ADELANTE, 16 DE JULIO DE 1961 Exhortación para resolver con sabiduría el problema alemán RECONSTRUCCION PARCIAL DEL DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PREMIFR SO.
VIETICO EN EL ACTO DE GRADUACION DE OFICIALES DE LAS FUERZAS ARMADAS PULSO IT DEL MUNDO MOSCU julio 1961. El primer ministro Nikita Jruschoy reiteró su exhortación a los dirigentes de los países aliados de la Unión Soviética durante la segunda guerra mun.
dial, al presidente John Kennedy, al general Charles De Gaulle y al primer ministro Ha.
rold MacMillan, a tener sabiduría para soiucionar el problema alemán, a sentarse en torno a la mesa de las conversaciones conjuntamente con otros estados pacíficos y concertar el tratado de paz.
Jruschoy hizo esta exhortación durante un discurso pronunciado hoy, en el Kremlin en la recepción en honor de los militares que han terminado sus estudios en las academias soviéticas. El primer ministro dijo que en nuestros tiempos, ningún otro paso puede ser más pacífico que el concertar el tratado de paz con Alemania y superar los residuos de la pasada guerra.
Después de recordar las medidas militares de los Estados Unidos y de sus aliados de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte. Jruschov anunció que el gobierno soviético, teniendo en cuenta la situación creada se vio obligado a ordenar temporalmente al ministerio de defensa, hasta nueva orden, interrumpir la reducción de las fuerzas armadas, pianificada para 1961.
Seguidamente dijo que en vista del aumento de los presupuestos militares en los países de la OTAN, el gobierno soviético tomó la decisión de elevar las inversiones para su defensa en el picsente año en mil 144 millones de rublos y, de esta manera, las asign ones generales para las necesi.
dades militares de 1961 suman 12 mil 300 millones de rublos. Jruschov subrayó que éstas han sido medidas obligadas. Flemos adoptado otras medidas por la fuerza de las circunstancias creadas, dijo, ya que no podemos menospreciar los intereses de la se.
guridad del pueblo soviético.
Seguidamente el primer ministro expre.
só que el gobierno de la Unión Soviética lamentará mucho si algunos de nuestros exaliados no firma conjuntamente con nosotros el tratado de paz alemán, y también si Ale.
mania occidental no desea aceptar la mano de la reconciliación que le ofrecen los países socialistas. Agregó que, el procedimiento se concertar el tratado de paz con la Repú.
blica Democrática alemana corresponderá es.
trictamente con las prácticas y las normas internacionales existentes y que después de concertar el tratado de paz la Unión Soviética se deshará de todas las obligaciones que hasta ahora cumplia en las comunicaciones con el Berlín Occidental.
Después de señalar que los dirigentes de las potencias occidentales no manifiestan de.
seo de colaborar con la URSS en cuanto a la firma del tratado de paz alemán, Jrus.
choy dijo que en las deciaraciones de los es.
tadistas occidentales han aparecido tonos amenazadores. No hay que exhortar a la guerra sino a la paz, agregó, no hay que cal.
dear la atmósfera y llevar las cosas hasta el conficto.
Más adelante manifestó que la Unión Soviética asistirá a la conferencia pacifica con su propio proyecto de tratado y que las potencias occidentales hagan sus propuestas y presenten su proyecto de solución paci.
fica. Nosotros discutiremos todas las pro.
puestas y aceptaremos de ellas la que me.
jor coadyuve al fortalecimiento de la paz y tenga en cuenta los intereses y la soberanía de todos los estados dijo Jruschov.
En otra parte de su discurso el premier soviético expresó su acuerdo con la reciente declaración del presidente norteamericano John Kenendy de que cualquier nueva so.
lución del problema de Berlín Occidental no debe ir en detrimento de los derechos de la población de esa ciudad de elegir independientemente en calidad de hombres li.
bres. Nuestra propuesia responde por en.
tro a esa diligencia. dijo, agregando que el gobierno soviético está dispuesto a dar las garantías más completas respecto a Berlín Occidental. Es completamente natural, sin embargo, siguió diciendo Jruschov, que cual.
quier solución para Berlín Occidental debe tener en cuenta que se encuentra en cl cen.
tro de un estado soberano y que a través del territorio de ese estado se extienden todas las comunicaciones de ese sector de la ciudad con el mundo exterior.
Seguidamente el jefe del gobierno de la Unión Soviética dijo: Firmaremos el trata.
do de paz y a nuestras fuerzas armadas les daremos la orden de dar cumplida respuesta a todo agresor, cualquiera que sea, si levanta la mano contra la Unión Soviética o contra nuestros amigos. Agregó que las fuerzas armadas disponen actualmente de todo lo necesario para resolver con éxito las serias tareas planteadas ante ellas. Disponen de la necesaria cantidad de armas termonucelares, de los medios más modernos de transporte de las mismas; cohetes de largo y medio radio de acció: y cohetes intercon.
tinentales.
Jruschov dijo seguidamente que los que piensan en la guerra no crean que los sal.
vará la stancia. No, si los imperialistas desencadenan la guerra, ésta terminará con la derrota completa y el hundimiento del imperialismo. La humanidad terminará de una vez para siempre con el régimen que engendra las guerras agresivas. En otra parte de su discurso Jrushchoy manifesio que las potencias occidentales no apoyan si.
no de palabra la idea del desarme, pero de hecho no quieren el mismo.
Las agencias de noticias informaron esta senlana que. Fue aprobado en Chile un alto presupuesto pa.
ra subir sueldos a la policía y al ejército, a pesar ae la crisis económica. Para que le vuelen palo e pue.
blo con gusto. En Panamá se realiza una conferencia de jefes militares de países latinoamericanos. Se desconocen los temas. Se prepara una huelga de artistas de teatro en Nueva York. Lombardo Toledano de.
nunció tremendo fraude en las elecciones del primero de julio. El Partido Comunista de Gran Bretaña ex:gió el inmediato retiro de las tropas inglesas de Kuwait. Explicó en su declaración que al Gobierno in.
glés no le importa la independencia de Kuwait, sino los ricos pozos petroleros de la región. El Gobernador anticomunista del estado de Gunábara, en Brasil, hizo detener a un fotógrafo norteamericano que tomaba fotos para Life en los barrios pobres del estauc.
La compañia que operaba el ferrocarril de New York a New Haven quebró. En Michigan, Estados Unidos una famiila negra quiso comprar una casa, pero los vecinos la compraron por contribución antes de que fuera vendida a unos negros. El Vicepresidente de Ecuador pasó unos días en el balneario soviético de So.
chi y luego partió hacia Leningrado. Las juventudes socialistas de Argentina dieron un voto de apoyo a la Revolución Cubana. La UPI dijo que en Argel, durante las manifestaciones contra el Gobierno habían muerto 82 personas, pero periodistas presentes afirmaron luego que los muertos eran más de 240. Las autoridades no permitieron contarlos. Una masacre, promovida por el democrático. occidental y cris.
tianísimo gobierno de Charles De Gaulle. Diversos grupos de trabajadores huelguistas chilenos realizaron la semana pasada marchas de protesta por el bajo ni.
vel de salarios. esas marchas las llaman marchas del hambre. El siete de julio había diez mil trabajadores en huelga en Chile. La Unión de Estudiantes Franceses, que agrupa la mayoria de estudiantes del país, apoya la lucha del pueblo argelino por su libertad. Los laboristas hicieron fuerte ataque al Gobierno inglés por su política de apoyo a los colonialistas portugueses en Angola. En Guatemala, el Partido del Trabajo (comunista) denunció que digoras Fuentes na armado bandas de anticomunistas para asesinar a los líderes de izquierda. Aviones norteamericanos volaron muy bajo sobre la nave soviética Gruzia, en la que mil campesinos viajan hacia la URSS. Los pobres gringos están frenéticos. También se denunció que han realizado más de trescientos de esos amenazadores vuelos, sobre otros buques soviéticos. La deses.
peración es mala consejera. Miles de trabajadores voluntarios, con el Ministro de Justicia a la cabeza, estuvieron haciendo labor de aseo en las calles de La Habana, para que esa sea la ciudad más limpia del mundo el próximo 26 de julio. El ballet Stanis. avsky, de Moscú, actúa en estos momentos en Chile. Todos los occidentales que vieron el desfile de la aviación soviética volvieron con el pelo erizado a sus países.
El Daily Mail, de Londres, dijo que: La exhibición promete poner entre la URSS y Occidente, en aviación, la misma distancia que hay en cohetería. Me senti como una hormiga. comentó otro periodista. El corresponsal de Daily Express dijo que habían sido pre.
sentados diez nuevos tipos de aviones, tres de ellos may superiores, en velocidad y funcionamiento, a cualesquiera de los hasta ahora producidos por Gran Bretaña o Estados Unidos. Un diplomático inglés declaró a la prensa: Ellos están obviamente a la cabeza de nosotros en muchas formas. Fue el desfile más impresio.
nante que he visto. Toda Ingiaterra se siente orgullosa de que Gagarin sea nuestro huésped. Saludamos al hijo de Rusia de 27 años, héroe del siglo XX, hijo de un carpintero, que abrió el camino hacia las estrellas. dijo el periódico Daily Mirror. Los demás periódicos comentaron en forma parecida la próxinia visita del héroe a Inglaterra. Adenauer, el líder nazi de Alemania Occidental se pronunció contra el tratado de paz y contra la conferencia pacífica propuesta por Khrushchev, de los aliados que pelearon contra Hitler. No hay gran diferencia entre Hitler y Adenauer.
Tiene razón en no estar de acuerdu.
Fracasa el bloqueo económico yanqui LA HABANA, Diez mil toneladas El Subsecretario de Comercio Exterior métricas de aceites vegetales y mantere también enumeró otros artículos que Curecibirá el pueblo cubano de la Repúbli. ba ha adquirido de países socialisas, de ca Popular China, según anunció el pro bido al boicot economico que ha puesto fesor Jacinto Torras subsecretario del en práctica Norteamerica en su intento ministerio de comercio exterior. También por debilitar a la Revolución Cubana. Esinformó Torras que la República Popular tos artículos son: aiimentos básicos code Rumania vendió a Cuba otras mil to. mo frijoles, judías y algunas fruias en neladas métricas de manteca, y la Repu. conserva equipos pesados para la consblica Popular de Buigaria 500 toneladas trucción de viviendas. equipos de perfo.
del mismo producto. Por su parte la ración para el Instituto Cubano del Pe.
Unión Soviética ha ofrecido a Cuoa diez tróleo, maquinaria para los ingenios mil toneladas métricus adicionales de gra azucareros y otras in austrias, artículos pa sas comestibles. Estas negociaciones han ra el hogar, como licuadoras y batidoras, sido efectuadas por el gobierno cubano cosméticos y otros artículos para uso fe.
en vista del embargo de la manteca dic. menino.
tado por el gobierno de los EE. UU.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.