10 DOMINGO 18 DE JUNIO DE 1961 FUTRA denuncia arbitrariedades de la Bananera a José Meléndez y Juan Ra. los trabajadores del muelle jadores fijos de planilla. Es. men que entonces la Compa. mocrático, inoportuno y des.
fael Solís han dirigido a la. cuando hay carga o descar tos lamados contratistas se nia yaya implantar allá to. cabellado; o tratarán de poAsamblea, las municipalida. ga de vapores cada día es encargan de enganchar a gen dos los métodos violentos nerle la etiqueta de siempre: des juntas progresistas, sin. de peor calidad. En esa for tes desplazadas, desocupados ha venido usando para liqui. MANIOBRA DE LOS CO.
dicatos y Comité de Solida. ma sigue avanzando el plan desesperados, que van a tra. dar las conquistas logradas MUNISTAS para llevar a ridad Nacional, una carta en de economías de la Ba. bajar por salarios de ham. con tanto sacrificio a través cabo las consignas que reci.
que se explica la forma en nanera para reducir los cos bre, y los patroncitos esos no de los largos años de lucha. ben de los altos jerarcas del que día a día se agrava ei tos de producción de la fru. les pagan los días feriados eje Moscú. Pekin La Habana.
problema laboral en la zona ta.
correctamente o no se los pa La Dirección de los Sindi. mientras tanto el probledel Pacífico Sur. Dice la Esto, sumado a lo anterior, gan del todo; no pagan vaca catos con autorización pre ma de la zona bananera pocarta: nos va dando el cuadro gene ciones ni aguinaldos propor via de los trabajadores, ha dría agudizarse peligrosa ral que ya es trágico: 1) Mu. cionales porque despiden a tomado las medidas conye. mente, como se están agra Desde principios del año cho menor circulación de di los trabajadores antes de los nientes para impedir que se vando todos los problemas 1960 la Compañía Bananera nero provenientes de los gas tres meses de servicios y lue siga explotando tan bárbara. ya están poniendo a Costa de Costa Rica inició una se. tos que hace la Bananera en go enganchan de nuevo a los mente a los tarbajadores ba. Rica al borde de la ruina. rie de movimientos tendien. planillas, prestaciones socia que han sido mejores y más naneros imponiéndoles condi Damos pues, esta clarina.
tes a reducir los costos de les inyersiones varias, etc. dóciles; y la gente al fin y ciones de vida y de traba da, para alertar a la opinión producción del banano: a) 2) Empieza a crecer más rá. al cabo no puede morirse de jo humillantes, solamente pública y que nadie se vaya Se empezó a sentir con ma pidamente el número de des. hambre y por eso tienen que porque la Compañía Bana. sorprender después de yor fuerza el efecto del atra ocupados.
trabajar bajo las condiciones nera necesita reducir los cos cuantas cosas puedan ocurrir so en las labores de limpieza Pero todo parece indicar humillantes que les imponen tos de producción de la fru. en legítima defensa de los in y deshija del bananal; b) Sa que la Bananera no está con los señores contratistas de ta; con lo cual, a la vez la tereses de los trabajadores agudizaba la protesta por la forme todavía y recurre a la Banariera.
Dirección de los Sindicatos bananeros y sus organizacio.
mala medida de los abando nuevos métodos para lograr Es fácil entender que todo está defendiendo los intere. nes.
nos (áreas en que el culti. sus fines: no importa que pa esto agudizará la crisis eco ses de la industria y del covo ha desaparecido) que ha.
nómica no sólo en la zona ra eso haya que modificar mercio, y de la economía na Agradecemos por anticipa.
bía que limpiar sin paga; arbitrariamente los contratos bananera sino en todas las ac cional en general. Pero na do a los organismos a los cua Se quejan los trabajadores de trabajo, no importa netividades del país, ya que la turalmente, para llevar a les nos dirigimos y a la opi.
del riego de bordeles de las circulación de dinero por sabuen término esta campaña garse a pagar algunas presnión pública en general, las mayores e irracionales exi.
taciones como el aguinaldo larios y prestaciones, si este de defensa de los trabajado medidas que tomen para cogencias en el trabajo; d)
mal no se ataja a tiempo, ba res y de los intereses nacio laborar en la solución justiproporcional, no importa mo Ciertos trabajos como el de dificar los sistemas de trabates para todas las partes perjará a extremos deseperan. nales necesitamos que nos ciera de la situación que se limpieza de zanjos y canales jo con perjuicio directo para escuchen los organismos del ha presentado en la zona baya no los pagan con los mis. los trabajadores, no importa judicadas; mientras por otro Estado y sus instituciones nanera.
mos precios anteriores; lado se aumentará considera etc. que se aumente la desocupaautónomas que intervienen etc. En junio del 60. la Em ción en el país, no importa blemente la desocupación mo en el manejo de la cosa pú. Muy atentamente.
presa lleva más adelante sus nada de eso; lo que importa tivada en la paralización de blica, las organizaciones cí.
planes y resuelve suprimir es bajar a toda costa los coslas industrias y del alto co vicas y populares, los orga José Meléndez Ibarra los manguereros (ayudan.
mercio que se sustentaba en nismos de la clase trabajatos de producción del bana.
te del rociador) en las activi el mercado de la zona bana. dora, etc. Necesitamos un no. Por lo que en todo eso Secretario General de la nera.
dades de riego del caldo bor pudiera haber de violatorio gran apoyo moral compren FUTRA delés. Más adelante, empie. de las leyes de trabajo, se Debe tomarse buena nota sión para nuestra lucha ya za a experimentar para qui.
que la Bananera y sus incon Juan Rafael Solís Barboza ha informado ampliamente de que, todos estos desafuetar a dos trabajadores. ama sobre todos esos asuntos al ros los está cometiendo la dicionales tratarán de desvir rrador y pasador. de al. Señor Presidente de la Re. Compañía Bananera de Cos tuarla y de presentarla como Secretario General de la gunas cuadrillas que rea pública, al Señor Ministro de ta Rica en perjuicio de sus FU TRA algo antipatriótico, anti. de.
lizan las labores de cosechar Trabajo y también a la trabajadores de la Division la fruta, recargando el tra samblea Legislativa; pero un de Golfito. En el sector de bajo en los otros. Intenta silencio sepulcral ha sido la operaciones de la Chiriqui LOS BA118TIANOS. varios estudiantes, también suprimir en otras de respuesta a las denuncias y Land Company, hay muchos esas cuadrillas al conchero. Por si todo eso fuera poco, a las demandas de la direc problemas laborales, pero ni recargándole ese trabajo al ción sindical y de los traba tantos ni tan agudos como nunció por la radio que todo un grupo de batistianos que mulero. y así por el estilo, jadores.
los creados por la poitica de eso era una mentira, pues Fi se encontraba la noche del toda una serie de cambios La ineficiencia de las geseconomías de la Bananera en del no piensa cambiar nin. martes en una soda, fue detendientes todos, al logro de tiones de las autoridades lola División de Goifito. Esto gún prisionero por un trac bidamente apaleado por un un objetivo: bajar los costos cales encargadas de velar por precisamente, tiene a los tra de la producción de la fru el cumplimiento y aplicación bajadores de la División de tor que se compre aquí. Es grupo de estudiantes secunta.
de las leyes laborales y sus Golfito al borde de la deses. el Gobierno de los Estados darios que se cansó de escuDebe tomarse nota de que reglamentos y leyes supleto. peración y, por otra parte, Unidos el que tiene que pa char sus groserías y matonis.
estos métodos empleados por rias y conexas, sumado a la tiene a los trabajadores de gar la indemnización por los mos. Por cierto que fueron la United han traído como excesiva acuciosidad de las la Chiriquí Land Company en estado de justificada agi.
daños hechos a Cuba. Por 0consecuencias desagradables autoridades civiles y militadetenidos casi todos los que las siguientes: 1) Merma de res (sin contar el ejército de tación, ya que a partir del tra parte, el estudiante que participaban en el pleito. Pe.
salarios para muchos traba. soplones) encargadas de perpróximo mes de julio tam dicen piensan rescatar no es ro los muchachos le dieron jadores; 2) Mayor esfuerzo seguir a los dirigentes obre.
bién ellos quedarán definiti.
uno de los invasores, sino un su buena paliza a esos suje.
y más largas jornadas para ros de la zona bananera, le vamente bajo la dependencia terrorista que puso una bom muchos trabajadores; 3) Fuer exclusiva y directa de la Cía.
tos que han venido a causar está dando a la Bananera la te disminución de la circula gran oportunidad para avan.
Bananera de Costa Rica y te ba en un colegio y mató a escándalos aqui.
ción de dinero proveniente zar inpunemente en sus plade jornales en la zona bana nes de reducción de las connera.
diciones de vida y de trabaSigue adelante el pian de jo de los trabajadores; lo que la Bananera y adopta estas se traduce como ya dijimos otras resoluciones: a) Cierra también, len perjuicio para Dispensarios, como el de Fin la industria y para el comerca 10 Palmar. con el pre. cio de todo el país, y para la texto de que hay poca gen economía nacional en gene te en esa finca; b) Suprime ral una de las dos visitas sema. partir del pasado PRI.
nales que hacía un Médico MERO DE MAY la LUNES 19 DE JUNIO DE 1961 de Piedras Blancas para a nera se ha tirado desespera tender a los enfermos de damente por media calle, a. LAS SIETE MEDIA DE LA NOCHE fincas; c) Hay más quejas plicando su nuevo método pa por los malos servicios mé ra reducir considerablemen.
El dirigente obrero de la Zona Bananera ALVARO dicos y hopitalarios, mala a. te los costos de producción: MONTERO VEGA hará una exposición amplia sobre tención de los enfermos, pé a) Está despidiendo en mala situación crítica del Pacífico Sur, donde las COMsima alimentación, ete; d) sa a los viejos trabajadores PAÑIAS EXTRANJERAS aumentan constantemente la Traspasa la mayor parte de del ramo de agricutlura; b)
sus Comisariatos a particula Está empleando nuevamente explotación inhumana a sus trabajadores.
res encareciéndole así la a los llamados contratistas vida a los trabajadores; e) para que éstos realicen las Invitamos cordialmente a todos los interesados en La alimentacin que se sumi. labores rutinarias de manteeste problema importante, nistra gratuitamente a los fe nimiento de los bananales rrocarrileros en la vía y a que antes hacían los traba.
Centro Obrero de Estudios Sociales Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.