ADELANTE, DOMINGO 10 DE SETIEMBRE, 1961 Casación campaña calumniosa de LA PRENSA LIBRE Honorable Sala de Casación: vecho propio. Es decir, se me calumnia a mí y En lo que se refiere a patrimonio personal lo úni.
a mis compañeros atribuyéndonos el reparto, en co que tengo y que deseo heredar intacto a mis Yo, Alvaro Montero Vega, mayor, casaco, egre. provecho propio. de millones de colones. Si es. hijos es mi honradez, es mi prestigio como cesado de la Escuela de Derecho, con cédula de to no es calumniar, habría que cambiarle el sig. fensor de los trabajadores sometidos a la explo.
identidad número 167560, vecino de la Ciudadela nificado a esa palabra. Repito, que no cabe la tación de un poderoso monopolio norteamericano de Hatillo, con el debido respeto expongo: menor duda que para La Prensa Libre y el se. y de los patronos rapaces. Nadie tiene derecho Vengo a establecer formal acusación por el de. ñor Agustín Mora Méndez los miembros del a enlodar mi nombre ni a jugar con mi honor lito de calumnias e injurias graves por medio de gang somos los publicados en el reportaje N9 pensando quizá que todo puede decirse contra la prensa contra el Director del vespertino La en el reportaje Nº 6, publicado el de los un comunista. Se equivocan quienes así piensan.
Prensa Libre. Sr. Andrés Borrasé Sanou, mayor, corrientes, se dice al pie de un grabado: Cueva Un comunista tiene una alta moral; un comunis.
periodista de este vecindario, cuyo estado civil de los racketeros. Cuando el Jefe Político de ta es honrado; un comunista tiene una vica pri.
desconozco, y contra el señor Agustín Mora Mén. Golfito volvió a ver en donde se hallan situadas vada limpia; un comunista es un verdadero dedez, Jefe Político del Cantón de Golfito, mayor, las oficinas del Partido manifestó: He aquí la fensor de los trabajadores un comunista casado, empleado público, vecino de Golfito, con FUTRA, la cueva de los racketeros. Desde este lucha contra la injusticia; un comunista defiende base en lo siguiente: edificio los comunistas manejan a sus marionetas y cuida su prestigio; un comunista no estafa; un El vespertino La Prensa Libre ha dedicaco e instruyen a los idiotas del camino. En ese comunista no miente; un comunista es capaz de una serie de reportajes de un altísimo conteni. mismo reportaje se lanza el cargo falso de que sacrificar su vida en aras de sus ideales; un codo difamatorio contra todas aquellas personas que los miembros del gang. es decir, la lista de munista no se doblega ante el oro ni de dentro tenemos el alto honor de dirigir la lucha de los elementos publicada en el reportaje Nº 5, nos apo ni de fuera; un comunista es un defensor verdatrabajadores bananeros frente al monopolio im deramos de la Cooperativa FETRABA para te. dero de la independencia y soberanía nacionales de perialista United Fruit Company. En esos repor. cibir elevadas sumas de los trabajadores. Ya su Patria; un comunista lucha, sin desmayo por tajes se nos presenta a los dirigentes sindicales en este reportaje no se nos califica de simples la felicidad del pueblo oprimido y explotado. Es.
de la zona bananera como vulgares racketeros. estafadores, sino de MAESTROS EN EL ARTE to es lo que se puede decir de un comunista y lo que significa, en lenguaje periocástico eglafa. DE LA ESTAFA. Aquí la calumnia sube a su muchas cosas más que son honra y prestigio padores. Si el reportaje usó el término inglés pa. grado máximo con desparpajo y cinismo.
ra quienes profesamos esa ideología.
ra burlar una acusación por calumnias, la verdad Hago estas referencias a los reportajes que se ACCION: es que no le vale porque en su reportaje No di. han publicado únicamente para fundamentar mi ce que en una serie de informaciones dará a co. acusación y que esa Honorable Sala de Casación Con base en los hechos expuestos y en los ar.
nocer la más grande ESTAFA COLECTIVA que observe que procedo con base en la Ley de Im.
tículos 7, 12, 13, 14 y siguientes de la Ley de Im.
desde hace años unos cuantos racketeros. am prenta vigente. Ya tendrán tiempo los señores prenta, PIDO: parados tras la máscara de falsos idealismos, ini. Magistrados de estudiar en conjunto ese monu.
a) Que se declare a los señores Andrés Borrasé ciaron en Costa Rica. No cabe ninguna duda mento de injurias y calumnias y de determinar Sanou y a Agustín Mora Méndez, de calidades ya de que se trata de cubrir con el falso y calum cuánta vileza hay en el alma de algunos indi.
indicadas, autores de los delitos de calumnia e nioso cargo de estafador a cada una de las per viduos injurias graves por medio de la prensa en mi per sonas cuyos nombres se publicaron en reportajes Como comprenderán los señores Magistrados juicio y se les condene a la pena de ley, así como sucesivos esta sucia campaña de prensa persigue varios se les imponga la pena de interdicción para el Efectivamente, los nombres de las personas a objetivos: ejercicio de empleos públicos; las que se nos endilga el grave delito de estata.
b) Que ce acuerdo con el Artículo 82, párrafo a) Políticos: Crear condiciones favorables dores fueron dados en el reportaje Nº 5, publi. en un sector de la población para que se acepte segundo, del Código de Policía, se obligue al Di.
cado en La Prensa Libre del 19 de setiembre rector de La Prensa Libre a publicar en lugar la exigencia hecha al Gobierno por la United corriente. En esa información se dice que don destacado de su periódico la sentencia que se dicFruit Co. de que se ilegalice a todos los sindica.
te; Agustín Mora Méndez, el otro acusado, es quien tos de la Zona Bananera cel Pacífico Sur. c) Que en vista del daño moral y el grave perproporciona los nombres, y entre ellos, se en. En caso de lograr ese objetivo, que se mantenga cuentra el mío en segundo lugar. En ese repor.
juicio económico que con sus publicaciones me y acreciente la persecución contra los dirigentes taje, tanto el Director del periódico, como el ci. sindicales. Ya los señores Magistrados conocen han causado, están ambos obligados a indemni.
tado señor Mora Méndez me calumnian e inju.
zarme en la forma que se determine en ejecución cómo se ha pretendido expulsar del país a José de sentencia; rian, junto con los compañeros enlistados, de la Meléndez Ibarra, acusándolo de extranjero comu manera más baja y difamatoria posible. Los se. nista, siendo costarricense. Altos funcionarios del d) Que se declare que la empresa editorial ñores magistrados podrán leer en el ejemplar que La Prensa Libre Ltda. es responsable solidaria Gobierno no han tenido escrúpulos en tratar de acompaño cosas que por dignidad y respeto a esa en lo que se refiere a la indemnización de carác.
engañar a la Corte Suprema de Justicia proporSala, me niego a repetir en esta acusación. Nun.
ter civil que los procesados deberán pagarme secionándole informes falsos. Llegar al aten.
ca el honor de una persona ha sido pisoteado de gún sentencia.
tado y al crimen de dirigentes sindicales en la tal manera por periodistas irresponsables, a quie zona bananera. ESTO LO DEJO DICHO AN. RESPONSABILIDAD CIVIL SOLIDARIA: nes les falta la nobleza de espíritu que es carac. TE LOS SEÑORES MAGISTRADOS PARA QUE Para los efectos de la responsabilidad civil soterística de nuestro pueblo.
QUEDE CONSTANCIA POR LO QUE EN EL lidaria que en este caso existe, pido se tenga coPero no para ahí el ultraje. En el reportaje FUTURO PUEDA SUCEDER. Tratar de en.
mo parte a la empresa editoria La Prensa Li.
Nº 2, publicado el 29 de agosto del año en curso, ledar el nombre de los dirigentes sindicales para bre. en la persona de su Gerente don José Bose me hace aparecer como encubridor poniendo debilitar a los Sindicatos y desarmar asi a los rasé Rovira, mayor, casado, industrial, de este a decir al señor Ramírez, que recientemente fue trabajadores en su dura lucha frente al monopo vecindario, cuya personería comprobaré con cerprocesado por tenencia de marihuana y guardo lio frutero.
tificación del Registro Público.
prisión por esa causa, que en alguna ocasión yo b) De carácter personal: En este aspecto se PRUEBAS: le aconsejé que si le preguntaban sobre compro persigue fundamentalmente desprestigiarme cobantes dijera que se habían extraviado en el de. mo profesional en Derecho para liquidarme ecoMe comprometo a la prueba y desde ahora presahucio que le hicieron las autoridades a Grego nómicamente e impedirme ejercer mi profesión sento seis ejemplares de La Prensa Libre. Sec rio Mayorga. Afirmación y cargo totalmente fal. de abogado. Algunos de los señores Magistrados ción A, en cuya respectiva página seis vienen sos, arrancados a ese individuo bajo las circuns saben que yo he representado ya los dos primepublicados sendos reportajes contentivos de las tancias de tenerlo procesado por la causa ya di. ros exámenes de incorporación para obtener el injurias y calumnias a que me he referido.
cha. en este mismo reportaje, para que no título de abogado y que sólo me falta el de disNOTIFICACIONES: haya ninguna duda, vuelve a decir el periódico cusión de tesis, la cual estoy elaborando. la Señalo la oficina del Lic. Jaime Cerdas Mora, de la gran estafa colectiva.
United Fruit Company le preocupa mucho que Al Director de La Prensa Libre y al gerente En el reportaje Nº 4, publicado el 31 de agosto haya un dirigente sindical que a la vez sea abo de la empresa editorial, en su oficinas y talleres de este año, se afirma que los Sindicatos reco. gado al exclusivo servicio de los trabajadores. situados en la esquina de Av. y Calle 4, en San lectaron fondos y cuotas extras para enviar lí. Por eso se me quiere liquidar haciéndome apa. José. Al Sr. Agustín Mora Méndez, en la Jefaderes a los países de detrás de la cortina de hie. recer como un estafador sin escrúpulos. No cabe tura Politica de Golfito, comisionando al efecto rro y Cuba. pero luego dicen: esta última dis. duda de que semejante campaña difamatoria sig a la autoridad judicial respectiva, culpa solamente tiene validez para los miembros nifica para mí un grave daño moral que me cau San José, de Setiembre de 1961.
del gang que se reparten los millones en pro. sa a su vez un gravísimo perjuicio económico.
ALVARO MONTERO VEGA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.