ADELANTE, MARZO 19, 1961 Campaña de alfabetización en Cuba ca de Palmar, pero nadie, Pocilgas para los taron reunir a un grupo de cios para gringos DE LA ZONA BANANERA ADELANTE La ORIT y UITABT, engañan a POR UNA MAESTRA COSTARRICENSE EN CUBA III DIRECTOR la Oficina de Sindicatos MARIO SOLIS La cartilla VENCEREMOS es un libro cientificamente elaborado. Se adapta a la mentalidad madura del alumno, ADMINISTRADOR: La UITABT, forma interna vecharon para forzar a algu aprovecha las experiencias de éste y le capacita para que RODRIGO CARVAJAL cional de la ORIT, que mane nos de ellos a prestar ei nom una vez pasado ese texto pueda continuar aprendiendo por ja el gringo Andrew Mac bre para integrar una supues iniciativa propia. Le prepara para pueda leer y comprender, Lellan desde el Edificio Pa ta Junta Directiva Sindleal.
APARTADO 2009 al mismo tiempo que aprenda a escribir en letra cursiya.
terson en la ciudad de San En esa forma embaucaron a Cada lección está ilustrada con fotografías. No hay dibujos.
EDICION NG 430 José, pretende sorgrender a Angel Acuña, Luis García, El texto en las lecturas se deriva de las realidades que están los trabajadores bananeros y Ramón Rojas, Baudilio Acos IMPRESO viviendo. Nada de fantasias, son documentales. Las oracio a la Oficina de Sindicatos del ta y Rafael Mata.
Estosta nes y frases de la cartilla son tomadas de la expresion coIMPRENTA ELENA Ministerio de Trabajo. Des trabajadores deben saber 12 mún.
pués de mucho recorrer las se están prestando ingenua La primera lección que es para el aprendizaje de las fincas del sector bananero del mente para una maniobra de one ASe enseña a leer globalmente. ORGANIZACION Grave situación general de las masas, los Pacífico Sur, ante el repudio la Yunai para volver a divi.
dir a los trabajadores bana DE ESTADOS AMERICANOS, comentando previamente que es la OEA, su función y propósitos. Así obtienen el conUITABT ORIT de muelleros gentes de la neros. Saborío y Flores decepto de organización, el de estado y el de americano. Se Justo Saborío y Adrián Flo ben saber que se les denun.
les da en detalle los conocimientos políticos, históricos y geo en Golfito res han decidido ejecutar una ciará ante el Ministerio de gráficos que son indispensables para llegar a la comprenpatraña para engañar a la Trabajo y ante los Tribuna sión del tema. Una fotografía de la Conferencia de Canci.
Golfito, masa trabajadora y a la Ofil lleres de América, con sus veintiuna banderas, ilustra la les si fuere del caso para des cina de Sindicatos presentan lección.
enmascararlos y dejar al des Hay una serie de ejercicios para llegar al aprendizaje do Marzo de 1961 documentos falsos para cubierto sus actividades ile.
de las vocales E Ellos leen y escriben. Obtienen coninscribir un sindicato (blan. gales.
cepto de letra mayúscula y minúscula, tanto dei impreso como en lo cursivo. Afirmadas esas tres vocales, se pasa Señor co) o para simular una elec al conocimiento de u. presentándoles palabras de gran ción de una Junta Directiva OJO BANANEROS.
Inspector Regional de significado para ellos y en donde reconocen las aprendidas y.
Sindical Trabajo Cuidado con los Agentes del las nuevas vocales, por ejemplo: Cuba Martí.
don Guillermo Guzmán Imperialismo. El aprendizaje de la lectura se lleva directamente al reEl mes pasado convocaron conocimiento de la silaba; y así, se entra de lleno en ese as.
Golfito.
una Asamblea General que pecto desde la segunda lección, que trata de LA REFORMA AGRARIA. Esta expresión motiva el estudio de las habría de celebrarse en finHa de ser de su entero co.
sílabas inversas y compuestas, que puedan combinarse con la re. for. ma. leyendo y escribiendo nuevos so.
nocimiento que desde hace absolutamente nadie concunidos, pues ellos ya conocen las cinco vocales.
meses el trabajo en el mue. rrió a ese llamado.
Surgen vocablos de la conversación corriente y se com lle de Golfito ha escaseado.
binan las sílabas para formar nuevas palabras. Ya los alum fracaso tan resonante, inten Esto está causando mucho da nos emplean conocimientos adquiridos y se siente felices.
Entra aquí el conocimiento del uso de la tilde, sin dar ño a numerosas trabajadores finca para sacar de entre reglas ortográficas, sino que como fuerza de voz que recae que son padres de familia.
ellos a una supuesta Junta sobre algunas vocales al pronunciar las palabras.
Las casas de los gringos Este problema podría ser Directiva. Ante la insistencia Esta segunda lección consta de muchos ejercicios, en son casas hermosas, espaciodonde el analfabeto va despacio y avanzando con firmeza.
menos agudos para esos obre de Saborío y Flores, algunos sas y confortables. Las pinLa cartilla VENCEREMOS contiene quince lecciones. ros, si la Empresa se tomara trabajadores se acercaron tan todos los años por dentro El método empleado es el que se usa en las escuelas moder la molestia de llevar un con (no más de diez) y los cita nas para enseñar a los niños; y desde luego, como los trol minucioso para la mejor dos agentes de la Yunai aproy por fuera. En Golfito hay analfabetos ya tienen disciplinas, interés y ya no juegan, el una cuadrilla de carpinteros distribución del trabajo oca aprendizaje es tan rápido que muchos de ellos dejaran de dedicada a las reparaciones ser analfabetos dentro de tres meses a lo sumo.
sional.
de los menores daños que suA través de ese tiempo, y al iniciarse las lecciones, los fren esas casas y para insta.
alumnos reciben tarjetitas con sus respectivos nonbres en La tesis que defiende el C1. 521 año le por letra cursiva, para que desde el primer momento vaya cum larles las comodidades caSindicato es la de que la Em pliéndose el deseo de muchos de ellos: SABER FIRMAR.
da gringo desee, al momento.
Ellos copiarán su nombre por el momento como un dibujo, presa está en la obligación roba la United pero ya llegará el momento en que podrán leerlo reconode buscarle empleo permaPor el contrario las casas ciendo las sílabas y las letras.
nente a los trabajadores del Para facilitar el aprendizaje se hacen exámenes de la que habitan los trabajadores muelle, ya que en este lugar vista y el oído a aquellos que lo necesitan. También se les estos trabajadores no pueden los trabajadores del nacionales son pocilgas esresuelve el problema, facilitándoles todos los medios memantenimiento de la vía fé. trechas, oscuras, sin aire y dedicarse a otras actividades cánicos o médicos que sean del caso. Esos son gastos que rra de Coto, acantonados en de construcción remunerativas.
corren por cuenta de la Comisión Nacional de Alfabetiza.
rústica; se ción.
finca 44, se les obliga a trales pinta por fuera cada cua De la manera más atenta bajar todos los días una hora tro años donde las ven lcs DONDE COMO TRABAJAN: le ruego interesarse para bus u hora y media más de jor.
extraños para que sirva de Alfabetizadores y alumnos se ponen de acuerdo, pues car alguna salida conventen. nada ordinaria, trabajo que propaganda; no se les hace el trabajo debe realizarse en horas desocupadas tanto del te a este asunto que perjudi no se les paga. Con ese pro las reparaciones no obstante uno como del otro. El sitio ro es lo más importante, sino ca tan seriamente a los traba cedimiento la YUNAI le es la insistente petición dy sincrear las circunstancias para que maestro y alumno establez jadores del muelle de Golfi. camotea diariamente de su dicatos y trabajadores.
can contacto y se lleve a cabo la tarea.
Se han constituido también, CENTROS DE ALFABETI to y a sus familias. Insisti. salario a esos trabajadores la ZACION que funcionarán todo el tiempo que requiera la mos en que la Compaña Ba suma de 92, a 38. a Concretamente en finca 46 campaña. Para ello se dispone de las aulas de las escuelas, manera de Costa Rica está cada uno; y un mínimo de de Coto, el barracón NY de los locales de los sindicatos, de la Federación de Muje.
obligada a prestar su mejor 75, 50 por mes y por año 10271 tiene podrida la res, de la Asociación de Jóvenes Rebeldes, etc. pero en otros colaboración a fin de hallar 1. 521. 00. Estas sumas cal escalera del lado norte; el lugares para comodidad de los analîabetos, los mismos com le solución pañeros de trabajo por ejemplo en las GRANJAS DEL PUE.
satisfactoria al culadas con base en los mu barracón Nº 10272 en la coBLO, acondicionan un local y proveen al Centro de todo lo actual estado de cosas aquí. chos trabajadores a explota cina y cuartos penúltimo y necesario. Fabrican los asientos, las mesas, la pizarra, re.
la YUNAI en ese trabajo, a fúltimo respectivamente hapisas, compran material didáctico, colocan carteles en las Muy atentamente, rroja muchos miles de pesos cia el este tienen puertaz y paredes con pensamientos como Saber leer es saber andar.
beneficio anual. Saber escribir es saber ascender. Un pueblo culto e un ¡Así ventanas sin bisagras. Su3 CARLOS SANCHO SOLIS pueblo libre. Adornan su aula: ellos están contentos, tie.
quién no se hace millonarioj moradores las aseguran con nen fe y quieren aprender rápidamente. En la Granja Secretario General UTG ¡Viva la Democracia!
mecates.
La Conga. de Muamacaro, ademis estimulan con premios el aprendizaje: ofrecen un reloj de mesa al primero que aprenda a leer y a escribir, y luego una capa, un busto de Martí y otros premios para acelerar la marcha contra el analfabetismo.
de Compre Bonos para el Primero de Mayo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.