Página ADELANTE, DICIEMBRE 4, 1960 Resguardo de Siquirres ordena a campesinos que abandonen tierras CGTC protesta Con motivo de los recientes acontecimientos en Santiago de Chile, cuando chocaron las manifestaciones de obreros con la policía y el ejército, encuentros en los cuales, además de los muchos heridos hubo dos muertos, la Confederación General de Trabajadores Costarricenses envió al gobierno chileno una enérgica protesta por la forma como estaba reprimiendo el mo.
vimiento obrero.
Debemos informar una vez más, que todos los paros, huelgas y manifestaciones efectuados en Chile, han sido como consecuencia de la negativa del gobierno de aumentar los salarios de los obreros.
Publicamos hoy la contestación que dió el gobierno de Chile a la protesta de la CGTC, y también la opinión de tres ciudadanos chilenos.
con da ESPECULACION DE TIERRAS Gobierno de Chile contestación Debo prevenir a ustedes que solamente su absoluta ignorancia acerca de la materia que abordan en su carta explica los torpes juicios que anticipan en ella lo cual debiera moverlos a preocuparse de sus propios problemas que seguramente tampoco entienden en lu.
gar de inmiscuirse en asuntos que no son de su incumbencia.
Fdo. HERNAN ARRIETA Archivero Presidencial de la República Decenas de campesinos que Esto hizo que esos campesi. General don Carlos Aguilar, hace más de diez años ocupa nos constituyeran su sindica quien al darse cuenta de la ron una finca abandonada de to para luchar organizada gravedad del asunto, llamó José Rodriguez Mora, en Pa. mente contra esas injusticies, urgentemente al Jefe del Rez cuarito de Siquirres, y que principios del mes de no guardo Siquirres para eiec.
con su esfuerzo han formado viembre el Jefe del Resguar. tuar un careo con la delega.
pequeñas fincas, cultivando do de Siquirres citó a todos ón del Sindicato de Pacua cacao, bananos, plátanos, yu los campesinos para indicar. rito. Efectivamente dichɔ se.
cas y otros productos para el les que debian abandonar sus ñor se apersonó al día siguien sostén de sus familias, en los parcelas por bien y que de te y el careo se hizo. El Jefe últimos años, han venido sien do objeto de persecución del lo contrario se vería obligado de Resguardo de Siquiries a actuar por la fuerza para negó los cargos, pero loz deResguardo Fiscal de Siqui sacarlos. Los campesinos se legados de los campesinos le rres, que trata de despojarreunieron para considera: el sostuvieron que el Resguarlos de sus parcelas que por asunto y con el objeto de bus do ha procedido en muchas ley ya les pertenece.
car una so ución pacífica al ccasiones con violencia y arEn varias ocasiones miem. problema, el Sindicato nombitzariedad. El Inspecto: Ge.
bros del Resguardo detienen bró una delegación que se nerai de Hacienda don Cara los campesinos, impidién trasladó a San José, y acom. los Aguilar, hizo ver a su su.
doles entrar a sus parcelas, pañada por el Secretazio Ce balterno que no debía persemientras ctros miembros del neral de la CGTC visitaron guir a los campesinos y me.
Resguardo se dedican a cor. algunas dependencias oficia.
nos tratar de desalojarlos de tarles los productos y decomi les y por último la Inspección sus parcelas sin tene: ORsarlos arbitrariamente, sin re DEN JUDICIAL y que esta.
de Hacienda, donde planteaconocerles el valor de ellos. ron la situación al Inspector ba dispuesto a depurar el Res guardo Fiscal, quitando a los elementos agresivos que ac tuaban arbitrariamente tra los que trabajan la tierra.
De esta manera quedó ter.
minado este asunto y bien En Ramal de Cairo Lí. nada y sin correr ningún ries advertido el Jefe del Resguar nea Vieja, el Comerciante go.
do de Siquirres de que no y agricultor, Manuel León, Qué les parece amigos lecdebe perseguir a los campesi de nacionalidad china, arrien tores, semejante explotación?
nos, porque corre el riesgo de perder su puesto. Que ronda tierras de la United Fruit Se dan cuenta de la necesi.
gan la barba en remojo los Co. pagando a dicha Compa. dad de que sea promulgada Resguardos que actua. arbi.
ñía la suma de UN COLON una verdadera Ley de Refor trariamente)
por hectárea al año y luego, ma Agraria para acabar con esas tierras se las alquila a tanta injusticia? Esto pone de los campesinos pobres a razón manifiesto la urgente necesi.
de 30, 00 por hectárea, por cada cosecha. Es decir, que los jornaleros se organique los campesinos pagan cen y luchen por conquistar 60, 00 al año por cada hec. la verdadera Ley de Reforma tárea de tierra, ganándose el Agraria, que liquide el lati Los campesinos de El Carseñor Manuel León en este ne fundismo y les entregue la men de Siquirres, celebraron gocio, 59, 00 al año por cada tierra gratuitamente, ayuda una muy concurrida asam hectárea de tierra, sin hacer económica y técnica, etc. blea el 22 de Noviembre, en la cual tomaron los siguientes jacuerdos: 1º Constituir el Sindicato de Pequeños Pro ductores Agrícolas de El Car.
men. 2º Afiliarse a la Confederación General de Traba jadores Costarricenses (C. 39 Luchar por una Golfito, Costa Rica, Noviembre 21 de 1960 verdadera Ley de Reforma RADIOGRAMA Agraria y por los títulos de Via T.
propiedad de las parcelas que están ocupando. y 49 NomExmo. Roberto Criari brar el Comité Central Ejecu Presidente de la República de Panamá tivo, el cual quedó integrado panameons.
de la siguiente manera: Secretario General: Lester Cam Trabajadores bananeros costarricenses protesta pbell Berman; Secretario de mos agresión Guardia Nacional a huelguistas. Res Actas y Correspondencia: Tri petuosamente pedimos apoyo su Gobierno a justas no Quirós Arias; Secretario demandas obreras Chiriquí Land Co. empresa exde Finanzas: José Prado Mon tranjera imperialista explota tierras y trabajadores cada; Secretario de Organizapanameos.
ción y Propaganda: Santos Bustos Bustos; Fiscal Gene Atentamente, Comité Ejecutivo FUTRA, ral: ejandro Páez Barrantes; Primer Suplente: Israel José Meléndez Ibarra Juan Rafael Solís Barboza García Garcia; y Segundo Su plente. Santiago Bustos Bustos. ADELANTE le desea mu La Declaración de La Habana: Condena al latifundio chos éxitos a esta nueva or.
y proclama el derecho de los campesinos a la tierra.
ganización campesina.
dad de que los campesinos y Nuevo sindicato agrícola Opinan tres chilenos del pueblo FUTRA DEMANDA SOLUCION HUELGA Como chilenos que somos y ante la absurda respuesta que ha dado el Gobierno a vuestra carta de protesta por la masacre de los obreros Vladimir Tobar y Roberto Valenzuela, nos hemos visto en la obligación de decirles la verdad, que no es otra que la que uste.
des conocen: muertos a bala por las fuerzas policia.
les y 33 obreros heridos también a bala y además quedaron detenidos.
Nosotros no sabemos si antes que esta carta les haya escrito la Central Unica de Trabajadores (CUTCH)
Chu. Además, después de esta masacre en el cementerio las fuerzas policiales terdieron verdaderas a.
lambradas para protegerse según ellos. de la reacción de los obreros después de los funerales: pero tal reacción no ocurrió. Todo el esfuerzo de todos los obreros es por conseguir un reajuste superior al 10 por ciento que implanta el Gobierno plutocrático y anti democrático. Esto no es posible pues el costo de la vida ha subido en un cien por ciento.
Creyendo haber dicho solamente la verdad se des.
piden respetuosamente y admirablemente: TRES CHILENOS DEL PUEBLO. Calderón y dos firmas ilegibles.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.