ICIEMBRE 16, 1989 sia de Minsk Comunicado de las delegaciones económicas de los gobiernos de Corea y Cuba Llega a Ulan Bator la delegación del Gobierno Cubano se de nuestro derecho común a o y el comunismo, sobre la baarxista leninista y de los inconrnacioanlismo proletario y de Shao Shi, queridos amigas chi.
Bielorrusia soviética sigue con del heroico e industriaso pue de todo corazón por los brillan rmano pueblo chino en la cons rección del Partido Comunista al, encabezado por el camaraULAN BATOR, DIC. SINJUA. La Delegacion del Gobierno Cubano, prosidida por Héctor Rodriguez Llompart, Vice Ministro Administrativo de Relaciones Ex teriores, llegó esta tarde a esta ciudad, en avión espe.
cial.
También estuvieron presentes, el Embajador chino en Mongolia, Sie Fu Sheng, y las enviados diplomáticos de diversos países acreditados en Ulan Bator.
PYONGYANG, DIC, SINJUA. Un comunicado conjunto entre las delegacio.
nes económicas de los gobier nos de la República Popwar Democrática de Corea y la República de Cuba, fue firmado hoy en esta ciudadpor Chung Il Ryong, Vice Primer Ministro del Gabinete de Co.
rea, y el comandante Ernesto Guevara, Presidente del Mar co Nacional de Cuba.
Shao Shi, queridos camaradas: ez más la bienvenida a la tie.
e la delegación del Partido y Popular China a nuestro país, miento y desarrollo de nuesal.
amistad entre los grandes pue.
China: sta de China y su Comité Cenada Mao Tse Tung!
socialista, baluarte invencible La Delegación fue objeto de una calurosa bienvenida por parte de los dirigentes del Gobierno mongol y personas de todos los sectores de Ulan Bator, entre quienes se en.
contraban Maidar, VicePresidente del Consejo de Mi nistros de Mongolia; Rac.
kohd, Presidente de la Comisión del Plan de Estado; Balzhid, Presidente del Comité de Relaciones Económi cas del Exterior; Sha.
gadarsurvon, Ministro del Ex terior y Skanasıvren, Ministro de Asuntos del Ejér cito Popular.
En su discurso, Maidar di.
jo que el pueblo y el gobierno de Mongolia expresaban una cálida bienvenida a los mensajeros del heroico pue.
blo cubano y rendían homenaje al Gobierno Cubano, encabezado por Fidel Castro, héroe del pueblo cubano. El pueblo mongol dija. Be regocija grandemente por la victoria de la Revolución Cubana y el establecimiento de la independencia y la sobera nia de la República de Cuba, y sigue con gran atención la.
lucha heroica del pueblo cu.
bano en defensa de los frutos de la revolución y apoya su lucha en defensa contra el imperialismo.
El comunicado dice que du rante la visita de la delega ción económica de Cuba, las delegaciones económicas gubernamentales de ambos pai ses sostuvieron conversaciones en las que discutieron la actual situación internacio nal, las situaciones de Cores y Cuba y la cooperación económica entre ambos países y ambas partes llegaron a puntos de vista idénticos, respecto a todas las cuestiones los imperialistas yanquis retiren de dicha zona.
Subraya que el Gobleme de la República Popular Democrática de Corea cree for memente que el pueblo cu.
bano defenderá su indepen dencia nacional y obtend la victoria final de la revo ción cubana, desechando las viles maquinaciones agresi vas del imperialismo yanqui.
Durante las conversaciones, ambas partes pusieron de relieve por unanimidad, que la cuestión de la unificación de Corea está madura, esperando su inmediata solución La misión económica del Go bierno Revolucionario de República de Cuba, apoya plenamente la decidida postción del gobierno de la Repe ica Popular Democrática de Corea, acerca de la realiza ción de la unificación de Corea, por medio de las elec ciones generales libre, en todas las partes de Corea del Norte y del Sur, sobre una base democrática, sin ningu.
na interferencia extranjera resualtamente a la politica Las dos partes se oponen al dominio colonial y a las maniobras de división de la nación por parte de los im.
perialistas norteamericanos contra Corea y sostienen con energia que el ejército agre sivo imperialista de los Es tados Unidos tiene que retirarse de inmediato, de Corea del Sur iversal mo se comprenderá esto era inaceptable.
Ante el fracaso de Melun, Discurso de Liu Shao Shi, en la Estación de Minsk Ambas partes subrayan en el comunicado que el imperialismo norteamericano es el enemigo común de los pue.
blos del mundo y el enemigo jurado de los pueblos de Corea y de Cuba.
Denunciando resueltamente la política agresiva del imperia ismo norteamericano amenaza gravemente la paz en todas partes del murdo, ambas partes considerar que debe ser conseguida a través de la enérgica lucha de pueblo, dice el comunicado.
Ambas parteg expresan la firme dicisión de elevur la vigilancia contra las maquinaciones provocativas de los imperialistas norteamerica nos.
MINSK, DIC. (SINJUA. El Presidente Liu Shao Shi pronunció el siguiente discur so en la Estación Ferroviaria de Minsk, al llegar a esta ciudad: y continuando en nuestra li.
nea de la solución pacífica el Gobierno Provisional se vió obligado a recurrir a las Naciones Unidas, solicitando un referendum organizado y con trolado por la ONU. La adop tamos como una prueba mas de nuestra línea de la nago.
ciación pacífica y para oir ia palabra del pueblo argelino.
El fracaso de Me un abrió log oojs a todos aquellos que creyeron en la sinceridad del General De Gaulle e hizo la mayor claridad en el problema Esa misma decepción embargó a pueblo francés al le respaldo dos años antes, pensando en que él sería el hombre de la paz en Argelia.
gar a ustedes colurosag congratulaciones por los logros de ustedes y de todos los otros pueblos soviéticos. Querido camarada Berezhev, Querido camarada Mazuroy, Querido camarada Mozlov, Querido camarada Kriselev, Queridos camara.
das y amigos: la Delegación del Partido y del Gobierno de China ha venido con gran alegría y amistad a la capital de la República Soviética 30cialista de Bielorrusia, que celebró hoy una gran fiesta del pueb o soviético, el dia de la Constitución. Hemos traído con nosotros la estima fraternal y cálidos saludos de todo el pueblo chino a los bie lorusos y a todos los demás pueblos de la Unión Soviéti.
ca Ambas partes apoyan de todo corazón la lucha de los pueblos asático, atrican, latinoamericano contra el colonialismo de todo matiz y por la independencia y la beración e independencia nacional.
La amistad chino soviética está establecida sobre la ba.
se del marxismo leninismo y el internacionalismo proletario. El pueblo chino considera la consolidación de esta amis tad, como su más sagrada 0bligación. La De egación del Partido y del Gobierno de China visita actualmente la Unión Soviética con el mismo propósito de consolidar y robustecer ulteriormente la 8mistad y unidad de los pueblos chino y soviético. China y la Unión Soviética tienen sobre todo importantes ob gaciones en la marcha hacia adelante de la victoria mun.
dial, y la gran amistad y unidad de nuestros dos pue.
bios es una garantía segura para alcanzar la victoria de la causa de la paz mundial y del progreso humano. Los im perialistas hacen vanos esfuer zos tratando a tuertas y a derechas de torpedear esta gran amistad.
Los pueblos chino y soyiético han sido y serán siempre los más inti mos hermanos, siempre segit ros camaradas de combate.
Consideraodo que la nueva propuesta de la República Democrática de Corea, da Democrática de Corea, d6 fundar una confeleración de Corea del y del Levan do a cabo los intercambios y cooperación económica y cul turales entre Corea del y del y la promoción del des arrollo independiente de la economía nacional en Corey del Sur, es un programa razonable para adelantar la uni ficación pacifica de Core, Ja misión económica del Gobierno Revolucionario de Cuba lo apoya activamente.
En estos momentos nuevos contingentes militares son en viados a Argelia. Gracias a la ayuda de Estalos Unidos, Francia puede gastar mi lo mes de dólares diarios mientras De Gaulle ha declarado e está dispuesto a termi.
nar con el conflicto en este año, por medio de la victoria de las armas francesas.
Las relaciones deplomaticaentre Corea y Cuba es un acontecimiento histórico que abre una nueva etapa en el desarrollo de las relacion. es amistosas entre ambos paises Dicha misión expresa la solidaridad con el pueblo de Corea del Sur, en su justa lucha frente a los imperialistas norteamericanos y sus lacayos y está convencida de que el pueblo coreano podrá hacer sin duda alguna, que el ejército agresor imperialis ta de los Estados Unidos se retire de Corea del Sur, y lograr la unificación de su país.
Posiblemente el problema se terminará este año; pero no por medio de la victoria de las armas francesas. porque precisamente el FLN es ahora más fuerte que nunca y tienen el apoyo entusiasta y decidido de todos los pueblos de Africa, Asia y mérica Latina, que son nues tros hermanos. que tienen muestras mismas aspiracio nes, que anhelan liberarse pa ra siempre del colonialismo. os últimos sucesos y el fra caso de De Gaulle lo confir.
man El convenio de comercio y pago, el de cooperarión económica, el plan de intercam.
bios cu turales y otros sumtnistros entre los gobiernos de los dos países, harán grandes aportaciones al fomento de comprensión mutua y los ata nes culturales entre ambos pueblos, y el desenyolvimiento de las relaciones comercia les entre los dos países y a la economía nacional, señala.
Denunciando enérgicamente as nuevas maqulsaciones provocativas militares de 102 imperialistas norteamerica nos, contra Cuba, en el Caribe, ambas partes piden que la base naval norteamericana de Guantánamo, territorio cubano, sea removide y La República Soviética So cialista de Bie orrusia es una república de la Unión Soviética, familiar al pueblo chino.
Dodas las hazañas heroicas que ustedes realizaron en Ja resistencia a la pandilla tascista en la gran guerra patrió tica, y todos los brillantes xitos registrados en su rápida rehabi itación y reconstrucción después de la guerra, estimulan en sumo grado al pueblo chino. Hoy día, la Re.
pública de Bielorrusia ha le gado a ser uno de los más importantes centros inlustria les y culturales de la Unión Soviética. Queridos camaradas, el pueblo chino hace lle.
Camaradas, gritemos. Vva la amistad eterna e ingie brantable entre los pueblos chino y soyiético. Viva ei Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviſtica, dirigido por el cama.
rada Jruschov!
Ambas partes expresan la firme decisión de fortalecer y desarrollar ulteriorment las relaciones de solidardag y cooperación entre los pue blos de los dos países, en la justa lucha contra el imporialismo norteamericano, el enemigo común, concluye diciendo el comunicado.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.