ADELANTE, ENERO 8, 1961 Página LA ZONA BANANERA SUS PROBLEMAS De Finca 13 DE FINCA LIMON: Gotitas de agua clara.
Pésimas las condiciones higiénicas.
Deficiente el servicio de agua Es costumbre ejercida por años que cuando la corta se termina entre las doce y El imperialismo se nutre de la explotación de los pueblos trece horas los trabaajaores Suprimen ayudante del regador de bordelés: En esta finca la mayoría vienda a sus trabajadores. La no salen a atmorzar para de las casas están en malas sanidad también es pésima salir de viaje. En cambio Antes lo hacían cuadrillas hasta de 20 hombres en cada condiciones, sobretodo los pi entre las casas 9183, 9184, la corta se tiene termi. finca de banano; 10 regadores y 10 ayudantes o mangueresos; también están en pési. 9185 y 9186 hay grandes char nar entre las y de la tar ros. Cada uno de estos hombres ganaba 17, 50 diarias, y mas condiciones el embaldode, la bananera está obliga cos de aguas verdes y lodaza da a dar la hora de alentre regador y manguerero hacian un promedio de lego sado en torno al cuadrante les en general. El forro de muerto. Pero en finea TRE de a boquillas. Ahora, la Bananera, para hacer econoy hacia los excusados. Hay varias cocinas se está cayen CE el mandador don liguel mías ha mandado suprimir el manguerero y le exige al re.
casas en que el piso esta res do a pedazos. Los zanjos sa Valle, miembro del Comité, gador un promedio de a boquillas El riego de bordelés quebrajado, lleno de hoyos y nitarios no se recavan. El de Empleados (CIPAYOS. le está saliendo más barato a la empresa y los hombrse que cubierto de piedras donde no cuadrante está rodeado de violando la ley laboral, nie están trabajando en esta labor con toda seguridad no ilega la hora de almuerzo 0queda ni señas de lo que fue montazales porque hace me bligando al personal a ira garán a viejos o en todo caso, pronto estarán sirviéndole piso de cemento. Para mejor ses que no lo chapean. En bajar sin almorzar los dias de carga a la sociedad porque estarán inutilizados para va.
orientar las reparaciones ci. cambio los gringos y los CI. en que la corta se termin lerse por si mismos. Esto le fue denunciado al Ministerio tamos algunos casos concr. PAYOS viven en buenas ca hasta las cinco o seis de la de Trabajo, pero esa dependencia dei Gobierno, no encontró tos: casas números 9180, sas, rodeadas de jardines, con tarde. Entre tanto don Mi rada malo en eso. Claro el Gobierro es socio de la Com.
9181, 9182, 9178, etc. por si todo confort y lujo y en comguel se toma un buen repañía.
fresco de avena con leche a la United Fruit Company se pleta sanidad e higiene.
os nueve de la manana Imponen el trabajo en parcelas: decide al fin a reparar la vialmuerza exquisitas viandas y refrescos bien refrigera.
Hace unos años a cada trabajador de la plantacions dos a las once; despues au le asignaban individualmente su trabajo.
Por ejem almorzar eomodamente en plo: hoy le asignaban un lote de chapea; cuando lo ier EN FINCA JALACA CATORCE: su buen comedor se acues.
minaba le daban otro lote de deshija; luego le daban ta a hacer la siesta hasta las dos de la tarde. además, algún trabajo de zanjos y así sucesivamente. Para eru. como quien dice nada. rttusiasmarlos, el mandador les pinta un cuadro bell, cibe dos mil solones de suel simo, según el cual, cada parcelero puede ganarse hasdo al mes. Este mismo may ta 750, 00 en el mes; pero claro que no le dicen a El 30 de noviembre pasado no había agua en tinca 14; dador, miembro del Comité nadie que para dar cumplimiento con el trabajo de el de diciembre pasado no había agua en finca Jalaca. de Empleados, la niega a los la parcela tienen que trabajar días feriados y hasta En estas fincas y otras el agua falta frecuentemente. Pero trabajadores el pase paru el dispensario. Pero euanalgún domingo; trabaja más de ocho horas diarias; la YUNAI no se preocupa por garantizar a sus trabajadodo él tiene que acudir al dis paga el por ciento de Hospital y los servicios médi.
res agua en cantidad suficiente. Entre tanto, los gringos pensario va en ambulancia cos y hospitalarios para la familia; y que e) agotamien y altos CIPAYOS que viven en la Zona Americana de Goi. especial. igualmente les to fisico ya le está minando la salud a más ce umo.
niega el reajuste al salario fito, tienen una magnífica piscina llenita de aguas azulitas También esto se le ha puesto en conocimiento al mínimo, especialmente los iluminada y rodeada de jardines donde se bañan hasta en malo nisterio de Trabaoj, pero nadie encuentra nada dias de corta cuando la can horas de la noche si les da la gana. Pero los trabajadores tidad de fruta coleetada no en ese procedimiento; el Ministerio se conform con es suficiente para devengar defender la tesis patronal de que esa gente está ganansí pueden quedarse sin bañarse cuando llegan sucios ael tra el salario mínimo.
do un salario que compensa, según el Ministerio, el bajo porque en su finca no hay agua.
mayor esfuerzo que realizan. No le importa el Minis.
terio que esos trabajadores muy pronto van a ser clien tes de un Sanatorio. Con el procedimiento hay fuertes economías y eso le interesa al Gobierno.
El diario La Nación. orSuprimen el conchero, el pasador y el amarrador: consideraciones legales. Lo dizarlos de las contribuciones gano de las compañías impe importa a la oligarquía y a de los poderosos. Por supues.
Tres nombres que antes intervenian en el proceso de rialistas y de los circulos oli. los círculos imperialistas es to, La Nación está y estara la corta de fruta. Le aumentan unos centavos a los que gárquicos del país, ha libra obligar a los partidos políti siempre interesada, mientras forman el resto del equipo y listo. Aquí hay un recargo do una batalla, hasta ahora cos a depender de ellos para viva, en que los partidos po de trabajo, los hombres que quedan tienen que esforzarse victoriosa, contra la ley para su financiación.
líticos dependan económica más. Ese mayor esfuerzo que realizan, el clima y la concederle adelantos a mente de la bolsa de los mu mala alimentación, acabarán más pronto con la vida de esos partidos.
De acuerdo con la tesis nopolios y de los círculos oli. obreros; pero tampoco aquí el Ministerio de Trabajo enanterior, es claro que la fi gárquicos del país. El pensa. cuentra nada malc. Los trabajadores se acostumbrarán a La Corte Suprema de Jus nanciación de los partidos miento de Formoso, en eso ese mayor esfuerzo, dicen. eso le producirá más ingre.
ticia, otro órgano represen por cuenta del Estado puede es el de la oligarquía, aur. sog a la Compañía y al Gobierno.
tativo de los mismos intere. ser un factor positivo, pues que él no tenga una peseta. Esa es la verdad, la Compañía y el Gobierno introduses, le ha dado la razón al pe puede contribuir a indepenciendo economias en la producción del banano, para auriódico y ha declarado incons mentar las ganancias. y los trabajadores qué? Eso no titucional la ley en cuestión.
cuenta. Seguramente dirán que no es problema, cuando unos ya nosirven. ya vendrán otros a reponerlos.
Nosotros no vamos a terDE FINCA CARTAGO: La Convención Colectiva de Trabajo: ciar en la cuestión técnica de si es o no constitucional Los trabajadores tienen en la mano el medio para la citada ley. La verdad es lograr que las cosas se pongan en su justo medio. Los que la Corte declara incons titucional cualquier ley que El mandador don Enrique Gil Ruiz, importantísim problemas apuntados y otros como los que se relacionan con el costo de la vida y el cuido de la salud, pueden lesione intereses del imperia miembro el Comité de Empleados (CIPAYOS. se niega encontrar fácil solución a través de una Convención Co.
lismo y de la oligarquia. Prue cbstinadamente a hacer caminos en secciones de abandolectiva de Trabajo. Igualmente, el aumento general de ba la tenemos a la vista con nos. es decir, terrenos donde no hay banano y si grandes los salarios. Para eso son las Convenciones Colectivas el pronunciamiento que dió tacotales que los regadores del caldo bordelés tienen que de Trabajo, para solucionar problemas y para asegurar en favor de la United.
cruzar para regar la plantación situada entre abandono y beneficios, para asegurar la libertad de organización y abandoro. Por la falta de caminos los regadores tienen la estabilidad de los dirigentes sindicales en su trabajo.
Pero si nos interesa hacer para enseñar al patrón a tratar con la organización de ver que el empeño de La que hacer el trabajo rompiendo los breñones como si fuesus trabajadores y a respetar a todos como sus mejores Nación no ha estado inspi. ramos dantos. De esos breñones salimos con la ropa rota amigos, antes que ver en sus más efectivos colaborado.
rado, ni mucho menos, en y el pellejo rasgado. Dicen los trabajadores.
res a seres similares a bestias de carga. La Nación y ley de pago a Part. Políticos los Con la ropa y el pellejo rasgados Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.