ADELA? ZE. NOVIEMBRE 13. 190 Penosa situació Se revuelcan en el lodo del entreguismo de Asamblea Legislativa la de los obreros de construcción investigadora piden los bananeros Por ALVARO MONTERO Sería situación están a Sra.
Un señor pesetas. que escribe una coHemos recibido copia de an Un ted Fruit. Esos idealistas que hablan vesando los obreros de la cons lumna sin importancia en el diario La ae ideales con la boca llena por el bocado memorial enviado por un grutrucción. Por todas partes nos Nae or. se constituyó en defensor de la que les dio mamita yunai. esos idealis po de trabajadores de la Zona United Fruit Co atacándome a diestra y encontramos con obreros destas no pueden comprender que haya en Bananera, a la Asamblea Lesiniestra. Pero por qué un empleado de La ncupados, que andan des speCosta Rica gente del pueblo que si tiene Nación reaccionó tan violentamente ante gislativa, en demanda de que ideales, que si defiende a la Patria, que si rados en busca de trabajo para mi denuncia de la pantomima que la Uni defiende a los trabajadores, que sí está al se haga una envestigación de darle el sustento diario a su ted montó utilizando a su mal llamado Co servicio del pueblo. No comprenden que la los múltiples problemas de ese famija mité de Empleados? es que este señor voz de un costarricense honrado puede lelugar. pesetas le sirve a dos amos? Lo cierto es vantarse airada para denunciar el sucio Las empresas constructoras que la principal accionista de La Nación juego de la United Fruit, para denunciar parece no quieren inic ar tra es la United Fruit y que pesetas. traba el entreguismo, el entreguismo de un Go Estimados señores diputados: bajos en esta época del año.
ja indistintamente con La Nación y la bierno, sin que para eso tenga que ser monited.
Esto con el propósito de ayi.
vida por Kruschov, Mao Tse Tun o Fidel Con fecha 29 de Setiembre lasbe los gastos del décimo Es curioso que este señor que tanto saCastro. Es la voz de un hombre del pueblo, de 1960 el Secretario General costarricense como el que más, que no tietercer mes y dias feriados de be de música no se haya dado cuenta que ne la pretensión de haber llegado al altísi.
de la FUTRA (Federación UDiciembre, tiene una melodiosa y dulcísima voz. Es mo nivel de Fidel Castro o de los grandes nica de Trabajadores del Palástima que en vez de hacer tan bien entoAhora, con la desocupación nados discursos no se dedique jefes de los países socialistas. no es que cifico Sur) se ha dirigido a la cantar.
de los obreros propiamente di Porque para cantarle loas a mamita yunai esté ocultando o negando mi ideología po Asamblea Legislativa exponien lítica, porque su voz es form dable.
nunca he negado que soy eho, también quedan cesantes do una serie de problemas que marxista y que esa concepción filosófica de los peones y ayudantes hacien Todo el discurso de este cipayo tuvo por la vida es la que me ha impulsado a dar estamos afrontando los trabado con ésto más grande el ejér objeto lanzar veladamente el cargo de que lo todo en defensa del pueblo y de mi que jadores bananeros y que las eito de desocupados.
rida Costa Rica. Ellos no pueden entender los dirigentes sindicales de la zona banaautoridades del Ministerio de los Esta desocupación de ayuesto y me atacarán nuevamente con nera vivimos a todas anchas robándonos las Trabajo se niegan a atender rayados discos de que los comunistas son dantes y peones de la construe cuotas de los sindicatos y explotando así a agentes de Moscú. pero los trabajadores con el deb do cuidado y con ción trae como consecuencia los trabajadores. Todo dicho en medio de saben quiénes son sus amigos y quiénes son la amplitud que los casos rebu desplazamiento al campo frases mañosamente construidas para no sus enemigos.
quieren, dando inclusive la men busca de ocupación en las asumir la responsabilidad personal de lo Yo comprendo la cólera de is altos ern portunidad de que dirigentes pogidas de café. los cafeta. que estaba diciendo. Ataques cobardes, raspieados de la United porque vine a este rasindicales les acompañen en las leros se aprovechan de esa si treros y sucios, muy propios en boca de dio peridico a denunciar toda la maniobra visitas a los lugares de trabatntelón para bajar la paga por estos idealistas marca United Fruit. Mude su patrón. Es lógico que se enojaran. jo, ya que ellos conocen bien cajuela de café.
Esto es, que chos amigos y trabajadores bananeros me Pero como la cólera los sacó de quisio se todos nuestros problemas y las ra definitiva, quienes hacen han instado para que no conteste esos han dedicado a tratar de tapar el sol con la consecuencias que de los misel gran negocio son los cafeta cargos absolutamente falsos. Pero yo me mano por medio de telegramas que contie. mos se derivan Toros.
veo precisado a hacerlo porque defendiendo El Secretario General de la nen insultos y que caen en la mentira. En En los círculos del Sindica.
el honor de mis hijos, de mis queridos paFUTRA ha solicitado una de varios telegramas se me ha dicho que soy to de la Construcción según dres y de mis queridos compañeros de lumentiroso porque dije que han encarcela dos cosas: 19 Que la Asamse nos informa hay gran incha. No tiene derecho un sirviente de Mr.
blea Legislativa dirija excitaterés por organizar a todos los Block a tratar de enlodar mi vida limpia, dos dirigentes sindicales. al mismo tiemtiva al Poder Ejecutivo o al po la radio y la prensa están informando obreros de e9e ramo. Se nos que es la única herencia de mis hijos. Que Ministerio de Trabajo directase quede él revolcándose en el lodo del en que Gregorio Mayorga Corea está preso y dice, que la única forma de treguismo y de la venta de la Patria pero mente para que atienda con ea del país. Al mismo evitar esos desplazamientos, és se piensa expulsarlo que aprenda a respetar a los que sí tenetelegramas rácter de urgente los asuntos tiempo han llegado muchos ilegando a contratos directos, mos un ideal puro y sagrado que defender demandando la libertad de Mayorga. Tam pendientes de la zona bazianeentre el Sindicato y las Empre a costa de cualquier sacrificio. Con el hora, o 2º Que la Asamblea bién fue detenido Justo Coronado, Presidensas constructoras. Este sisterna nor de las personas no se juega, señor penombre una Comisión InvestiHene muchas ventajas para amsetas. Juegue limpio, si es que puede o te de la Unión de Trabajadores de Golfito. José Meléndez se le detuvo en Gojfito an gadora de su seno para que si su patrón se lo permite. Declare que ushas partes; por un lado las tedes, los altos empleados de la United tes de abordar el tren para Coto un travenga a estudiar y a constatar empresas estarían garantizadas Fruit, se han organizado para servirle meruestros problemas y que luebajador de González Viquez se le detuvo se contar con buenos obreros jor a su amo porque de eso depende Sil go siente las responsabilidades y por otro lado los obreros es.
empleo y su alto salario. Declare que ustey se le decomisaron boletines de la FUtarian garantizados con la per des le sirven a su patrón a explotar más TRA. Esos son hechos. Por su parte, el GoNosotros nos dirigimos a usy más obreros bananeros humildes porque bierno ha hecho publicar en todos los diamanencia en el trabajo.
tedes con el debido respeto pade esa explotación depende su alto salario. rios que procederá drásticamente en la Nosotros que empre hemos Declare que por ese alto salario ustedes han ra solicitarles, como Jefes que zona bananera.
estado ligados a los círcu perdido el sentimiento nacional y se sienson de las dos más importanobreros, vemos con gran sim. ten muy orgullosos de servirle a un patrón en cuanto al aguinaldo, quién podrá tes fracciones parlamentarias, zatia todas las medidas que norteamericano. Declare que ustedes están sacarle de la cabeza a los trabajadores que nos ayuden a efecto de muy satisfechos de servirle al gringo por tiendan a proteger a los trabay a todo el pueblo de Costa Rica que la que la Asamblea Legislativa que recogen las migajas grandes de su United Fruit Co. dispuso pagarlo para eSadores que son los que siem banquete de ganancias obtenidas a base de vitarse otra huelga como la del año pasado?
tome una resolución, tal coms pre llevan la peor parte, sudor y sangre de los bananeros. Diga que Si la propia United así lo dijo y el famo io solicita la FUTRA.
Por ese motivo, siempre de ese es su papel y defiendalo abiertamente, so pliego mal llamado convenio colectivo, cimos: a organizarse que el sin tapujos, si es que puede.
se hizo para obtener de los trabajadores De los señores Diputados Kindicato es la mejor arma de un compromiso de que no irán a la huelNo quisiera referirme a mi persona, pero muy atentamente, defensa de la case trabajado el ataque rastrero me obliga a hacerlo.
ga. Más claro no canta un gallo. El Comité de Empleados se hace ilusiones pensando Ta.
Yo no he percibido ni cinco céntimos de los que le van a servir en vandeja de plata la trabajadores bananeros por haberlos acom cabeza de los sindicatos a Mr. Block; pero pañado en sus luchas. Ellos lo saben y no ne.
La DECLARACION DE LA cesito aportar pruebas en este momento. Aún los trabajadores estarán muertos de risa, HABANA: condena LOS muy felices porque recibirán el aguinaldo La DECLARACION DE LA más: Cuando terminó la huelga última por sin huelga, pero haciéndole una seña muy SALARIOS DE HAMBRE y HABANA: CONDENA, EN e? aguinaldo los trabajadores recogieron conocida a los señores del Comité de Em proclama el DERECHO DE FIN, la explotación del hom contribuciones para darnos a los dirigentes pleados.
LOS OBREROS AL FRUTO un regalo que pensaron justo. con mubre por el hombre y la exploDE SU TRABAJO.
cho orgullo puedo decir que los dirigentes Ni con maniobras, ni con dádivas, ni tación de los países subdesarro no aceptamos el regalo sino que spusimos con encarcelamientos, de ninguna manera, Ilados por el capital financiero que esas contribuciones constituyeran el podrá nadie, ni cipayos, ni United, ni Go La DECLARACION DE LA Imperialista PROCLAMA capital inicial de un fondo de solidaridad bierno, impedir que los trabajadores bana HABAN 1: condena al LAobrera. Escs somos los dirigentes sindicales neros se organicen y luchen no sólo por sus el derecho de los países al coTIFUNDIO y proclama el que nos aprovechamos de la huelga y re beneficios inmediatos sino por terminar demerelo Libre con todos los pue.
cogimos propias, según el señor pesetas. finitivamente en Costa Rica con el hamDERECHO DE LOS CAMblos del mundo.
Qué mal nos conocen los defensores de la bre, la explotación y la injusticia.
PESINOS LA TIERRA.
del caso.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.