ADELANTE, FEBRERO 26, 1961 Torturadores oficiales en cárceVERDADERO ATRACO. co, de tiempo en tiempo, EL soberanía nacional, humillan REAJUSTE DE SUS TARI te a la dignidad del pais, les de Idigoras son batistianos aspectos fundamentale, dei FAS, de manera de: cubrir representa un magnífico ne.
mismo, es incompleto, pues los gastos de operación, inclu gocio para el prestamista y HONDURAS, FEB. 20. este mes fueron detenidos y para que no lo fuera, sería yendo mantenimiento y de que, además de obligar al Nuevos datos sobre la repren torturados en la capital del ven necesario que abarcara el Re preciación adecuados, impues a continuar sión desatada en los últimos vecino país, los guatemalte glamento de Préstamos NO tos e intereses; hacer frente diendo su corriente a lo Bond meses por la policía guate cos Alejandro Silva Falla, del Banco Mundial emitido a los pagos de deudas a largo and Share, le impone la obli malteca, contra oposicionistas Carlos Mescoso (de 75 años el 15 de Junio de 1933. Este plazo y crear un excedente gación de elevar las tarifas al gobierno de Miguel Ydigo de edad. Gustavo Morán Reglamento es aceptado por para financiar una porción eléctricas conforme convenras Fuentes, han sido conoci Cortés, Enrique Goyen Ruiz, las partes, el Banco y el ICE, razonable de las expansiones ga y exija el citado monopodos en esta capital.
Angel Humberto Gonzalez y como parte del Contrato. Se proyectadas en las instala lio.
Según informaciones proce los hermanos Gilberto y Luis rá en otra oportunidad que ciones eléctricas.
dentes de Guatemala, a tina Felipe del Cid.
nos ocupemos de él, si es 10) dar prioridad a este Los babiecas que hablan les de enero y principios de tiene alguna relación de inEl ex diputado Alejandiu portancia con las condiciones gravamen sobre cualquier o de nueva política de los tra deuda.
Estados Unidos hacia AmériSilva Falla, cuyo case ha con movido a la opinión pública juiciar.
del préstamo que vamos a en ca Latina. del segundo New 11) obtener del Estado, Deal, y de Mr. Kennedy coCONVERTIR guatemalteca, denunció que El empréstito se concreta además de su fianza solidafue detenido por agentes de mo de un segundo Roosevelt, por 800. 000 (ocho millones ria, el compromiso de impo tienen ahora la palabra. El sitos: inducir a los ricos a la policía judicial, cuando se ochocientos mil dólares. El le den dinero y apoyo polidirigía al despacho del Presi ner el reajuste de las tarifas rapaz imperialismo no ha ICE se compromete a aceptar eléctricas cuando se consi cambiado ni cambiará de na tico; y hacer más digeribles dente Ydigoras, atendiendo a las siguientes condiciones. dere necesario.
turaleza. Sólo la lucha de los objetivos de su viaje a una citación de éste; poste.
1) pagar una comisión riormente fue colgado y golEn síntesis, éste es un con los pueblos podrá hacer camlos Estados Unidos. Estos ob al Banco, del 34 de sobre trato leonino, violatorio de la biar las cosas.
jetivos son también dos: ofre peado por dos cubanos de ape cer al Departamento de Esllidos Nelson y Arnccibia retirar. Es decir, sobre la par el principal del préstanio sin tado la transformación del como muchos cubanos que te del mismo que se mantenLA UNITED CAUSA. nited sigue siende la United.
quelo costarricense en una sirvieron en el gobierno de ga en depósito, en manos del Se niega a reintegrar los cin base de operaciones militares Batista, trabajan ahora en la propio Banco, mientras no se que éste pagó por concepto co millones de aguinaldo y y de conspiración contra Cu policía guatemalteca. Se sagire sobre ella.
de aguinaldo para terminar oculta sus ganancias para no ba y contra los países del be además que en las últimas 2) pagar 534 de inte con la huelga de Diciembre tener que pagar impuesto so continente donde los pueblos semanas fueron torturados el rés anual sobre el principal del año tras anterior. En dos bre la renta. como si todo se alcen contra el imperialis teniente Lizardo Masariegos retirado, es decir, sobre la palabras, que por dos distin esto fuera poco, pide al Gomo; y ofrecer además, en ven González, el Coronel Gonza. parte del empréstito que se bierno del Sr. Echandi que tas razones, la Compañía Ba ta y al mejor postor, las rilo Yubrita y otros oficiales vaya girando.
nanera de Costa Rica es la cau use su cuerpo diplomático pa del ejército guatemalteco, cu quezas de nuestro suelo. AI 3) pagar un 12 de de sante del déficit fiscal del a ra gestionar n:revos mercados yo paradero se desconoce, va comprometerse a convertir a interés anual en carácter de ño 60.
al banano en Europa y en Costa Rica en zona ocupada rios guatemaltecos han sido por los militares y por los expulsados del país, entre ecomisión pagadera por comel Japón.
Como dice el refrán popuespías yanquis pretende conllos los estudiantes Fernando promisos especiales.
lar, para el que no quiere seguir el apoyo decisivs del Arce Berehens y Héctor Sa 4) consultar al Banco caldo, dos tazas. Así se pue. Algunas personas entre las Gobierno de los Estados Uni mayoa Cuevas, así como el antes de decidir los bienes de caracterizar la conducta que siempre han creído que dos para sus empeños por sacerdote católico Anwnio adquiera con los fondos del de la United respecto al go sería una desgracia nacional volver a la Presidencia. al Vega. Por otra parte, el Mi préstamo y los procedimien bierno del señor Echandi. que la United se fuera, ale ofrecer en venta las riquezas nistro de Gobernación, Ro. tos para su obtención. Esto Este últinio se esniera en ser gan que si la producción de nacionales pretende desde a dolfo Martínez Sobra, reveló significa que la maquinaria virle. Tanto las autoridades bananos se nacionalizara, no hora resolver los problemas recientemente que en Guate que compre el ICE, será la del Ministerio de Trabajo, co tendríamos donde vender la operan públicamente que quiera el Banco y que, mo las de Gobernación, como económicos de su hipotético mala fruta. También han dicho Gobierno. Esto sí es vender los siguientes cuerpos policía además, deberá hacer la com los resguardos fiscales, se des el país no puede vivir sin los le el alma al diablo.
cos: Policía Judicial, Policía pra en las condiciones que velan sirviento a la United. impuestos que paga la Com.
Naturalmente que anda de Hacienda, Policia Militar, éste exija o recomiende. Los inspectores de Trabajo, pañía. Ahora nosotros pregun equivocado Ulate si supone Servicio de Inteligencia del 5) EI ICE nombrará ingenie por ejemplo, más parecen a tados. Cómo sería más fáque asustando al pueblo con Ejército, Policía Privada de TOS consultores aceptables hora empieados de la Com cil para el Estado conseguir la Revolución va a conseguir Investigación, Policia de la para el Banco en términos pañía que del Estado. El Je mercados en Europa Asia Presidencia de la Republica, y condiciones también satis fe Político de Golfito señor los votos del pueblo y la Pre para el banano, siendo su pro sidencia de la República. Pue Policía Preventiva, Folicía factorias para el mismo. Mora, actúa mis como un ca ducción un negocio privado de conseguir los millones de Nacional y el Servicio de In. 6) EI ICE entregará al Ban pataz yunaitista a como una de la United o siendo una algunos ricachos. Pero de esteligencia de Guatemala co planos y especificaciones funcionario de un Estado so empresa del Estado? Y, esto Las denuncias de torturas de su proyecto del Río Ma berano. El Glierno de don ta vez los millones no harán otro. Podemos vivir o no Presidente. El pueblo de Cos a presos políticos han provo cho y se someterá, al reali Mario puso de su parte para podemos vivii sir los impues ta Rica tiene los bios ruy cado múltiples protestas en zar las obras, a la inspección que la Corte aliara en favor tos de la Compañía. No es abiertos. No permitirá nuesGuatemala, organizaciones co del mismo. Estas cláusulas de la Compašía la derr. anda cada día más claro que lo tro pueblo que la seguridad y mo la Asociación de Estudian son humillantes y atentato que le tenían planeada para se necesita urgentemente es la paz de nuestro país sean tes universitarios, el Colegio rias para la soberanía nacio que pagara el mes completo nacionalizar el negocio bara puestas en peligro; ni que las de Abogados y varios sindi. nal. de aguinaldo de 1959 Todo nero y quitarse de enzima a catos han demandado al Go 7) EI ICE se compromete esto ha sido en vano. La la United Fruit Co?
riquezas de nuestro suelo sean entregadas a los mono bierno de Ydigoras el cese de a asegurar sus bienes; a dar polios extranjeros. La paz y esas prácticas y recientemen en hipoteca y en prenda de la soberanía de la Nación se. te el Congreso de la Repúbli. primera clase sus plantas; a rán los ejes de la lucha que ca aprobó una resolucion ex emitir bonos en respaldo del se aproxima. El pueblo derro hortando al Poder Ejecutivo préstamo y a otorgar la fian za solidaria del Estado. SóASAMBLEA NACIONAL DE LA JUVENTUD tará a los lacayos del Impe a mantener a plenitud las SOCIALISTA rialismo.
garantías individuales.
lo faltó que el Banco pidiera llevarse la catedral de San JOVEN OBRERO, ESTUDIANTE, CAMPESINO, José en garantía. ASISTA CON ENTUSIASMO PARTICIPE ACTIVACHINA DE DIA 8) no vender ni dispo MENTE EN ESTE EVENTO ner de sus bienes sin consen Por HERRERA GARCIA QUEDAN INVITADOS TODOS LOS JOVENES timiento del Banco y a no SOCIALISTAS YA ESTA LA VENTA EN TODAS PARTES: contraer más deudas sin diEN BARRIOS PROVINCIAS.
cho consentimiento.
COMITE PREPARATORIO PRECIO: 100 EL EJEMPLAR 9) convenir con el Ban4 DE MARZO DE 1961 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.