ADELANTE, de mayo de 1961 Los prisioneros en la televisión en En Cuba se ven cosas que y lo vuelve a bajar. Este ha. ros eran pepillos. niños bo invasión por curiosidad, co díaca. Yo había jurado que no verá uno jamás en ningu rá resistencia, pensamos. nitos, latifundistas, crimina. mo quien va a ver una pelí. te vería aquí. Para este día na otra parte del mundo. En En efecto, dice que era ad les, y la otra eran hombres cula. Así. textualmente, lo guardé mi vestido destroza.
muchas ocasiones nos parece ministrador de un central que por una u otra razón se dijo.
da y lleno de sangre. Mualo!
como si estuviéramos sonan. zucarero. También tenía u. fueron de Cuba y se queaa Luego presentaron un cu. y saca de un paquere su do. Una de esas fue el inte. na finca de trescientas caba ron sin trabajo en Estados ra. Se le preguntó si cono vestido roto y manchado rrogatorio de los prisioneros llerías, o sea, más de cinco Unidos; esos iban a la inva cía la Reforma Agraria, y él Ahora que te veo hecho un por un grupo de periodistas, mil manzanas, sión por la paga que les ou dijo que sí.
guiñapo, lo que me das es ante las cámaras de televi. Dice que el pensaba restau frecían. Entre ellos había. Considera usted que es lástima, asesino. Recuerda sión, rar el régimen de libre em. varios sacerdotes. Uno dijo cristiano dar tierra al cam que cuando te fuiste de Cuba El Instituto Cubano de presa. Queria recobrar su fin que había ido con permiso pesino?
bajo la protección de una Em mistad con los Pueblos, en.
ca.
de Roma; otro que había si. Si señor.
bajada, no te maté, en el aecargado de atendernos, pro. usted no le importa. do engañado; otro dijo que. Le parece cristiano re ropuerto, por no herir a Ca.
puso que fuéramos al tea. ban los cientos de miles de lo perdonaran y que él iba bajar los alquileres?
milo, que te protegió para tro del Palacio de los Traba. campesinos sin tierras que a cortar caña los domingos. Si señor, evitar un linchamiento! ile jadores Cubanos para ver el había en Cuba. Le parece cristiano enHubo entre ellos un caso cuerda que tú, miserable, interrogatorio. Sí.
fantástico. Era un viejo que señar a leer y escribir, co cuando estuviste en la puer usted no sabe que dos mo se hace ahora con todo el ta del avión insultaste a nues YDIGORAS, SOMOZA mil hombres de libre empre.
en su juventud fue simpati.
pueblo cubano?
tro Camilo!
zante del Partido ComunisLOS AMERICANOS sa como usted podían acapa Si señor.
rar toda la tierra de Cuba?
ta y que tiene parientes en ¡Yo, como revolucionaria. Actúa cristianamente ei el Partido. Estuvo en la Se.
que soy. grita María Elena El primer prisionero es Pe. Bueno, podía hacerse un Gobierno Revolucionario? al público pido que se me dro de Armas. Dice que fue plan para que ellos pudieran canzó la más alta condecoragunda Guerra Mundial y al. Me parece que sí. permita formar parte del pe.
enrolado en México; pensaba comprar tierras. entonces ¿Por qué vi. Iotón de fusilamiento que a.
que era correcto venir a la. Cuánto ganaban su peoción que dan los Estados no en la invasión como para cabará con este miserable!
invasión pues en Cuba todo nes. Uno cincuenta?
nidos a los héroes: la Meda.
caidista. Aquí hay otros que quie andaba muy mal. Fue entre. No. Los míos ganaban lal del Congreso. Sin em aquí el sacerdote da una ren hablarte, Calviño. dice nado en la base Trax en Re.
más.
bargo, más tarde se quedó larga y enredada explicación un periodista.
talhuleu, Guatemala. Cuan. Bueno, supongamos que sin trabajo. En la guerra de que no explica nada. am. Te acuerdas de mi Cal.
bién vino embarcado.
do Ydigoras estuvo a punto ganaban tres pesos. Podian Corea, murió un hijo suyo, viño? dice un miliciano de caerse del Gobierno, en con eso mantener una fami.
y cuando él llevó sus ceni. Es cristiano lo que hace bajito y moreno. Te acuerdiciembre, ellos contribuye lia y comprarle a usted una zas para enterrarlas en La el Cardenal Spellman cuan das que me tuviste una se.
Habana, declaró a la prensa ron a sostenerlo en el poder. finquita?
do pide que vengan a invadir mana colgando de los pies, de Ydigoras los visitó varias ve. No. Pero los patronos tal que los americanos habían a Cuba?
los barrotes de una celda?
ces en el campo de entrena. vez podían darles una parti. pagado su heroísmo con lle.
Me parece que no actúa ¿Te acuerdas que a otros com miento; también los visitaba cipación en las ganancias a var a morir a su hijo en una cristianamente el Cardenal. pañeros les ponías una manel Ministro de la Guerra.
los peones guerra injusta. fines del Así son todas las respues. guera en la boca y les echa.
Les entrenadores eran amo. Le dió usted participa. año 60, cuando la invasión a tas.
bas agua hasta reventar?
ricanos en su mayoría, y se ción a los suyos alguna vez?
Cuba se preparaba, él estaba Luego aparece un hombre dime, no te acuerdas de eso?
muriéndose de hambre No.
dijo que permanecían en Gua llamado Calviño.
Pero yo no he venido hoy temala como MIEMBROS Mire, aquí nos mandan a Miami; le dijeron que se fue Antes de que comience el recordarte mis torturas. He DE LA EMBAJADA NOR.
decir de Santiago de Cuba ra a trabajar con una com venido a pedirte que me diTEAMERICANA.
usted se fue del país porque pañía en maquinaria pesada, interrogatorio, el periodista que dirige el debate lee dos gas cuál era el nombre de De la base fueron traslada. estaba acusado de ahorcar a que es lo que él entendía mensajes: uno de los padres aquel compañero que tú dos a Nicaragua y allí toma varios campesinos. Es cier. Así, engañado, fue a parar a de un estudiante que fue ase taste en nuestra celda. Re.
ron los barcos de la Gercia to eso?
Guatemala y fue a la invasinado en tiempos de Batis cuerda que otros estaban tor Lines. Desembarcaron a las No. Eso tendrán que pro sión. Durante la batalla se ta; ellos acusan a Calviño turándolo, cuando llegaste tú encontró frente a frente con dos de la madrugaria, prote. bármelo en juicio.
del crimen; otro de los miem y le diste una patada en el gidos por dos destroyers eran dos. Por favor, retiren al pri unos milicianos: americanos.
bros de una cooperativa, que hígado. El cayó al suelo y al sionero.
nietos suyos.
piden fusilamiento para Cal. ver que no se levantaba, iú. Sabía usted que en Cu. UN TUBERCULOSO Aquel viejo estaba deses. viño; esa cooperativa lleva el le pusiste un pie encima y le ba se les da tierra a los camTRABAJABA EN LA perado y pedía que lo fusila nombre de otro luchador ase. dijiste riendo. Qué sueño pesinos, vivienda a los obre.
SANIDAD ran inmediatamente. Se dijo sinado por él.
más profundo. Yo quiero ros y trabajo a todo el munluego que la Revouren in. Comienzan a interrogarlo, que me digas el nombre de do.
El interrogatorio continúa vestigará su caso, si es cier Los apuntes de este interro. ese compañero, porque es un Si.
siempre aportando datos so to lo que dice, lo trarará con gatorio nos fueron decomisa. mártir de nuestra Revoiu si a usted le dijeran bre la participación de los forme merezca.
dos por las autoridades al lle ción. y la patria quiere saque todo esto es socialismo, Estados Unidos en la inya gar a Costa Rica, pero recons ber su nombre para honrer.
que lo que estamos haciendo sión: Casi todos fueron enro TRES DEFENSORES DE truimos lo principal de me. lo. Dímelo, si tienes un res.
es socialismo ¿que pensaria?
lados en Miami, entrenados LA DEMORACJA moria, aunque sin nombres to de vergüenza. Yo también sería social en Guatemala, por oficiales YAVQUS y fechas. Prisionero. truena el ta.
americanos, y pasaron por Preguntan al prisionero si periodista director del deba. Sabía usted que Somoza Nicaragua para invadir a su En uno de esos interroga él estuvo presente en varias te. Si tiene usted restos de es un tirano y que Ydigoras patria. Varios dijeron que torios vimos a tres hombres fechas y lugares donde fue. dignidad, conteste lo que se también?
Somoza fue a despedirlos al que representaban muy bien ron asesinadas difertutes per le pregunta. Sí, barco, y que ellos estaban la democracia yanqui.
sonas, y él sostiene que no El prisionero mira con ojos para libertar a su re.
indignados por esa visita dei Primero, un siquitrillado estuvo, o que si estuvo no de imbécil, y dice: tria aceptaba la ayuda de e.
tirano. Una dijo que Somoza legítimo: era el hombre que fue él quien disparó. Luego Bueno, pero ¿ustedes se llos y de los americanos Gite parecía una empolvada cro. había perdido cuatro millo. le dicen: han propuesto echarme a mí han explotado siempre queta.
nes de dólares en la revolu. Te acuerdas de Maria la culpa de todos los muernuestro pueblo?
Un hombre, que dijo pade ción al quedar confiscada la Elena?
tos. Es que no había otra ma cer de los pulmones, había mina de cobre de Mataham Sí Pero yo no le hice Hay aquí otro telegrama nera de venir. Me dijeron sido enrolado para que tra bre. El se exiló, y entonces nada. Yo sé que ella está dice un periodista voy a que aquí mandaban los rli bajara en la sanidad de los perdió casi toda su fortuna. aquí, pero yo no le hice na leerlo: El prisionero Calviño sos y los chinos.
batallones. Es decir, que a Sostenía cínicamente que da.
mató a nuestro hijo, que era usted vió alguno en los yanquis no les importo Cuba debía permanecer en Aparece una mujer de me estudiante de ingeniería, me.
la Playa Girón, o lo ha visto que un tuberculoso contagia. una tercera posición. sin diana edad, en traje de mill. tiéndole un clavo de línea en después. ra a los heridos.
entregarse al socialismo. Se cias: la cabeza. Firman los padres. No Lo que vi fue mu Otro dijo: le explicó todo el proceso his ¿Con qué te acuerdas del estudiante asesinado. Achos milicianos disparando Cuando llegamos a la tórico que llevó a Cuba al so de mí Calviño. Te acuer quí hay otro que quiere hacontra nosotros.
playa le gritamos a los mili. cialismo, pero él dijo que Cu das cuando llegaste a mi casa blar, es Odón Alvarez de la cianos. Somos del Ejército ba era débil y que pereteria, y de un golpe me hundiste Campa, Presidente de la Fe.
UN LATIFUNDISTA de Liberación! ellos nos porque los Estados Unidos el esternón y me quebraste deración de Sindicatos Ban.
CRIMINAL contestaron Patria o muer son muy fuertes Según el, diez costillas. Recuerdas carios: te. Viva Fidel Castro. y había que doblegarse a los que luego me arrancaste el. Te acuerdas de mí Cal.
El siguiente prisionero es nos mandaron una ráfaga de Estados Unidos.
Se le pre vestido y me entregaste a viño; te acuerdas de to Fabio Frey, un hombre ru. ametralladora. Así nos di guntó si él creía que un Go. Jos esbirros que te acompa das las horribles torturas que bio, alto macizo. Le dan el mos cuenta de que las cosas bierno cobarde había libera. ñaban para que abusaran de nos hiciste. Te acuerdas de mitofono para que hable, no eran como decía Radio do alguna vez a su pueblo, mi. Recuerdas que ellos me aquel compañero nuestro que lo toma pero no se lo pone y dijo que no. Terminó di quebraron dos vértebras y dolo baan Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
a