ADELANTE, 17 DE SETIEMBRE, 1961 Presión de la Embajada yanqui QUIEN PAGA.
El Gobierno de Echandi ha roto relaciones con Cu.
ba por presión de la Embajada Yanqui y de la clase a que pertenece. dijo el diputado Marcial Aguiluz, cuan.
do se le pidió su opinión sobre la ruptura. Hasta ahora el Gobierno había mantenido ung actitud que lo separaba de los otros gobiernos serviles de América Latina. Es una lástima que por un motivo tan torpe como el fusilamiento de criminales, se haya to.
mado tan grave decisión. Es lamentable, porque el Go.
bierno Cubano hizo la posible por evitar que se rompieran relaciones. Los que defendemos la Revolución Cubana seguiremos apoyándola y defendiéndola, por todo lo que ella significa para América Latina. Tengo la impresión de que cualquier gobierno menos timorato que éste habrá de restablecer las relaciones.
EN EL ALMA.
a apoyar indiretcamente al régimen cubano porque la existencia de ese régimen favorece sus tratos con Nor.
te América, como en el caso del aumento de la cuota Bzucarera.
Aunque la ruptura pueda perjudicar a Cuba, sigo creyendo que la Revolución está consolidada en el alma del pueblo cubano y ni la unión de todas las oligarquías, ni la presión que puedan hacer los sectores co.
rrompidos y prostituidos de la oligarquía costarricense va a detener ese glorioso movimiento libertario.
ginas de su diario para que testar que si las hay, salyo cubran de insultos y calum cuando la contraparte de la nias a unos costarricenses persona ofendida o calunnia no tienen más delito que de. da sea una compañía ameri.
fender a sus hermanos de cla cana o la Embajada de los se de los vejámenes y de la Estados Unidos. Aderiás, explotación a que sos tiene cuando un diario se presta a sometidos la Compania Bana Facer suciedades, le es facil nera?
escapar a la acción de la jus.
No es, por supuesto, nues ticia. Por ejemplo, en uno tro propósito disminut la res de los artículos difamatorios ponsabilidad personal con publicados por La Prensa Li Andrés Borrasé tiene en esta bre se menciona, con uno sucia campaña librada des de los gangsters qu: explota de las columnas de La Pren a los trabajadores bananeros, sa Llbre. Pero sí creemos un Mora Valverde. Los lec necesario ayudar al pablico a tores verán que cuando Mag comprender el origen y el ca. nuel Mora Valverde o cual.
rácter procaz de esa campa quiera de sus hern anos se ña. En primer lugar la cam dé por aludido, el periodico paña ha sido pagada por la se defenderá diciendo que la la Embajada de EE. UU. y alusión ni iba contra ninguno la United y or leada por me de ellos. Veremos también si dio de la agencia de publici. el señor Borrasé sostiene an.
cad Ante Lucem Ltda. Aho te los tribunales de Justicia ra bien, Ante Lu em lida. que Alvaro Montero es un controla más del cincuenta gángster, como ha publicado por ciento de la publicidad en su periódico.
en Costa Rica. Esto significa No obstante lo expuesto, que esta empresa ejerce un tanto Montero como otros de control financiero sobre to los ofendidos llevarán su acu dos los órganos de publici.
sación ante los tribunales.
dad que hay en el pa El Vamos a ver si la prensa ven diario o la emisora que se dida asquerosamente al impa ponga mal con Ante Lucem rialismo puede ser condena.
puede ser arruinado en cual da por los tribunales cuando quier momento. De manera cubre de lodo el nombre de que, actuando a través de costarricenses honorables. Ante Lucem la Embajaca Falta sólo agregar que tras Americana, o lo que se 13 la campaña emprendido para mismo, la Compañía Banane desacreditar a los dirigentes ra de Costa Rica, puede obli obreros de la FUTRA, es evi gar a cualquier diario o emi. dente que se oculta el plan sora a publicar lo que la Em de preparar a la opinión pú.
bajada o la Compañía quie. blica para justifique las nue.
ran. Si además, como parece vas medidas represivas que en el caso de ahora, el di se planean contra los traba.
rector y propietario de un jadores bananeros. El obje.
periódico, es aden ás accio. tivo es claro: quebrantar los nista de Ante Lucem. en. sindicatos y dejar inermes a tonces tenemos el cuadro de los trabajadores. Pero para lo que está pasando.
eso, era necesario hacer an.
Mucha gente honesta se tes una labor de ablanda pregunta si no hay leyes en miento de la opinión públi.
Costa Rica que sirvan para ca, y para cumplir esa alta proteger el buen nomure de misión fue escogida Ante las personas. Habrá que con. Lucem Ltda EDITORIAL lumnias y difamación sin li.
mites llevada a cabo desde sus columnas en perjuicio de los dirigentes de la FUTRA yen cierto modo también de Vanguardia Popular. Pero no creemos que, dada la grave.
dad del delito cometido, baste con que nuestro semana.
rio reproduzca la acusación mencionada. Es imperativo decir algunas cosas más.
Primero que nada debemos señalar que la campaña de La Prensa Libre contra los dirigentes de la FUTRA, de quienes lo menos que ha di.
cho es que son unos gangs ters, no tiene precedentes en Costa Rica, ni por su forma ni por su fondo. Nunca se había visto una cosa semejante. Un órgano de prensa nacional, que dice respetar a sus lectores, no ha tenido es.
crúpulo ni límite en presen.
tar con los colores más subi.
dos, como un puñado de ban doleros, a los modestos diri.
gentes sindicales de la zona bananera. En el mismo momento en que José Meléndez Ibarra, Secretario General de la FUTRA, era traído por las autoridades de Golfito y en.
cerrado en la Penitenciaría en forma a todas luces arbi.
traria, y las autoridades de inmigración engañaban a la Corte informándole que Me.
léndez es nicaragüense y que estaba decretada su expul.
sión del pais; en el mismo mo mento en que arrecian las re.
presalias de toda índole con.
tra los dirigentes y los mile.
tantes de los sindicatos de la FUTRA, en que actuando co.
mo un sátrapa local Agustín Mora redobla sus esfuerzos por someter la zona banane.
ra a un reinado de terror; cuando las garantías indivi.
duales y los más elementales derechos ciudadanos son vio.
lados como moneda corrien.
te en todo el Pacífico Sur, desde Golfito hasta Puerto González Víquez y hasta la región Sabalito; La Pren sa Libre llena páginas de pá ginas durante más de una semana, columniando y de nigrando a su sabor a los dirigentes obreros de la zona del Pacífico. Ningún crimi nal, ningún bandolero ha si.
do presentado por la prensa costarricense, con los colores con que La Prensa Libre ha presentado a los dirigentes de la FUTRA.
ple y el coraje necesarios para hacerlo.
El pretexto invocado para romper con el Gobierno de Fidel no resiste el menor análisis. Todos sabemos en Costa Rica que fue eso un pretexto. Desde cuándo tiene un go.
bierno el derecho de meterse a juzgar los hechos de la po.
Nitica interior de otro Estado. Desde cuándo Costa Rica de.
side el problema de sus relaciones con otros Estados a base de considerar hechos tales como la cuestión de si existe o po en ellos la pena de muerte? última hora el señor Echandi ha dicho que la ruptura Be originó, no en la circunstancia de que fueran fusilados cinco criminales, sino en que la sentencia de muerte la dic.
tara un tribunal militar. Pero don Mario Echandi sabe que Ouba tiene tribunales millitares operando porque es un país en permanente estado de guerra, acosado constantemente por las agresiones o las amenazas de agresión de su podero30 vecino. Si los Estados Unidos dejaran tranquila a Cu.
ba, automáticamente dejarían de funcionar el paredón y los tribunales militares.
La Übertad de prensa es un derecho consagrado por la ley y como tal debe respetarse.
Dr. JOSE MARIA CASTRO MADRIZ Mi mano no suscribirá jamás nada que pueda ser aten.
tatorio contra los derechos que están consagrados en las le.
yes.
Dr. JOSE MARIA CASTRO MADRIZ Por otra parte. por qué no rompe don Mario Echrandi con el gobierno de De Gaulle, cuyos tribunales militares condenan a muerte todos los días a los patriotas en Argelia?
Y, sin ir tan lejos. por qué no rompe relaciones con Somo.
za, cuya Guardia Nacional decreta y ejecuta sin más forma.
Hidad las sentencias de muerte que se le ocurre?
Al tiempo que rompe relaciones con Fidel, el gobierno de Echandi comienza a ser presionado para que de su reco.
nocimiento a un proyectado gobierno cubano en el exilio.
Se trata, como se comprenderá, de hacer un gobierno de gusanos. presidido por uno de los políticos más corrompidos que ha tenido Cuba, Carlos Prío Socarrás. Guatema.
Ya, o mejor dicho, el gobierno de Ydigoras, ha ofrecido su gede a los gusanos de Prío.
Todo esto forma parte de los planes ampliamente cono.
cidos, del imperialismo norteamericano para ahogar en san.
gre a la Cuba Revolucionaria. quieren convertir a nues.
tro país en cómplice de este crimen ignominioso. Si don Mario Echandi no quiere pasar a la Historia con una de las mayores afrentas que haya tenido gobernante alguno en el país, que se detenga a tiempo, y haga saber a los impe.
rialistas y a sus secuaces del tipo de Ydigeras y de los Somoza, que no está dispuesto a cooperar en su planes crimi.
pales.
Radio Habana Cuba 11. 760 y 11. 785 kilociclos SINTONICELA TODOS LOS DIAS ENTRE LA UNA DE LA TARDE LAS NUEVE DE LA NOCHE ¿Quién está detrás de esła campaña. Quién ha podido lograr que un propietario y director de periódico de ordinario comedido como el señor Borrasé, venda las pá.
ESCUCHE LA VOZ DEL PRIMER TERRITORIO LIBRE DE AMERICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.