ADELANTE, NOVIEMBRE 27, 1960 Página Responden al discurso del Sr. Echandi El gobierno de los Estados La acusación de que los mo centroamericanos y de sus pro res. La actitud del Presidente de la dignidad nacional, pues.
Unidos dió orden a sus fuer vimientos revolucionarios sur teetores de Washington, inven Echandi, aprobando la resolu ta en entredicho por una polizas armadas de proteger a Ni gidos en días recientes en Gua tando conspiraciones del co ción del gobierno de Washing tica de servilismo a la oprobio caragua y Guatemala, con el temala y Nicaragua forman munismo internacional. ton de enviar sus fuerzas a sa satrapia de los hermanos Sopretexto de acceder al pedido parte de una conspiración co Bueno es decir que hay cier patrullar las aguas del Caribe, moza, y para, por encima de de Luis Somoza y de Ydigoras munista internacional. ha si tamente una diferencia entre no es una actitud consecuente todo, constituirs een salvaguar Fuentes. Ydigoras negó haber ampliamente desmentida por el gobierno del senor Echan. de un gobierno que dirige los dias de la paz, seriamente amesolicitado protección a los EE. los hechos, además de que no di y el gobierno de Fidel Cas destinos de un pueblo eminen nazada por la política de proUU. se ha hecho el anuncio ha contado con un solo docu tre: el primero se declara soli temente pacifico como el de vocación y agresión que priva de que el gran portaviones mento probatorio. Se trata de dario con la tiranía de los So. Costa Rica. Nuestro pequeño en los círculos gubernamenta Shangri la y cinco destruc una patraña más de un nuevo moza; el segundo, en cambio, pais deseparecería del planeta les de los Estados Unidos. Si tores cumplen la orden del Pre empleo del desacreditado re se considera obligado a ser so si por insensatez de los impe. el pueblo se manifiesta vigoro sidente Eisenhower y navegan curso de acusar de conspira lidario con el pueblo de Nica rialistas yanquis y de sus se samente, el gobierno del seya en las aguas del Caribe. ción comunista internacional ragua que lucha contra la ti guidores, el Caribe se convir ñor Echandi no tendrá más reEl señor Presidente Echan a todo movimiento de inspira rania. Nosotros estamos y es tiera de la noche a la mañana medio que acatar su voluntad.
di, en discurso pronunciado ción democrática y anti impe. taremos siempre con la lucha en el escenario de los prime. El pueblo debe decirle bien por radio la noche del viernes rialista que surja en nuestro del pueblo de Nicaragua con ros combates de la II Guerra alto al gobierno: que no quie18 del corriente, menciona es Hemisferio. En el caso concre tra la tiranía, no como parte Mundia, librada con cohetes y re que se enajene la soberanía te hecho como prueba de que to que nos ocupa, se trata de de ninguna conspiración in armas nucleares. El pueblo tie. nacional a ningún poder exCentro América está en presen movimientos en los que ni si ternacional sino como parte ne que hacer ver al señor tranjero, así se invoque como cia de una Conspiración Co quiera han estado complicados de nuestra actitud de solidari chandi que su cbligación es po pretexto una supuesta agremunista. dirigida desde Cuba. los elementos comunistas nati dad con todos los pueblos del ner su influencia de gobernan sión del comunismo interna Así el señor Echandi se suma vos de Nicaragua y Guatema mundo que luchan por la ver te de um pais democrático y a cional que todo el mundo saa la denuncia de la conspira la. Menos podían estarlo los co dadera libertad y contra el do, mante de la paz, al servicio de be que es mentiras que se esté ción y da por bueno lo dis munistas extranjeros. Pero ha. minio imper alista. Podemos la causa de la distención inter gestando; que no quiere que puesto por el gobierno de Was bía que inventar la historia de estar o no de acuerdo con la nacional. La armada y la fuer nuestro pais preste ninguna hington. En otros términos, con la conspiración comunista. forma que adopte la lucha con za aérea yanquis patrullando clase de servicios a la tirania el pretexto de la supuesta no sólo para justificar los des tra las tiranias vecinas; pode el Caribe, amenazando a Cuba tambaleante de los hermanos conspiración comunista el afueros que han cometiendo los mes tener profundas discrepan y protegiendo a los dictadores Somoza y menos que se persiseñor Presidente acata sin pro Somoza e Ydigoras contra sus cias, ideológcas con tales o cua centroamericanos, sirven sólo ga como foragidos a los revotesta la violación de la sobera. connacionales, sino para justi les adversarios de los Somoza, para hacer más intensa la gue. lucionarios nicaragüenses; que nía centroamericana sobre sus ficar también el paso dado por o Ydigoras Fuentes; pero con rra fría, y ponen al mundo a se opone enérgicamente a que aguas territoriales, y se ade. Washington, de ordenar a sus todo orgullo. conscientes de un paso de la mayor catástro Costa Rica seeunde los planes lanta en cierta forma a jus. fuerzas armadas proteger a nuestra responsabilidad, decla fe de la historia.
de agresión militar contra Cutificar la ulterior ocupación mi Nicaragua y Guatemala. ramos que estamos y estaremos ba, que alientan los monopolitar por los Estados Unidos Don Mario Echandi, en lugar por razones de principios de Hacemos un ealuroso llama lios yanquis en complicidad del territorio de los países del de protestar, como correspon parte de todas las luchas que miento a todas las corrientes con su gobierno, planes que istmo.
de a su investidura de Presi. se libran en Centro América democráticas y patrióticas de ponen en grave peligro la paz La decisión del gobierno de dente de una nación soberana contra las tiranías y contra el nuestro pueblo, para que se del mundo y la propia sobreviWashington es en extremo gra de la América Central, contra dominio del imperialismo yan dispongan a defender por todos vencia de la humanidad.
ve por diversos motivos. Ellos la intervención militar de los qu.
los medios a su alcance la so.
son: 19 por su cuenta y riesgo, Estados Unidos en sus aguas Por lo que respecta a nues berania de la nación ultrajada Eduardo Mora Valverde sin mandato siquiera de la territoriales; en lugar de con tro pais, creemos que los su nor la arbitraria decisión del Arnoldo Ferreto Segura OEA, no obstante ser un ins denar el apoyo brindado por ceses de estos días deben lle Departamento de Estado de los Carlos Fallas Sibaja trumento suyo, los Estados el gobierno de Washington a nar de alarma a los verdade Fetados Unidos, para que to Jaime Cerdas Mora nidos se han creído autorizados las satrapias imperantes en Ni ros demoeratas, a los patrio. men en sus manos la defensa Manuel Moscoa Barrantes a usar para sus fines mi. caragua y Guatemala, hace su tas de todas las tendencias, litares las aguas territoriales yo el embuste de la conspi pues todo hace presagiar que de Centro America: 20 Ha sido ración comunista usar se lanza los poderes públicos fue entre En apoyo a la revolución cubana dado el primer paso hacia la audazmente a acusar a Cuba gan cada día más a fuerzas e ulterior ocupación militar o de intervención en Costa Rica, interess extranjeros y que el lo que es lo mismo hacia la Para demostrar su asero régimen de libertad y demoDamos a la publicidad en este número, en forma resumiintervención militar en Centro el señor Echandi dice tener cracia de Costa Rica está hoy da, algunas de las muchas resoluciones y declaraciones de América por las fuerzas arma rruebas de que las armas de más que nunca seriamente aorganizaciones y personalidades tanto de la política como das de los Estados Unidos; 3º Punta Llorona eran de proce menazado.
de la intelectualidad continental y mundial, a favor y en defensa de la Revolución Cubana.
El gobierno de Washington ha dencia cubana Pero lo de Pun La orden del Presidente El Ei periódico PRAVDA de la Unión Soviética dice: tomado en sus manos la custc ta Llorona pasó hace mucho senhower a las fuerzas arma Les imperialistas no pueden conciliarse con el hecho de dia descarada de dos gobiernos tiempo y nada tiene que ver das de los Estados Unidos pa que el heroico pueblo cubano haya ganado la libertad y la militaristas y despóticos. Siem con los sucesos actuales de Ni ra que patrullen las aguas y el independencia para siempre. El pueblo cubano disfruta pre los Estados Unidos han caragua y Guatemala; de otra espacio aéreo de la Zona del de la ayuda y apoyo de la Unión Soviética y de todos los practicado la política de auspi carte, qué relación hay entre Caribe. constituye una amena paises del poderoso campo socialista. Cuba no está sola en ciar y apoyar gobiernos import hecho de que tales armas za más directa, más evidente, su lucha.
pulares, mantenidos por la fuer fueran de procedencia cubana eintervene on militar yanqui El Daily Telegraph, de Inglaterra, destaca en primera za de las armas en América La y la denuncia actual del Presi en Cuba. Asi lo ha conside. plana y a grandes titulares las palabras del Primer Ministro tina. Pero tal politica se encu. dente Echandi contra el go. rado el gobierno revolucionaCubano Fidel Castro, cuando dijo: el pueblo cubano desbria hipócritamente con el bierne de Cuba? Por qué an rio de Fidel Castro, y así lo tuirá cualquier invasión por poderosa que sea.
Otros penanto del principio de la no tes no había considerado el go comprende la opinión pública riódicos como Daily Herald y como en Manchester Guardian, señalan, también en primera plana, las diversas maintervención. Ahora estamog hierno de la República ni si internacional. Esto signift a a nifestaciones del pueblo cubano para defenderse y rechaen presencia, como se ve, de u quiera necesario decir que las esa orden entraña, además de zar la invasión. El Daily Worker, demanda que la ONU na inetrvención franca, sin ta armas de Punta Llorona eran lo ya dicho, una seria amena condene inequívocamente los planes de agresión norteamepujos, del gobierno de Was de esa procedencia y ahora za a la paz internacional. Ror. ricana contra Cuba hington en apoyo de dos regi trata de hacer piedra de escán que Cube no esta sola para El dirigente comunista francés, Maurice Thorez dijo en menes impopulares, despóticos, dalo de dicha circunstancia? hacer frente a la agresión. Con un mitin realizado en París, que la brisa de la libertad está instaurados y sostenidos por El Gobierno de Costa Rica ela están todos los pueblos de soplando en Asia y Africa y que ha llegado también a la las fuerzhs armadas de sus se ha colocado en el plan de América Latina y con ella es América Latina. Cuba. añadió se ha atrevido a ponerse respectivos países.
defensor de las espaldas del ré tán, además de los pueblos. en pie a sólo 300 nilómetros de las costas de Florida, ante Creemos que lo sucedido tie gimen somocista, de persegui los gobiernos de los países li los mismos ojos del capitalismo gigante de los Estados Unine la virtud de hacer claro pa dor de sus enemigos asilados herados del dominio colonial e.
do. Cuba no está sola, tiene el apoyo y respaldo de todos los pueblos del mundo ra todo el mundo lo que antes en nuestro territorio, de impo imperialista del poderoso El Partido Socialista Popular de México, por medio sólo era para unos pocos: que sibilitar por todos los medios campo del Socialismo En parde su secretario General, ha entregado unas declaraciones no se puede luchar sincera y que los nicaragüenses radica ticular. Ta Unión Soviética ha a la prensa en las que señala que la invasión a Cuba ha siconsecuentemente contra las dos en nuestro país puedan. ofrecido a Cuba la ayuda de do preparada en Guatemala y que los mercenarios serían dictaduras en América Latina, como es su legitimo derecho sus cohetes intercontinentales, transportados en bombarderos norteamericanos desde terrisin combatir al mismo tiempo luchar contra la tiranía que o si los Estados Unidos se atre torio de ese país. Señala el Partido Socialista Popular de y en primer lugar, el poder prime su patria. Se cree, ade ven a atacarla. Por tanto, si México que existen también grupos contra Cuba en Costa prncipal en que se asientan: El más, obligado a secundar inter queremos ayudar a preservar Rica y en la Florida. Termina la declaración, con una exIMPERIALISMO NORTEA. nacionalmente las maniobras y la paz, debemos ayudar a de hortación, al pueblo mexicano a solidarizarse con el pue.
MERICANO.
las patrañas de los dictadores tener la manc de los agresc blo de Cuba.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.