ADELANTE, ENERO 8, 1961 Miscelaneas de la zona Por APOYAN AL PARTIDO SOCIALISTA. Hay gran entusiasmo en la zona bananera por el Partido Socialista Costarricense. Todos los trabajadores comprenden que ese es su partido, el partido de los obreros y campesinos. Todos entienden que apoyando a ese partido si tendrán todos ras obreros y campesinos y verdaderos representantes en la Asamblea Legislativa y esa será la ciave para hacer pasal una serie de leyes que el pueblo necesita, pero que anora no se dan porque la Asamblea Legislativa está dominada por las clases pudientes del país y esas clases pudientes no van a legislar contra sus propios intereses.
DE FINCA GUANACASTE: Ayudan a la Bananera a escamotear salarios El caldo bordelés, como es cho miembro del Comité de ro hasta hoy no ha sido relógico, se conduce por medio Empleados (CIPAYOS. pe. suelto.
de cañerias, distribuidas en secciones llamadas sistemas En finca Guanacaste el sisDE FINCA ALAJUELA: tema tiene 110 boquillas con área de 50 de acre cada bo He aquí a un buen amigo de los quilla. Dos boquillas compo.
bananeros nen un acre. Según a bananera por cada acre regada En todas las fincas del Ra. Rodriguez, de la ciudad de mal de Esquinas en el traba. lajuela, destacado miembro paga la suma de ocho colo.
jo de embarque de bananas del Comité de Empleados (EL nes. En este sistema hay un se emplean tres trabajadores: PAYO. maniobrando en una pequeño bloque de y me. uno para estibar la fruta en forma morbosamente inteli dio acres que no están inclui el carro de ferrocarril, uno gente, ha suprimido en las dos en la cantidad de 110 que lava la fruta en solucion bocadillas el empleado encar.
boquillas. Estos y medio de ácido sítrico para limpiar gado de trasladar el banano le las manchas de caldo bor de la plataforma al balancin acres siempre los riegan los delés y otro que es el que En esta forma este alto miem rociadores, pero la United traslada la fruta de la plate bro del Comité de Empleados, Fruit Company, no paga el forma donde la coloca el mu obliga a dos trabajadores riego efectuado en esos curlero al balancin, instrumento hacer el trabajo que corres tro y medio acres. Este esca que se emplea para lavar la ponde hacer a tres hombres.
fruta en la solución de ácido Por lo que se ve este serot moteo de salario se lo plantea citrico.
sigue viviendo la época del ron dirigentes sindicales al En esta finca el señor man negrero. He aquí un buen Spray Master, un tal Quin dador, don Carlos Hernández amigo de los trabajadores!
TRABAJADORES BANANEROS APOYAN REVOLUCION CUBANA: Cuando a los trabajadores bananeros se les da una explicación clara, sencilla, de lo que significa para el pueblo cubano, para el pueblo de Costa Rica y para todos los pueblos de América Latina, la Revolución que jefea Fidel Castro, todos los semblantes refejan satisfac.
ción y esperanza. No hay quien no entienda ahora, mejor que hace un año, por qué los yankis y los periódicos mentirosos de nuestro país le tienen tanto odio a Fidel Castro y a la Revolución Cubana. Todos comprenden fácilmeme que ahora el pueblo de Cuba se ha librädo de la explota ción a que nosotros todavía estamos atados, y que al librarse de esa dominación extranjera, las oportunidades para el mejoramiento total del nivel de vida del pueblo se nal. No hay camino intermedio entre la guerra y la en lucha por lograr esa total independencia de la domina la negociación sobre base de igualdad, declara el gobierno argelino ción extranjera, que es la causa de nuestro atraso material y cultural. Ya no hay quien no comprenda entre los trabaajdores bananeros, que para lograr una elevación positivå del nivel de vida, que para lograr verdaderos progresos en lo material y cultural. que para disfrutar de un sistema de vida genuinamente democrático, lo primero que Gebe hacer es luchar contra la dominación extranjera, contra la dominación de las clases privilegiadas del interior, que son las fuerzas que mantienen atado al pueblo para expotarlo despiadadamente. Eso fue lo primero que se hizo en Cuba, y ahora el pueblo es libre y soberano.
EL CAIRO, DIC 26. No argelinas en las ciudades y puebio argelino ha obligado existe el camino intermedio de su apoyo al Gobierno Pro. al imperialismo francés a reentre la continuación de la visional Argelino. Añade que tirarse muchas veces, y la guerra y la negociacia cor el la lucha en las ciudades y el OTAN no salvará ai imperia Gobierno Provisional Argeli sacrificio de sus habitantes lismo francés del fracaso. a no, sobre una bas de igual junto con los de las zonas rugrega la declaración.
dad. Es inconcebible que des. rales, movilizados por el Ejér Dice finalmente: Con la pués de siete años de lucha, cito de Liberación Nacional confianza en sí smo y la el pueblo argelino permita de Argelia, constituye podero justicia de su causa, con el otra nación decida sobre su sa expresión de la voluntad apoyo de la opinión pública destino. Así lo dice una de del país de oponerse a cualmundial y de las fuerzas declaración pubi icada hoy en quier solución que vaya en mocráticas de Francia, el pue ésta por el Ministerio del Ex contra de los intereses de su blo argelino ganara su liberterior argelino acerca de las independencia nacional El tad manifestaciones de las masas JEFECILLOS BANANEROS EN CAMPANA CONTRA.
LA REVOLUCION CUBANA: Les dicen a los trabajadores: ustedes no les conviene meterse en asuntos de pohtica internacional; preocúpense por los asuntos de ustedes aqui y dejen que los cubanos arreglen su situación como puin; Fidel Castro es comunista y a ustedes no les con.
viene apoyar el comunismo; etc. etc.
I1 CONGRESO GENERAL En esa campañita se viven algunos jefecillos de las ba.
maneras.
FUTRA Golfito 21, 22, 23, Enero de 1961 Pero la gran mayoría de los trabajadores bananeros, que han sido víctimas del látigo de los negreros al serviciu de la Yūnai, y que ya han despertado a las realidades del Siglo XX, escuchan esos lloriqueos de los servidores de la Yunat y se ríen socarronamente. Ya los bananeros saben que todo ese dolor de los negreros, viene de que, en Cudd todas las compañías explotadoras extranjeras fueron echadas de la Isla, inclusive la United Fruit Company. Por eso los jefecillos son tan enemigos de Ficel y de la Revolución Cubana; los jefecillos quisieran que volviera la Yunai a Cuba, y que continuara la explotación igual como es aquí todavía. Los jefecillos de hoy se horrorizan de pensar en lo que les podría tocar cuando las masas obreras y campesinas sean dueñas del poder y una Revolución esté en mar.
cha como lo está hoy en Cuba.
TRABAJADORES: PREPARENSE PARA NOMBRAR LOS DILE.
GADOS DE SU LUGAR DE TRABAJO.
CONTRIBUYAN PARA CUBRIR LOS GASTOS DE ESTE IMPORTANTISIMO EVENTO OBRERO (En esas mismas fechas y aprovechando la concentración de Delegados en Golfito, se celebrará la Asamblea General de la nos veremos el próximo domingo. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.