ADELANTE, de mayo de 1961 Una visita al campo de batalla PLAYA GIRON, 24 HORAS 48 HORAS PRISIONERO insignias de la Fuerza Aérea en cuando, y que era peligro ño. Hay más de cien lindas DESPUES DEL TRIUNFO DE LOS INVASORES Revolucionaria. El piloto mu so. Nsootros pensamos que casitas. El plan, que recien rió instantáneamente, pero debíamos esperar.
comenzaba a ejecutarse, es El sábado nos había des Al salir de la funeraria se encontraron todos sus pa tuvimos razón las de alquilar esas casitas a los pertado el bombardeo; el lu encontramos a un maestro vo peles de identidad. Era un tres y media nos dieron per obreros, por turno, a precios nes, la noticia de la invasion luntario de 14 años que ha gringo, de Boston, un merce. miso de pasar.
bajísimos, para que puedan y el jueves la noticia der bía sido prisionero de los in. nario típico que vino a mair a pasar días de descanso, triunfo. Fueron tres Impre. vasores durante 48 horas. tar cubanos por una paga mi PLAYA LARGA con sus familias, a uno de siones extraordinarias.
Me hicieron prisionero serable. Cuando hallaron el los sitios más bellos de CuTodos los invitados nos le. en la mañana del lunes cadáver, tenía una manzana Por el camino empezamos ba vantamos corriendo y fuimos cuenta con mucha calma. a medio comer en la mano. a ver una fila larga de trin Én Playa Girón, como en al vestíbulo del hotel. Allt Yo estaba enseñando a leer Es decir, que mientras bom cheras, y nos dimos cuenta toda la ciénaga, el Gobierno la gente se abrazaba gritan a los campesinos de Playa bardeada para matar muje de que los invasores prófu. Revolucionario ha hecho su do. Pensamos que Cuba ha. Girón, y fui a caer preso con res y niños, el criminal po gos no alcanzarían a salir de obra más profunda. Esos bía salvado la paz mundial muchos de ellos. Llegó a ha día comer una manzana. la Ciénaga jamás. Vimos el campesinos son quizá los más con esa rápida victoria. Es. ber 124 prisioneros, entre De paso, el avión al caer mapa: la ciénaga está rodea. convencidos defensores de la tábamos felices.
los dos soldados rebeldes y mató una vaca. Es propen. da en esa región por treg Revolución. las nueve una funcione. diez milicianos.
sión que tienen las naves aé carreteras. De ese modo, Fidel explicaba después en ria del ICAP me pregunto. Cómo los trataron? reas norteamericanas a ma. con solo apostar milicianos qué consistía el gran error para qué periódico escribia Pues no nos trataron tar vacas. Los milicianos pen a lo largo de esas carreteras, de los militares imperialisyo.
mal, porque pensaron que saron que aquella carne no las invasores quedaban en.
tas. Ellos buscaron una zo. Para el semanario Ade. nosotros nos íbamos a unix debía perderse: inmediata. cerrados.
na que geográficamente les lante. de Costa Rica. a ellos. Nos dieron cigarros mente la hicieron tasajo y se Vamos a toda velocidad por convenía. Su plan era mag Tienes credencial?
americanos y nos dijeron que la comieron muy tranqui. una magnifica carretera cons nífico desde el punto de vis.
No.
cuando volyiéramos a tener los.
truida por el Gobierno Re. ta de la situación geográfica. Bueno, de todas mane. relaciones comerciales COLI Mientras conversábamos, volucionario. Los milicianos Pero, como siempre, ellos no ras, busquemos a los otros los Estados Unidos aqui ha un miliciano se acercó y me apostados a orillas del cami. contaron con el pueblo. e.
periodistas, vamos.
bría mucha comida, Ellos dijo: no gritan y corren a saludar. llos no les importaba el pue. dónde hablaban de comida, pero no Usted vuelve ahora a nos. De los cañaverales sa. blo, no les importaba lo que Playa Girón.
hablaban de dignidad. Ve La Habana?
le un grito. Vencimos, ven. siente y piensa la gente. iNi hablar!
nían bien provistos de como. Si.
cimos, Patria o muerte! y se por allí les falló cuidadoso corrí desaforado a cam didades. Yo los vi tomandos. Le voy a dar el teléfono ve los puños en alto y las ca plan. Porque ese pueblo que biarme de ropa. Ocho perio. whisky y también se toma. de mi familia para que llame Tas sonrientes. Nosotros leg ama su Revolución, los reci.
distas tuvimos el privilegio ron toda la cerveza que ha a mi mamá y le diga que contestamos con igual ale. bió a tiros. El campesino que de estar entre los primeros bía en la Playa. Fumaban ci estoy bien. Me hace el fa gría. Estamos profundamen no tenía un rifle, atacaba al visitantes del campo de ba garrillos americanos y traian vor?
te emocionados.
invasor con lo que podía.
talla el jueves veinte.
hasta talco. Cuando usaban Claro, hombre, como En Playa Larga, donde el Cuéntase de unos carboneros medio día entrábamos sus aparatos de radio habla no y empecé a apuntar. Gobierno Revolucionario ha que vieron caer un grupo de Jagüey, el pueblo más cerca. ban en inglés. uno le oí Pero al momento se acercó construido un lindísimo bal. paracaidistas cerca de sus ca.
no al campo de batalla, Nos gritar en el combate: Viva otro y me pidió que llama neario para el pueblo, encon. sas. Como ellos no tenían apeamos a tomar café, e in. la democracia yanqui. ra a a su mujer, y otro a su tramos a los sudorosos mili. en ese momento armas, le mediatamente nos rodeó er. Me preguntaron si era hijo, y otro a su nermano. cianos del batallón 111 de prendieron fuego a la male.
pueblo. Todo el mundo que comunista. Yo les dije que En total apunté más de cin infantería, Otra vez empie. za. Allí acabaron los paracai.
ría contarnos cómo había si. era socialista. Me pregun. cuenta direcciones.
zan las canciones revolucio distas.
do aquello.
taron si era partidario de Ft. Mientras tanto, los milicia narias. En lugar de darles El Playa Girón vi el arma Mire, aquí nadie tuvo ni del y yo les dije que sí. Me nos empezaron a cantar el nosotros algún obsequio, vie. mento capturado a los merce tiene miedo. Hubo gente que preguntaron si era amigo de himno del batallón 180, y se nen ellos corriendo a darnos narios. Era una cantidad gi.
se iba detrás de la tropa palos rusos, y yo contesté que armó un formidable mitin, cigarrillos y naranjas. se gantesca, como para armar ra coger los rifles de los he. era amigo de todos los pai. allí, en medio de la caña que molestan si no los aceptamos. un gran ejército. Todo, abridos o muertos, y seguir com ses socialistas, mada y bajo aquel sol que Están felices de su triunfo, solutamente todo, de fabrica.
batiendo. Cuando las milictas y el asaba. La alegría de las mi de su heroísmo y de que los ción norteamericana, Ejército Rebelde atacaron, vi licias daba idea clara de la visitemos. Si alguien saca u Aquí hubo gente. decía algunos de ellos llorando. moral suya. sin embargo, na cámara, todos se cuadran LOS PRISIONEROS.
otro que se fue con su co.
Alli acabaron con el whisky. había sufrido mucho Vi uno con rifle en alto y los puños che a recoger heridos bajo Luego huyeron, y nosotros que tenía los labios quema cerrados. Esta gente parece me llevaron a ver a los el bombardeo.
escapamos hacia esta pobla.
dos por haber pasado veinte no consarse nunca, prisioneros. Primero fuimos Ha sido un crimen. aleción.
horas sin probar agua y casi Nos llevan a ver el casco a la enfermería donde varios gaba otro bombardear los Un soldado rebelde que tres días sin comer. Todos a medio hundir de uno de médicos cuidaban a aquellos hogares de los campesinos. está presente nos cuenta que estaban negro de tierra y los barcos enemigos que esta bandidos como si fuesen da.
Han matado mujeres y nia él le correspondió luchar sudor, y las correas del fusil cerca de la playa. ese ie mas. Allí empecé a oir acontra los paracaidistas ene se les marcaban fuertemente hicieron saltar el polvorin de quella frase que me cansaría El Comisionado del lugar migos.
en los hombros. Pero todos un cañonazo. La tripulación en los días siguientes: Nescomo decir Jefe Politico Estaban bien entrenados; sonreían y cantaban felices: se tiró al agua y muchos se otros pensamos que todo esto nos cuenta. dice desde que veniar, a ¡Vencimos, vencimos! era ahogaron. Allí están también estaba virado, que ya nadie cien metros de altura dispa el grito que se escuchaba en los botes del enemigo con u aguantaba a Fidel, que esto Mataron a mi compañe. raban sus ametralladoras. Sin todas partes. como ellos a na calavera pintada: es la in. estaba manejado por rusca y ro. Ibamos en un coche cuan. embargo los derrotamos. Fidel le dicen El Caballo. signia de los piratas. Los mo chinos y que el pueblo nos do nos salieron los paracai indicando con eso que es fuer dernos piratas del imperia. esperaba. Nos embarcaron distas enemigos. Estuvimos EN EL CENTRAL te y poderoso, hicieron una lismo.
los gringos. Tremendos hi.
peleando como cinco minu AUSTRALIA copla que decía: También empezamos a ver pócritas! Quién los ha visto tos. Tuve que escapar. Pero los tanques incendiados del paseando su insolencia por aquí el pueblo se ha portado Como a un kilómetro de Somos socialistas invasor. Cinco tanques Sher. las calles de San José, sabe muy valiente y ha co:abora. Jagüey se encuentra el cen lo dice el caballo, man quedaron en el camino: que ellos conocen bien cual do en todo. Hubo de recha. tral azucacero Austdalia. y al que no le guste las bazzokas del Ejército Re. es la verdadera situacion de zar donantes de sangre por. Allí está el batalion 180, cu que lo parta un rayo. belde y las milicias acaba Cuba que no teníamos donde guar yos milicianos son de lugares ron con ellos.
Hablo con uno.
darla. Cuando pedimos să cercanos a La Habana, Va Eso lo inventaron mientras ¿Dónde vivía usted antes?
banas para poner a los aeri. mos directamente a ver uno combatian. Con esa inorai, PLAYA GIRON En La Habana dos, una pordiosera le quitó de los aviones derribados. un pueblo es invencible. ¿de qué vivía?
los pañales a su niño y los Este era el que manejaba un En el central había un En nuestro camino hacia Tenia una finca.
entregó. Ha sido maravillo norteamericano.
grupo de prisioneros, peru Playa Girón encontramos al wonde?
SO.
El aparato pasó ametrallan no pudimos vertos. En ese Comadante Efigenio Amel. Aquí, en la Ciénaga.
Luego nos llevaron a la do y bombardeando varias momento los estaba interro. jeiras, Jefe de la Policía Na. De qué tamaño?
funeraria. Allí estaba una veces, pero los milicianos le gando el Presidente Dorticos. cional Revolucionarla. Su ba Regular.
parte del saldo de sangre que hicieron frente con todas sus Por fuera de la casa en que tallón fue encargado de ha Luero se supo, en el inte.
deja la guerra. Había treinta armas, hasta que una de las se encontraban fue reunden. cer el último ataque a Pla rrogatorio, que su finquita. cadáveres de milicianos, y antiaéreas lo derribo.
dose un grupo de periodis. ya Girón era de novecientas canaile.
estaba también el cadáver de Cuando lo vimos que e tas. Vi los de Revolución. El nos enseña los mapas y rías, o sea, como 17. 000 man.
un norteamericano, piloto del chaba humo salimos todos gri Prensa Latina. Noveda planes capturados al enemi zanas. Los carboneros de la avión 26 derribado en el tando como locos d! ce u des (de México. Tass. go Allí está todo, hasta el si ciénaga le tenían que pagar Central Australia. Yo nunca no. luego cayó sobre un ca. Sinjua. Hoy. CMQ y tio donde iban a poner el una gran renta para usar sus había visto tal cantidad de al y se hizo pedazos. Ven. otros. No nos dejaban pasar campo de prisioneros.
terrenos. Pero lo más grande muertos. Fue una impresión gan para que lo vean.
al campo de batalla. Dijeron Llegamos a Girón. Es todo dolorosísima.
Allí está la cola con las que aun habían tiros de vez un pueblo de regular fama.
Pasa a la Pae, ños.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.