ADELANTE, ENERO 15, 1961 Gotitas de agua clara.
Chino nacionalista tiene competidor Maniobra la United para turlar leyes laborales.
Rechazan Plan En días pasados dimos a donada y él, el Jefe del Res Martén información de que el chino, guardo de Siquirres la esta Por JUAN RAFAEL SOLIS BARBOZA Manuel León, arrendaba tie. alquilando a los campesma rras de la United Fruit Co. a razón de 25. 00 la hec Secretario General de la FUTRA Los propietarios de la Ha. pagándole a la Compañía. tárea por cosecha y no a.
cienda Zetillal de Santa Bár COLON por hectárea al año. POR QUE QUIEREN DESTRUIR EL SINDICATO?
quila menos de cinco hectábara de Heredia, no pudieny que luego las alquilaba a reas, de manera el campen La explicación es sencilla, Las compañías saben que do rebajar los salarios de los los campesinos a razón de su sino le tiene que pagar pir muy poco o nada han logrado con despedir a los trabajado jornaleros en tiempo de la COLONES la hectárea por cu adelantado la suma de res más combativos; ellas mismas siguen dando el motivo repela. de graneo, por in.
secha. Pero al pobre chino 125. 00 por cada cosecha.
para que despierte la conciencia adormecida de mucnos tra tervención rápida de los dinacionalista, dueño de dos Ahora que la United liqui.
bajadores que en alguna ocasión han creído que no rigentes del Sindicato, pro grandes fincas. Hamburgo y dó a sus trabajadores de las preciso dar batalla contra la política antidemocrática de los cedieron al despido de los mi La Anita y que se está ga.
fincas de cacao en el ramal directores del Imperio del Banano. Más tarde o más tem. litantes de la organizacio. nando 59, 00 por año por de Indiana, este señor esta prano llega el moment en que esos individuos o grupos cada hectárea de tierra que con el objeto de debilitarla gestionando para que la Cía, son tocados en sus propios intereses y entonce comprenden y disolverla, pero como unu aiquila a los campesinos, lo le entregue las tierras que que sí es necesaria la actividad vigilante y combativa del cosa es el deseo de los pa.
ha salido un competidor Utiene abandonadas para alqui sindicato. Las compañías quiern entonces destruir el sindi.
tronos y la otra la de los tra ficial, que pretende despla karlas a los campesinos al eato para retardar la acción del mismo, aunque saben des. bajadores, el Sindicato lejos zarlo de tan honrado negocio. precio antes mencionado. Pe.
de ahora, que si un sindicato se cae otro se levantara con de debilitarse se ha fortaie.
Se trata del Jefe del Resguar ro no solamente pretende a más fuerza. Quieren destruir el sindicato porque sienten cido, entonces los patrones do Fiscal de Siquirres, pa propiarse de las tierras que que es un serio obstáculo para realizar su politica de reco. propietarios de Zetillal, preriente del Inspector Ge la Compañía tiene abandona.
nomía a costa del sacrificio de los trabajadores.
neral de Hacienda. Este se.
tenden implantar en la nadas, sino que, haciendo uso ñor con la investidura que de su investidura militar, NADA LE HAN REGALADO LOS TRABAJADORES: cienda, el Plan Martén. Pero los trabajadores han pedido in ostenta y con los parentes. quiere desalojar a los cam. pesar de más de medio siglo que tiene la Uni formación al Sindicato de lo cos mencionados, se ha meu pesinos que desde hace mu ted Fruit Company de operarar en Costa Rica, los trabaja do al negocio de las tierras, chos años trabajan algunas que significa para ellos el dores no disfrutan de ningún benef. cio que haya sido Plan, por lo que al darse explotando vilmente a tus parcelas en esos abandonos dado espontáneamente por las compañías: Dispensarios, cuenta, que eso va en perjuicampesinos de Línea Vieja. u obligarlos a pagarle alquia Hospitales, Aumentos de Salarios, Seguro Contra Ries. cio de los trabajadores, esEn leste lugar la Standard ler por ellas.
Fruit Co. dejó una finca aban gos Profesionales, Mejoras en las Viviendas, Vacacio. tán dispuestos a combatir esa ne, Aguinaldo etc. etc. si estudiamos la historia de nueva maniobra de los seño.
los trabajadores bananeros encontramos que cada una res propietarios de Zetillal.
de esas reivindicaciones corresponde a una etapa de la lucha organizada. Las Compañías Bananeras en nues La United Fruit Company nir inmediatamente y oble.
tro país sólo se han distinguido por su oposición al mo pretendiendo quitarse todas gar a la Compañía a devol vimiento sindical, y para triunfar en este sentido, nun. Demandan las obligaciones del Código verle las tierras de la Zona ca les ha faltado la ayuda de gobiernos, autoridades, de Trabajo y las leyes so. Atlántica, que ya no van a políticos, comerciantes y testaferros; pero el movi. aumento ciales, en la primera semana trabajar por su cuenta, Ade.
miento sindical sigue adelante.
de este mes, liquido todos los más, como consecuencia de de salarios trabajadores de sus fincas esa actitud de la Compañía OONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO: de cacao en el ramal de In de irrespeto a las leyes det Los trabajadores deben prepararse debidamente para diana y Zent, entregando las país, se presenta a los traEl Sindicato de Trabaja.
fincas en administración exigir la firma de una Convención Colectiva de Trabajo en bajadores desplazados una sf este año de 1961. Mientras esta gestión no se efectúe, muchas dores Municipales de Hers.
sus mandadores, los están tuación grave que el Gobier.
obligados a entregarle el cade las mejoras logradas seguirán siendo pura ilusión.
dia, al enterarse de que la no debe resolver de inmedia.
Por ejemplo las Vacaciones y el Aguinaldo, si no se regiamerto. Se trata de que al ser des Municipalidad de la Provin.
cao para su exportación, pacia había estudiado un plan ra seguir disfrutando del ne.
tan las labores agrícolas el importe de esos beneficios salpedidos todos los trabajado drán de los mismos trabajadores y no de las arcas ce la para aumentar los sueldos de gocio del cacao es los Estados tes de las fincas, la Compa Unidos.
Compañía.
los empleados en un alto ñía pretende desalojarlos de Las modificaciones en los sistemas de trabajo y de pago porcentaje, dejando por fue.
las casas en que viven. No La United no puede entre hay viviendas desocupadas de ciertas labores, el atraso en la ejecución de determina. ra a los peones de cuadrilla dos trabajos y otras maniobritas no muy bien disimuladas, y tomando en cuenta que el gar sus fincas a terceras pei. en esa zona y los trabajado Consejo Nacional de Salarios sonas, sino que su obligación de producen a las Compañías fuertes economías con las cuares no pueden tirar a sus les congeló los salartos mins.
es devolver las tierra al is.
les pretende reponerse los mayores gastos que han asumi.
familias a vivir a la intempe do al ſinstalar la luz eléctrica en los cuadrantes de la fin. mos, presentó su memoran tado, para que el Gobierno rie para desocupar las casas, dum a la Corporación, de las continúe trabajando o las cas, el agua en las casas, etc. etc. Además, para evitar ¿Se cruzará de brazos el Ggs constantes lamadas de atención por un quitá que quie mandando un aumento de saentregue a los jornaleros des bierno ante este probleo que ro pasar, las deficiencias en la asistencia médica y hospita.
larios para los peones en un plazados y a los campesinos cial que se presenta, presta laria, los traslados innecesarios, o por pura represalia, el quince por ciento. Alega el pobres, que es lo más corree meter en cintura a la Merfece Sindicato en el memoran.
to. El Gobierno debe interve.
aumento de salarios, etc. etc. para resolver todo eso, se ne.
Yunai?
era cesita urgentemente la Convención Colectiva de Trabajo.
dum que la Municipalidad está teniendo mayores ingre Asamblea General de los Obreres del Calzaud SEGURO SOCIAL FAMILIAR EN LA ZONA BANANERA: sos que le permiten dar el El Comité Central Ejecutivo del Sindicato Nacional del Una de las calamidades que azotan más a los traaumento solicitado y que ade Calzado, en su reunión ordinaria celebrada el Lunes dex bajadores bananeros y sus familias es la falta de asis.
más debe tomar en cuenta presente, acordó celebrar su Asamblea General el 13 ao tencia médica y hospitalaria completa. La Compañía que los insuficientes salarios Febrero próximo En preparación de esta Asamblea, los no se hace cargo de curar enfermedades que requieque devengan no les permite miembros directivos del Sindicato llevarán a cabo una se ran especialización o tratamiento largo. Enfermos hacerle frente al elevado cosrie de reuniones en los talleres y en los barrios, para recoger que sufren de la cabeza, hígado, riñones, el corazon, to de la vida.
los problemas que afrontan los obreros zapateros y sus enfermedades reumáticas, úlceras, y otras que requiepuntos de vista con relación a la llamada Integración Eco.
ren tratamientos largos o especiales, son mantenidos a nómica Centraamericana, con el fin de promover en la Abase de calmantes hasta que algunos se ven obligados samblea una amplia discusión y adoptar las resoluciones a hacer abandono de su trabajo para irse en husca de Para toda clase de impresos que les permitan luchar con más eficacia por el mejora.
curación antes de que sea tarde. La Unica forma de llame al teléfono 1049 miento de la organización. Además, abordarán con toda am resolver este grave problema, definitivamente, es meplitud las tareas para la solidaridad con la Revolución Cux diante la extensión del Seguro Social a la Zona Ba.
bana. Muchos éxitos les deseamos a los dirigentes zapama manera, tero.
que Imprenta Elena Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.