Página 10 ADELANTE, NOVIEMBRE 27, 1960 Atropellan los derechos ciudadanos las Grosero atropello a mis dereautoridades de la United Fruit Company chos de información 99 77 37 Intensa persecución a los tín Mora Méndez, Jefe Poli y José Meléndez Ibarra sindicatos de la FUTRA y sus tico, Manuel Córdoba, Jefe. Esta declaración de la Codirigentes se ha desatado en del Resguardo Fiscai que sin mandancia en Jefe revela el la zona bananera. El sábado ningún escrúpulo se han pues propósito maquiavélico de la 12 de los corrientes fuimos to a servicio esxclusivo de las Compañía Bananera y las au encarcelados los dirigentes bananeras.
toridades de Golfito a su ser.
sindicales Carlos Sancho Sovicio de querer envolvernos lis, Justo Coronado Corona La PUTRA, sus sindicatos, en acciones belicosas en las do y el que esto escribe. Es sus dirigentes, e inclusive ciu que nada tuvimos que ver, ta detención arbitraria se pre dadanos perjudicados constan con el fin de que el Gobierno tendió justificar ante la opi. temente han denunciado an tome medidas represivas con nión ibrica haciéndonos el tes los señores Presidente de tra nosotros, ya sea expulsán cargo de que es carros promo la República y Ministro de donos a un país extraño o viendo acciones subversivas Gobernación todos los atro encarcejándonos indefinida en los centros de trabajo de pellos inflingidos por estas au mente para descabezar el mo la zona bananora del Pacifi. toridades. Pero no obstante vimiento sindical de la zona co Sur. Cargos que no pudie se empeñan en mantenerlos bananera.
ron justificarlos. Por esta ra. en sus puestos. Se argumen Aprovechamos esta oportu zón, al pedir untörme la Cor ta que las quejas contra los nidad para denunciar ante el te Suprema de Justicia aten desmanes de estas autorida. país el trato grosero e inhudiendo recurso de habeas cor. des son patrañas de los co mano de que fuimos objeto pus presentado en nuestro fa munistas.
por parte de las altas autori vor por el abogado de la FU.
dades que llegaron a estos TRA Alvaro Montero Vega, Sin embargo nosotros fuiextremos: se nos tuvo totalapoyado por la protesta uná mos detenidos por estas aumente incomunicados, se nos nime de los trabajadores ba. toridades arbitriaments. Es o metió en una celda que esnaneros, los dirigentes de la no esta detención un hecho taba llena de orines, se proFUTRA, demás sindicatos y concreto que deja proba do hibió que se nos dieran las trabajadores de todo el país, ante la opinón pública la vecobijas que ya traiamos de el Ministerio de Seguridad racidad de las acusaciones Golfito, se prohibió que se Púbjica se vió obligada a po contra las referidas auto:i.
nos dieran los cepillos y la mernos en libertad.
dades?
pasta de dientes, se nos quita He aquí una prueba que ron los anteojos; en la celda Qué fuerzas son las empe. a continuación transcribimos: en se nos metió apenas po.
nadas en desatar un clima de díamos estar de pie o de y que se publica en el Dia.
represión y violencia en con rio de Costa Rica del 17 de cuchillas.
tra de los sindicatos de la Noviembre en curso: Con base en todos estos FUTRA, sus dirigentes y los Por su parte el Secreta hechos pedimos al señor Pretrabajadores? No cabe duda sidente de la República y al rio de la Comandancia en señor Ministro de Goberna que las fuerzas interesadas Jefe informó que ayer fueron son la Compañía Bananera y puestos en libertad las persoción que destituya de la reacción nacional De qué nas acerca de las cuales se puestos a Agustín Mora Mén.
medios se sirven estas fuer dez y a Manuel Córdoba, Jete logró comprobar que nada Politico y Jefe del Resguardo zas? De todos los que se les tienen que ver con el movi Fiscal de Golfito respectiva presentan y consideran opor miento armado en la fronte mente. De lo contrario los tuno usar. Se valen en sri ra. Entre estas últimas figu.
desmanes de estas autorida mer térmnio de las autorida. ran los líderes sindicales Jus.
des locales de Golfito: Agus to Coronado, Carlos Sancho des pueden traer graves con.
secuencias porque ya han col mado la paciencia de los tra bajadores y de la población CHINA AUMENTA.
en general.
to respectivamente. Una cam co poblada al noroeste de paña de masas para la cons.
China, donde la superficie trucción de fábricas peque.
CONTRA GUERRA.
sembrada con trigo y algo ñas de fertilizantes químicos, dón aumento este año en un e insecticidas se ha propagado.
de toda la ciudadania y cuen cincuenta por ciento. los tra La mayor de las comunas po bajadores quimicos, a finales pulares en la región autónota con él. ellos, como asimismo a los valerosos comba de octubre, sobrepasaron las ma tiene ahora sus propias normas de este año de pro fábricas de productos quími tientes argelincs se refiere la Declaración de La Habana, ducción de fertilizantes qui. cos, produciendo fertilizantes micos e insecticidas en un 44 nitrogenados e insecticidas pa documerto que compromete a quien lo susribe todo un por ciento y un 39 por cien ra satisfacer sus demandas.
pueblo, y sirve como bande ra en la batalla de la solida ridad humana nunca clausurada.
En carta que le dirigió el 17 de Noviembre, el escritor Carlos Luis Fallas al señor Ministro de Gobernación le dice lo siguiente: Estimado señor Vargas Gené: Regresé a Costa Rica el dia 22 del pasado mes de Octubre, después de una visita a Cuba, trayendo conmi.
go, además de mis propios apuntes sobre problemas de la revolución cubana que me interesaban, recortes de periódicos y algunos libros, revistas y folletos (un ejem plar de cada uno) con información sobre esos mismos problemas.
Ya en El Coco, un oficias de la Dirección General de Detectives me notificó que tenía orden superior de requisarme toda la literatura revolucionaria que trajera. a continuación procedió a registrar mi equipaje, escudriñando libros, revistas y folietos y decomisando to.
do lo que él consideró digno de ser descomisado. Pedí una constancia, que me fue extendida en un pliego con membrete de la Dirección General de Detectives, con la siguiente lista de material decomisado: 11 recortes de diferentes periódicos, sobre distintos asuntos.
Un ejemplar de VENCEREMOS (folleto. LOS FUNDAMENTOS DEL SOCIALISMO EN CUBA (folleto. MANUAL DE CAPACITACION CIVI.
CA (libro DEFENSA DE CUBA (revista. DOCUMENTOS DE LOS PLENOS DEL COMITE NACIONAL DEL folleto grueso)
FUNDAMENTOS (folleto. LA LIBERACION ECONOMICA DE CUBA (revista. LA REVOLUCION CUBANA ANTE EL MUNDO (revista. LA REVOLUCION CUBANA COMO FUENTE DE DERECHO LIBERADOR (revista. MELLA (revista. INESTATICA (revista. 13 LEYES DEL GOBIERNO CUBANO (revista)
INRRA (revista. LA REFORMA AGRARIA QUE NECESITA NUESTRO PAIS (folleto. LA CARRETERA DE VOLOKOLAMSK (novela soviética cuyo primer tomo no me decomisaron, dejándomela incompleta. Como Ud. podrá observar, no se trataba de literatu.
ra para repartir, sino de material de información: un ejemplar de cada libro, de cada folleto, de cada revista.
De manera que ese decomiso resultaba un grosero atro.
pello a mi derecho de información y un innecesario sajivazo a las tradiciones democráticas costarricenses. Sin embargo, me abstuve en esta ocasión de reclamar alli mismo y enérgicamente el respeto que merecen mis derechos ciudadanos. Tuve la ingenuidad de creer que ese material de información, por serlo, me sería devuel.
to luego sin más molestias ni complicaciones. Pero ya ha transcurrido casi un mes y la Dirección General de Detectives todavía mantiene en su poder lo que me decomiso Sin derecho de informaeión no puede haber libertad de conciencia, no puede haber libertad de pensamiento. el atropello a que me refiero uno de los muchos que a diario ocurren en El Coco para vergüenza de Cos.
ta Rica, es la más clara negación del derecho de información.
Como ciudadano y como escritor costarricense de.
nuncio ante usted, señor Ministro, el proceder ilegal y antidemocrático de la Direcc ón General de Detectives. le ruego intervenir para que me sea devuelto mi material de información. 99 sus Biblioteca Carmen Lyra Atentamente, HORARIO DB LABORES LUNES MARTES. JUEVES VIERNES POR LA TARDE DE A 41 MIERCOLES. JUEVES. VIERNES POR LA NOCHE DE A 922 La Declaración de la La Ha.
bana: Condena al Latifundio y proclama el Derecho de 109 Campesinos a la tierra.
CARLOS LUIS FALLAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.