ADELANTE, Eterna amistad entre China y la URSS Habla Yuri Gagarin El triunfo.
NUEVA YORK, 13. no, Syrus Eaton, felicité histórico vuelo del prime mico. En declaraciones millones de norteamerica viética, están profundame tiica de ese grandioso éx bres de ciencia soviéticos minante de sus éxitos col investigacin del espacio fundo respeto por su ge toda la humanidad. St conseguimos convencer países que se adhieran Jruschov para lograr el de paz estable, conseguir los pueblos marche por la felicidad.
DORTICOS FEL LA HABANA, 13. cós Torrado envió un ca dente del Presidium de Brezhnev, con motivo viajero espacial al cosm tado en los siguientes tér blo y Gobeirno Revoluci propio envio al gobierno sus científicos y técnico, citación por el espléndid mer vuelo utlraterrestre gularproeza científica soviético sino también o muestra la existencia. progreso humano si los de la ciencia se ponen al Por ello, este acontec una victoria de las fuerz progreso y una derrota la guerra y se obtinan e de la humanidad. Fina Cuba saluda la gran haz legítima alegría del pue MOSCU, (SINJUA. El al camarada Mao Tse Tung, comunicado sobre las conver al camarada Liu Shiao Chi, saciones comerciales chino. al camarada Chou En Lai y MOSCU, 13. Vi por primera vez con mis propios soviéticas, hecho público en a otros dirigentes del Partiojos la forma esférica de la tierra, y era muy bella, esta ciudad, dice que des do Comunista de China y dijo el Maqor Yuri Gagarin, primer cosmonauta de la pués de su conversaciones del gobierno chino, los fra.
historia, durante una entrevista de prensa.
preliminares celebradas en ternales saludos del Comité Gagarin dijo que había deseado siempre ser un Pakin, las delegaciones guCentral del Partido Comunavegante del espacio, el deseo de volar al cosmos ha bernamentales de comercio nista de la Unión Soviética, sido un asunto personal, y ahora se ha cumplido.
de la República Popular Chi del gobierno soviético y el Comento, de acuerdo con el cosmonauta sovietico, na y la URSS celebraron re. mío propio. El comunicado el vuelo al espacio permite ver la excepcionalmente cientemente más conversacio cado agrega: Como resulta.
bella transición de la superficie iluminada de la tie. nes. Las conversaciones han do de las conversaciones rea rra al cielo completamente negro, en el que se divisan terminado con pleno éxito lizadas entre las delegaciolas estrellas Tomaron parte en ellos: por nes gubernamentales de la Este paso es de tonalidades muy finas, reveló Ga. China, Chi Fuang, Jefe de la República Popular China y garin. El globo terrestre tiene un tono azul suave, y delegación y Ministro del Co la Unión Soviética en el estoda esta transición del azul celeste a lo negro se pro.
mercio Exterior y otros miem píritu de cooperación y ple.
duce de una manera increíblemente hermosa, que es bros de la delegación y fun. na comprensión mutua, el vo dificil describir con las palabras.
cionarios responsables del lumen de las mercancías que Cuando sali de la sombra de la tierra, continuo Ministerio de Comercio Ex serán suministradas recipro diciendo el cosmonauta, el horizonte presentaba otro terior de China, Por la Unión camente fue acordada y un aspecto, en él había una franja de color anaranjado Soviética: Patolichev, protocolo sobre el intercam.
subido que después se convertia otra vez en azulada y Jefe de la Delegación So. bio de mercancías entre Chi de nuevo en negra intensa.
viética y Ministro del Co na y la Unión Soviética para La luna no la he visto, dijo Gagarin, el sol, si; el mercio Exterior, Kuo. el año 1961 fue firmado el sol tiene una luminosidad decenas de veces msá intenkin, Vice Ministro de Comer de abril de 1961. El volu cio Exterior, otros miembros men del intercambio, según sa que en la tierra, las estrellas se divisan muy bien, todo este cuadro del firmamento agregó es conside.
de la delegación soviética y el acuerdo, incluye varias cla rablemente de mayores contrastes que como lo vemos funcionarios responsables del ses de mercancías necesita de nuestro planeta. Gagarin dijo que no tuvo la senMinisterio del Comercio Ex. das por la economía nacio.
sación de soledad en el cosmos. Sabía perfectamente, terior de la URSS. El comu nal de ambos países. El Co nicado señala que Jrus municado aclara: conio en señaló, que mis amigos y todo el pueblo soviético se.
guían con atención el vuelo, estaba seguro de que mi chov, Primer Secretario del los años anteriores, la Repú Comité Central del Partido Partdio y mi Gobierno estaban siempre dispuestos a blica Popular China suminis trará a la URSS en 1961, mi Comunista de la Unión So.
ayudarme si me encontraba en situación difícil EI viética y President de su Cor. nerales de estanó, mercurio, cosmonauta dijo que cuando entró en el período de ingravidez total se sintió perfectamente. Todo lu posejo de Ministros, recibió a plomo, hierro dorado, cemen día hacer con mayor facilidad afirmó, esto se comprenla delegacinó gubernamental to, aceite tung, productos qui de porque las piernas y las manos no pesan nada, los comercial de la República Po milos, lana, seda en bruto, objetos navegaron en la cabina y. yo mismo, que estuve bier China. La reunión: en.
artículos de la industrie del sentado en el sillón hasta entonces, pendía en el aire, tre la delegación de vestido y otros productos inriscrov tuvo lugar en una dustriales y artesanos. La pero comí y bebí, y todo resultó lo mismo que en la Unión Soviética suministrará tierra.
atrasfeia de amistad coacial También trabajé en ese estado de ingravidez, rey fruirnal Jruschuytesen a la República Popular Chiveló Gagarin, apunté mis observacios y el carácter tó a la delegación los éxitos na equipos de forjado y pren de la letra es exactamente igual aunque no pesa na logrados por la Unión Sovié sado, equipos energéticos y eléctricos técnicos, da, lo único que hay que hacer es sujetar el paper tica en los terrenos de la eco equipos pues si no se va de las manos.
nomía, la ciencia y la tecno petroleros, máquinas herra logia y las medidas trnadas mientas de cortar metales, por el Comité Central del excavadoras, cobre, comprePartido Comunista de la sores y tractores, vehículos nión Soviética y el Gobierno motorizados, productos petro Soviético para el ulteser des leros, metales laminados fe.
arrollo de la agricultura. rrosos y no ferrosos, quími. Hablando de los conversa.
cos y otras mercancías traHANOI, (SINJUA. Los imperialistas norteamerica.
ciones comerciales que tuvie dicionales que la Unión So.
nos y la pandilla traidora de Phoumi Boum Oum, hablan ron lugar con pleno éxito viética exporta a la Repúbli.
mucho del cese del fuego, mientras aceleran verdaderamencontinua Jruschoy está tir ca Popular China. El comute sus conspiraciones para agravar la tensión de Laos, transmemente convencido de que nicado dice más adelante: mitió ayer la Radio de las Unidades Combatiigntes de Pathet las conversaciones facilita Lao en un comentario. Durante las conversaciones, Este dice: La pandilla traidora ría la ulterior consolidación ambas partes también han de Phoumi Boun Oum declaró el de abril que está disde las estrechas relacione, discutido la cuestión concerpuesta en todo momento a pedir a los Estados Unidos que económicas y comerciales en niente a la cuenta no pagasuspendan su ayuda. Pero en el momento de difundir esta tre la República Popular Chi da de la República Popular propaganda, los imperialistas norteamericanos preparan acChina a la Unión Siviética ciones militares en gran escala. Los Estados Unidos han na y la Unión Soviética, y contribuirná aun más al foren el comercio del año 1960, dado 1600 toneladas de armas y materiales bélicos, incluresultado de las graves calayendo armas pesadas y 16 helicópteros a la pandilla traidora talecimiento de la amistad midades naturales sufridas de Phoumi Boun Oum para fortalecerla. Muchas unidades fraternal de los dos paises.
de las fuerzas tailandesas y los bandidos remanentes de la El comunicado continúa di.
por la República Popular Chi na ciendo: El Jefe de la deie.
en la agricultura. La pandilla de Chiang Kai Shek han entrado en Vientiane y en Luang Prabang. Cerca de 300 marineros de los Estados gación gubernamental comer parte soviética expresó pieUnidos han legado a Tailandia y estuvieron listos para en.
cial de la República Popular na comprensión para con las China, transmitió los fraterdificultades momentáneas de trar en Laos. Luego agrega: Bajo la orden de su amo yan qui las tropas de las autoridades de Tailanadia han mantenales saludos del camarada la República Popular China nido vigilancia en algunas provincias fronterizas con Laos.
Mao Tse Tung, Presiaente y propuso al gobierno de ese Al mismo tiempo, reforzaron los medios deel transporte de del Comité Central del Parpaís que se pague la cuenta etsas regiones para facilitar su agresión comtra Laos.
tido Comunista de China, del arriga mencionada en el pePor ríodo de cinco años, en cuo.
ejemplo, han enviado 100 camiones a lugares fronterizos camarada Liu Shao Shi, Precon Laos.
tas y sin intereses.
Una gran base aérea de los Est ados Unidos ha sidente de la República Po.
sido construida en la Provincia fronteriza de Tailandia. pular China, y del camaraEl comentario cita al New York Times paara señalar que da Chou En Lai, Primer Mi.
los Estados Unidos conspiran para emplear a los bandidos de ciertas nacionalidades para dominar las zoonas que se ena Jruschov, a los miem cuentran bajo el control de las fuerzas partrióticas. Estos bros del Presidium del Co PEKIN, 16 (SINJUA)
incidentes prueban, dice el comentario, que los deseos de mité Central del Partido Co Varios equipos de tennis de paz de la pandilla traidora son pura palabprería del impemunista de la Unión Sovié mesa al 2i Campeonato Mun rialismo.
tica y del gobierno soviético, dial de Tenis de Mesa, salie.
y expresó su agradecimiento ron hoy de Pekin para sus por la recepción calurosa y países. Estos pimponistas y amistosa dada a la delega. delegados son de la Unión ciónción gubernamental co. Soviética, Hungria, Polonia.
mercial de la República Po Mongolia, Australia. Brasil, PEKIN, 16 (SINJUA. jal, en jiraa por el interior pular China. S. Jruschov Canadá, Ecuador, Francia, El equipo cubano de tenis de de China también solicitó al camarada Nepal, Nueva Zelandia y la mesa salió hoy de esta capiYe Chi Cuang que transmita eRpública Arabe Unida.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
EL VATICANO SOC Palabrería vana del imperialismo CIUDAD DEL VAT Observatore Romano.
pal, dijo editorialmente Gagarin al espacio ex que honra al hombre, compensa labor. El a del primer spútnik que los vuelos interesp.
de vida en otros planeta aun más atribuye a una nación cada vez mayor hombre. El Observato gran paso de hoy no so: religiosa, sino que la rej ces, comenta, parece que y moralmente en el cora laciones de los hombres, conquista científica o un ce la imagen superior piritual, dotada de razóFIDEL FELIU nistro del Consejo de Estado, Regresan pimponistas LA HABANA, 13. El felicitó a su colega de la chov, por el lanzamiento al espacio ultraterrestre el hecho como una vi campo de la ciencia y por Castro al Premier so En medio del eco univ Unión Soviética par su hacer llegar a usted, al nuestra felicitación más con que nuestro pueblo, blos del mundo ha recibi sin precedentes en el camp alcanzada por el pueblo es tica, y que deja de ser ya vertirse en una victor a yos hombres y mujeres e de han recibido, con es destino de libertad, bien Equipo cubano viaja por China