2 ADELANTE NOVIEMBRE 20, 1960 Qué es lo que está pasando en Costa Rica?
Prensa costarricense viola declaración Quejas contra universal camioneros en de los derechos del hombre Santo Domingo de Heredia Colaboración de un lector La Declaración Universal de los Derechos la ley establezca.
del Hombre dicen en sus considerandos: Con estos antecedentes, siendo nuestro Viajeros extranjeros, bue. CONSIDERANDO que la libertaci, la jus: país miembro de las Naciones Unidas y co Señor Director nocida como es nuestra tradición democrá.
Estimado señor: nos amigos de nuestro país, ticia y la paz en el mundo tienen como base nos preguntaban muiy exira.
el reconocimiento de la dignidad intrínseca tica, todo haría suponer que en Costa Rica Con el fin de que se sirva ñados ¿Qué es lo que está y de los derechos iguales e inalienables de el pueblo (la mayoría de las gentez humil.
publicar en ese popular se pasando en Costa Rica? Por todos los miembros de la familia humana; des y sencillas) goza de verdadera libertad manario le informo de un po CONSIDERANDO que el desconccimiento y de prensa y tiene acceso a las columnas de deroso movimiento que exije ejemplo unos amigos hondureños nos decían: el menosprecio de los derechos del hombre los periódicos para expresar sus opiniones al Consejo Superior de Trán Parece Pero la sito que intervenga para immentira, pero ahora hay más han originado actos de barbarie ultrajantes sobre los asuntos que le atañen.
pedir lo que parece maniodemocraeia en nuestra patria para la conciencia de la humanidad; y que realidad se encarga de decirnos que las cobra que vendría a aumentar que aquí en Costa Rica. Vean se ha proclamado, como la inspiración más sas no son así: ciertamente la prensa está Ja tarifa aetual en el serviclevada del hombre, el advenimiento de un autocensurada. La autocensura la inpene Uds. allá las mejores trasmi.
cio remunerado de este Cantón.
soras de radio dan amplísima mundo en que los seres humanos, liberados la dirección del periódico, atendiendo a los información diaria sobre la del temor y de la miseria, disfrutan de la intereses económicos, políticos e ideoiógicos Frecuentemente se encuenRevolución Cubana lo mislibertad de palabra y de la libertad de creen que defiende, que no son por supuesto los tra en la ruta Santo Dominmo la prensa, es decir no cias; CONSIDERANDO también jesencial intereses del pueblo.
go San José, unidades va hay ninguna restricción para promover el desarrollo de relaciones annisradas, es decir, la mayoría cosas entre las naciones; etc. etc. Desque circule propaganda de La Dirección del periódico resuelve por necesitan reparación. Los em toda clase; en Honduras a na pués de varios de estos considerandos, la Apresarios mantienen esta si samblea General de las Naciones Unidas, si y ante si, si una idea, una exposición o die le decomisan en el aerotuación con miras a elevar el una nota cualquiera puede servir para le valor del pasaje, al poner proclama La presente Declaración de Depuerto. El Comité de amigos nuevas unidades.
de Cuba, trabaja con toda la rechos del Hombre que en su artículo 19 vantar el nivel civico y patriótico de las Más de 200 personas sussimpatía y respeto del pee.
dice: Todos los seres humanos nacen librer masas populares; o si tales publicaciones cribimos en el siguiente esto: blo. Hay general repudio pae iguales en dignidad y derechos y. dotados pueden servir para orientar al pueblo en ra la revista Boremia yan. como están de razón y conciencia, deben com sus luchas por la elevación del standard de JUAN RAFAEL MORALES qui que casi no cireula, pues portarse fraternalmente los unos con los vida de todos y entonces, no se le da cabi.
en uno de sus números atacó otros. Dice el artículo de la Declara da a esas ideas, exposiciones o escritos.
el derecho de Honduras a re ción: 1) Toda persona tiene todos los derecuperar las islas del Cisne. Por qué? Porque los diarios de circulación Santo Domingo de No viembre de 1960.
eso naturalmente y la propa chos y libertades proclamados en esta De acional en Costa Rica no están al servicio ganda proyanqui de esa re. claración, sin distinción alguna de raza, co. del pueblo, no están al servicio de la verSeñor vista, ha provocado el repuMayor Quesada lor, sexo, idioma, religión, opinión política dad, de la justicia y del derecho sino, exDirección General de Trándio general. Además, los poo de cualquier otra índole, origen nacional clusivamente, al servicio de los altos intere sito.
cog batistianos que andan por San José.
allá, tienen todo el desprecio o social, posición económica, nacimiento o ses económicos y políticos de las clases pridel pueblo hondureño, allá cualquier otra condición. Más adelante, en vilegiadas de aquí y de los intereses politi. Los suscritos, vecinos de no pegan esos bichos. su artículo 19 dice la Declaración: Todo cos y financieros del imperialismo opresor.
Santo Domingo, con todo respeto, venimos a exponer ante individuo tiene derecho a la libertad de opi Ud. lo siguiente: En cambio aquí vemos que nión y expresión; este derecho incluye el de Por lo anterior, la Asamblea General de El servicio de transportes andan para arriba y para ano ser molestado a causa de sus opiniones, la resuelve: Dirigir este escrito de remunerado de este Cantón, bajo como Pedro por su ca.
protesta a todos los diarios de circulación viene ocasionándonos un grasa. Qué extraño lo que está el de investigar y recibir informaciones y nacional, haciéndoles notar que están vio. ve perjuicio por la irresponsucediendo Costa Rica, opiniones, y el de difundirlas, sin limitasabilidad de los empresarios lando la Declaración Universal de los Dere.
que constantemente alteran a nog decimos nosotros los cen ción de fronteras.
chos del Hombre; están violando disposiciosu gusto el itinerario Aletroamericanos, que siempre nes constitucionales en que se asienta nues gan dichos empresarios en al hemos sido admiradores de Por otra parte, la Constitución Política tro sistema democrático; están impidiendo gunos casos, desperfectos en este país de gran tradición de Costa Rica establece en su artículo 29: que el pueblo esté correctamente informado suis unidades. Trastornando democrática. Todos pueden comunicar sus pensamientos sobre los asuntos de interés para la vida naasí nuestras obligaciones en las empresas donde labora de palabra o por eserito, y publicarlos sin cional y por consiguiente, están cercenando mos. Pedimos a Ud interpon nosotros les explicamos: previa censura; pero serán responsables de indebidamente derechos populares que son ga sus buenos oficios, a fin tienen ustedes razón de hacer los abusos que cometan en el ejercicio de esenciales para poder luego hablar de de de corregir esta anomalia.
esas críticas y es bueno que este derecho, en los casos y del modo que mocracia.
Manifestamos que es nuestro las hagan porque eso contripropósito evitar consecuen cias que lamentar.
buye a levantar el espíritu de los ticos para luchar por Con toda consideración nos recuperar el prestigio de nues suscribimos más de 200 tirtro país que debido a ciermas.
tas influencias e intervencio Se va a celebrar una reunes solapadas y abiertas nos nión de usuarios para elegir están tumbando muy cerca Comité de Defensa.
Los choferes de autobuses graran conseguir el cinco de son picaros nos dicen ya Por el Comité Provisional, de los barrancos antidemocrá se muestran inconformes aumento en el pasaje, nues que aún con la Tarifa Difeticos que hacen el juego a los intereses del imperialiscon pos Walarios que están tros salarios serían también rencial, siguen diciendo que MIGUEL BOLAÑOS devengando. Son salarios de aumentados. Eso lo decían el negocio es ruinoso y que mo yaqui.
JUAN RAFAEL MORALES hambre. nos han dicho y con el propósito de que nos no pueden ni mejorar los nuestro trabajo es de mu otros sirviéramos de defen autobuses ni aumentar saiaLUIS GUILLERMO VAREcha responsabilidad ya que sores de ellos ante la protes rios. Sin embargo nosotros LA BARQUERO La DECLARACION DE LA son muchas vidas las que de ta popular que esa tarifa los vemos con sus buenos y HABANA: condena LOS penden de nuestra serenidad Diferencial traería. ya lo nuevos automóviles y vivenSALARIOS DE HAMBRE y y pericia.
ven, establecieron la Diferen doen muy lujosas residen. La DECLARACION DE LA Los empresarios agregan al ;están haciendo un gran cias. De dónde ha salido to HABANA: condena al LA proclama el DERECHO DE antes de establecer la Ta negocio y los salarios los do eso. Se habrán sacado TIFUNDIO y proclama el LOS OBREROS AL FRUTO rifa Diferencial nos decían mantienen igual.
la lotería? Sí, la lotería si, DERECHO DE LOS CAMDE SU TRABAJO.
que en cuanto no más lo Estos señores empresarios con la Tarifa Diferencial. PESINOS LA TIERRA.
en Salario de hambre devengan choferes Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.