en la República Dominicana no se hiciera una revolución como la de Cuba. Se fueron, y para suplirlos en sus funciones, interviene descaradamente la escuadra yanqui. El New York Times dio que contra lo que se creía en América Latina los marines siguen dispuestos a desembarcar en cualquier nación latinoamericana donde el pueblo quiera definir sus propios destinos.
Fso quiere decir que dan por fracasada su Alianza para el Progreso. sus veleidades con algunos gobiernos demócratas, y apelan a la fuerza y a los marines para impedir la autodeterminación de los pueblos y atraen su inevitable derrumbe. Pero hay más: Cuba denuncia la intervención militar de la escuadra yanki en Santo Domingo como un primer paso para invadir a Cuba tamhién Ta intervención militar de los Estados Tinidos en la Repuhlica Dominicana, poniendo su flota a sustituir a los Trujillo es una demostración, no de fuerza, sino de debilidad Brasil y Ecuador. Dos revoluciones, una solución de la crisis: soltarse un poco los tentáculos del imperialismo. Es que sus dirigentes lo quieren y son comunistas? No. Es porque les conviene y son millonarios. Los acontecimientos son más convincentes que las ideas.
Mensaje de fraternidad e Camarada Gromyko, Ministro de Asuntos Exte.
riores de la URSS. Con motivo del 44 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre, hago llegar a usted cálidos y cordiales saludos. Que usted logre éxitos aun ma.
yores en la lucha contra la agresión imperialista y por la paz mundial. Que la amistad fraternal entre los pueblos chi no y soviético y la gran unidad del campo socialista se con.
soliden y desarrollen continuamente. Chen Yi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, o de noviembre de 1961. Pekin.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.