12 ADELANTE NOVIEMBRE 20, 1960 ASAMBLEA NACIONAL CAMPESINA Latifundios de la United Fruit Company en la región atlántica Puntos sobre las ies. de adelante INFORME DE LA DELEGACION DE PEQUEÑOS AGRICULTORES DE ZENT LA CONFERENCIA CAMPESINA cierran los caminos, y a los puentes les han quitado los travesaños para que nosotros no podamos transitar con nuestros carritos tirados por mulas.
Señores Delegados.
Estmados señores: Herradura que charchalea.
es porque le hacen falta clavos Por EDUARDO MORA En nombre de mis compañeros de Zent y de lugares vecinos queremos hacer llegar un saludo de felicitación, especialmente al Co.
mité de solidaridad Nacional y a todos los compañeros de esta lucha.
El problema de querernos hacer de nuevo los contratos ha originado una seria lucha contra la Compañía Bananera. El Sindicato de Pequeños Productores de Zent, ha pedido a todos sus miembros no firma en ningún contrato con esta Compañía Extranjera y expoliadora de los Campesinos y Obreros grícolas Costarricenses.
El Inspector General de Autoridades, don Aivaro Gon.
zález, se ha venido como un toro guaco contra el movimiento sindical de la Zona Bananera y contra los comunistas.
Dice don Alvaro que la pobre United Fruit Company es víctima de una terrible conjura comunista. y que la paz y la tranquilidad de Costa Rica están en peligro.
Es un placer para mí asistir a esta Asam.
blea Campesina Nacional, en representación de mis compañeros de Zent.
Nosotros pensamos que lo quiere don Alvaro es justificar la arbitraria detención de los dirigentes de la Federa ción Unica de Trabajadores y en general la represión que desde hace bastante tiempo vienen practicando en las regiones bananeras sus autoridades subalternas, Para llegar a conseguir nuestra libertad de las compañías extranjeras y de los latifun distas que tienen acaparadas todas las tierras del Litoral Atlántico y tener uaa verdadera Ley de Reforma Agraria es que venimos a esta Asamblea Nacional Campesina a darle todo nuestro apoyo.
Esta negativa de los compañeros campesinos de Zent a firmar el contrato de arrendamiento, ha originado que la Compañía Bananera tome represalias contra nosotros. Una de ellos es el cerrar los caminos o servidum.
bre que tienen más de 30 años de servicio.
Recurrimos al Agente Principal de Policia de Zent para que haga respetar las leyes costarricenses, pero este señor parece más bien ser un funcionario más de la Compañía Bananera y no un funcionario de un gobien no que se dice libre y soberano.
Son otras personas, y don Alvaro debe saber que no son los comunistas las que ponen en peligro en estos momentos la paz y la tranquilidad de Costa Rica, fraguando golpes de estado y otras aventuras de ese tipo. El movi miento sindical del Pacífico Sur, y el del resto del país, se dedican a labores de organización y de lucha por el bienestar de los trabajadores, ajustados ciento por ciento a la Carta Magna y al Código de Trabajo.
Los problemas porque atraviesan los parceleros de la Zona de Zent, son originados principalmente por molestias de la Compañía Bananera. La Historia de los parceleros de Zent es la sigiuente: raíz del traslado de la Compañía Bananera a la Zona del Pa.
cífico Sur, estas tierras del Litoral Atlántico quedaron abandonadas y enfermas. No fue sino a base de un gran esfuerzo de los pequeños parceleros que en la actualidad cul.
tivan esas tierras, que se logró ponerlas a pro ducir de nuevo.
En la actualidad estamos en espera de una contestación a una carta que mandamos al señor Ministro de Gobernación pidiéndole la intervención en este lamentable caso, Asi.
mismo pedimos la cooperación de la Asamblea Legislativa, ya que en varias oportuni.
dades han estado en Zent diputados de todos los partidos.
Dice don Alvaro que él desea alertar a la opinión pitblica, ya que existe la probabilidad de que los comunistas lo acusen de haberse puesto al servicio de la Uinted. pesar de gran esfuerzo realizado por todos los compañeros de Zent, la compañía ba.
nanera no ha cejado en molestar y maltratarlos. Está exigiendo a todos aquellos cam pesinos que un día ocuparon tierras que ella alega le pertenecen, a firmar un contra to de arrendamiento. Además, de eso, nos Para terminar, compañeros Delegados, les digo a Uds. que los compañeros de Zent y este servidor, seguirán luchando hasta con.
seguir las tierras que por ley les pertenecen, Estamos de pleno con una verdadera Ley Agraria. Saludos señores Delegados.
No creemos que a alguien se le haya ocurrido atribuir los nuevos procedimientos de la Inspección General de Autoridades al comercio de conciencias que es moneda coTriente para la United. Por el contrario, según entendemos, el movimiento sindical ha tenido en buen concepto al señor González. Es probable que sus bravatas anti sindicalistas y anticomunistas se las atribuyan a una parcial y malintencionada información recabada en Golfto.
Reginal Jones Mitehell Pero si nos permite un consejo don Alvaro, le diremos lo que una vez le dijo el abogado Jaime Cerdas a un tertigo que presumía de no haberse vendido a la parte comtraria: Oiga amigo, mejor quédese callado porque el sueblo ūice que la herradura que charchalea es aquella a la que hacen falta clavos.
Informe de la finca Golden Grove Por este medio nos dirigimos a la gran samblea Nacional Campesina.
Con esto terminamos haciendo votos por.
que esto sea una verdadera Reforma Agraria que es lo que nosotros queremos y apoya mos, Aunque Ud. no lo crea Por FREDDY KILOWAT agregamos que el problema de la enorme cantidad de campesinos que existe en el sector que represento es el que todos los trabajadores y campesinos tenemos al frente a la United Fruit Co. en toda la región Atlá tica.
Tenemos en nuestras manos recibos de las Compañias Eléctricas perteneciente a dos personas.
PRIMERA PERSONA Nosotros los trabajadores de Golden Gro.
ve y Finca Ontario y otros vecinos. nos reunimos para nombrar el representante nos ha de representar en esa honorable Asam blea, el cual, fue nombrado el con pañero Francisco Masís, y a la vez por parte de nosotros, les manifestamos que ojalá se lle.
gara a buen éxito y que confiamos que los que ellí nos representan no se sientan solos y que cuenten con el respaldo unánime de nosotros porque sabemos que es uno de los pasos más grandes que puede dar nuestra Legislación Social y en ellos vemos, que ti pais también se sentirá orgulloso en ver que en no lejano tiempo lo haremos en lo propio piero con el deseo y la garantia que en nosotros los compesinos anhelamos trabajar como lo merecen los verdaderos hijos costarricenses.
Enero, 270 KWH de consumo. Pago Febro. 270 KW de consumo. Pago Marzo, 270 KWH de consumo. Pago Abril, 288 KWH de consumo. Pago 24, 80 24, 90 25, 55 28, 95 SEGUNDA PERSONA Aquí grandes extensiones de tierras incul.
tas que pertenecen a la citada empresa, en parte han sido dadas en arriendo a otros empresarios, quienes a su vez cobran a los campesinos un esquilme de 3000 por hectárea, Junio, 374 KWH de consumo. Pago Agosto, 374 KWH de consumr. Pago Setbre. 374 KWH de consumo. Pago 35, 00 35, 45 36, 95 Atentamente, Francisco Masis Gutiérrez Aunque Ud. no lo crea la Compañía Imperialista cobra más y más, por la misma cantidad de KWH, los costarricenses seguimos contribuyendo más y más en las obras eléctricas del ICE.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.