OSOVOK 2013 ADELANTE, DE NOVIEMBRE, 1960 Ogos MU YPRONTO SUPERA. UN BOCADO APETITOSO y por lo tanto propicio para las necesidades minimas de Pero es sabido que si en La más poderosa empresa LOS TRUST DEL la explotación comercial del consumo de su millón de ha Costa Rica no hay capitales imperialista del mundo, dedi ALUMINIO aluminio.
bitantes.
para eso, se debe a que nuescada a la producción de aluNo cabe duda de que nuesEn consecuencia se puede minio, precisamente la AL Nuestro país se ha convertro pequeño país ha vivido tra legislación en materia mi concluir en que es necesario explotado toda su vida por el COA (Aluminium Company tido en un bocado apetitoso nera es muy incompleta, pre la redacción de un Código, capital extranjero, el cual ha of América. es la interesa para los trust del aluminio, cisamente en razón de que de Mineria que responda a venido a nuestro suelo bajo da en la explotación de los debido no sólo a que los yaci. Costa Rica no ha tenido gran las necesidades del desarrollo la forma de empréstitos y de yacimientos de El General y mientos son muy amplios, des intereses al respecto, de económico del pais, especial inversiones, llevándose nuesla que ha maniobrado en di considerándose en unos 300 bido a su condición de pais mente debido a la aparición tras riquezas y no dejándoversas formas para conse kilómetros cuadrados (de productor de frutas para la de estos mantos de San Isi. nos nada más que miseria.
guir una reforma del Código San Isidro a Buenos Aires. exportación y con una econo dro y a la existencia más que Es decir, que a pesar de que de Minería conveniente a sus sino porque tienen un por mia natural, es decir, con una probable de otras riquezas tenemos recursos naturales intereses.
centaje de silice muy bajo economía que apenas cubre mineras.
suficientes, nuestras manos no pueden llegar ellos REFORMA CODIGO DE bido a que la explotación imCASACION LE blema no consistía, de acuer impedirlo.
MINERIA, PERO REFOR perialista no nos ha permi.
MA PATRIOTICA do con la exposición anterior La United sabía que de tido dejar de ser un pueblo débil, subdesarrollado.
con sus trabajadores como cualquier manera se vería precisada a pagar en Diciem Pero la reforma tiene que precisamente debemos gritan en todos los tonos los simplemente en que la Sala bre el mes completo de agui hacerse no conforme lo de tratar de serviles de la empresa?
superar nuestro de Casación la pudiera obligar naldo, aun habiendo un famandan las empresas extran sub desarrollo impidiendo ujeras. y en el caso particuEn su editorial del martes a pagar unos cuantos miija llo de Casación favorable a lar como lo demanda la ALna mayor penetración de ca19 de Noviembre, La Napital imperialista que, aunnes de colones al Gobierno y su tesis, pues en tal caso los COA. sino conforme a los ción consigna su profunda que alega venir a ayudarnos, a sus trabajadores, por contrabajadores banane. os irían intereses básicos de nuestro a lo que realmente viene es satisfacción por la transfor cepto de los aguinaldos del a una nueva huelga. claro pueblo, que son aquellos que a todo lo contrario: a agudipermitan un desarrollo indemación que se ha operado año pasado y del presente, está, dadas las condiciones zar más la mediatización eco pendiente de nuestra econo nómica y política y la depauen la situación de crisis e respectivamente. La cuestión prevalecientes en el inqutemía.
incertidumbre en que se enperación de nuestro pueblo Ya han salido a la prensa era que un fallo adverso del to Caribe. una nueva huel.
y de nuestro Estado.
contraba la industria bana diversas personas, algunas de Tribunal de Casación iba a ga bananera en Costa Rica Si el aluminio tuviera que ellas acreditadas como técni perderse, si fatalmente eso nera. atribuye ese cambio sentar la tesis jurídica, de no crea una situación muy cos, para tratar de conyen tuviera que ser así, sería pretan halagador. a un buen que el Contrato Bananero no halagadora para los precarios cernos de que no debernos ferible a permitir que el ca fallo del Tribunal de Casa es la última palabra en cuanintereses del imperialismo empeñarnos en obstaculizar pital monopolista multiplique a la ALCOA o a cualquier o cin el más alto tribunal de to a las relaciones de la yanqui en América Latina.
su fuerza en Costa Rica y nos tra compañía extranjera, la República. Luego, ya al condene a una mayor suminited con el Estado y con sus Por otra parte, esta compo pues el país obtendría musión. y pobreza.
finalizar su pobre editorial, trabajadores.
nenda le permite a la United, chos beneficios si estas com La Nación agrega. La La forma en que se han además de engañar a los ton.
pañías explotasen nuestra Pero no es necesario dejar bauxita, Agrega que ia técCompañía Bananera de Cos desarrollado los aconteci. tos, apareciendo generosa, de que se pierdan nuestras rinica de extracción del alumiquezas. El Estado puede con ta Rica ha demostrado en es mientos y cientos hechos no bilitar la posición de los sindi nio está pregresando tanto seguir con países hermanos ta ocasión que sí le interesa conocidos por el público, in catos bananeros. En efecto, que dentro de pocos años el aluminio se obtendrá muy fá recursos económicos que los mejorar la situación de sus dican que la Compañía puso ahora los cipayos están de costarricenses podríamos riacilmente en cualquier ouio si nejar libremente, sin compro trabajadores y empleados y toda su poderosa influencia plácemes, tratando de apa tio del mundo y que Costa misos y sin cargas desproporen disposición de en juego para obtener un fa recer como los gestores. por Rica perderá entonces su cionadas. Esos países hermacontinuar sus actividades inllo favorable a sus intereses medios pacíficos y civili gran oportunidad.
nos son los países socialistas, virtiendo muchos millones de de parte del Tribunal de Ca zados. de un arreglo supuesEste es un argumento ha principalmente la Unión Sosación. el Tribunal, para dólares en nuevos planes de tamente ventajoso para los bilidoso, que destantea viética, que nos podría dar umuchas personas ingenuas, na ayuda considerable que trabajo, si se le garantiza es verguenza del país, se dejó trabajadores bananeros. La pero que no tiene nada cri nos permitiría la explotación tabilidad legal, en vez de es presionar. vertiendo un fa componenda le ha permitido ginal. Es el mismo argumen. del aluminio para beneficio Costa Rica y en tar constantemente hostigán llo que es monstruoso desto usado en a la Compañía movijizar coa de los costarricenses y sólo el resto de los países subdes de los costarricenses.
dola y tratando de provocar de el punto de vista jurídico, éxito sus perros de presa, pa arrollados, por todas las emconflictos sin beneficio algu para no hablar de otros pun. ra conseguir las firmas nice.
presas explotadoras de mate Todavía existen prejuicios no para nadie.
tos de vista. Por aparte pusarias a la concertación de un rias primas, incluyendo por políticos, que precisamente no Para comprender lo blicamos un resumen del asupuesto a las compañías pe que ficticio e ilegal nuera Contienen naciones más grandes trcleras, Ese argumento hasque comercian invercampasa, debemos recordar a legato del Procurador Gene venio Colectivo. Claro está.
ta hace muy poco tiempo fue bian con el socialismo, como muestros lectores que el obje ral de la República, cuya lec tal convenio colectivo care. usado por las empresas nor son los casos de Ingiaterra.
tivo de la United Fruit Co. al tura probará a nuestros lec ce de valor legal y moral, y teamericanas que obtuvieron Francia. Estados Unidos, Itanegarse a pagar el aguinaldo tores la razón que nos asiste a la hora llegada no servira concesiones para explotar lia, India, Japón, México. Cunuestro territorio ba, etc. etc. Viendo las codel año pasado, no consistía para afirmar lo anterior. para nada, pues cuando los Las modificaciones a las le sas a través de ese prejuicio fundamentalmente en econo Es más que posible que la trabajadores bananeros re yes sobre minería deben res actual, que es el producto de mizarse los millones de colo Compañía, para ablandar la suelvan ir a una huelga, co ponder a un sentido naciona una amenaza indignante del nes que representaba dicho actitud tanto del Gobierno Departamento de Estado de mo lo hicieron en Diciembre lista, mediante el cual se dé protección a las riquezas de los Estados Unidos (lo cual pago, sino en defender la te como del Tribunal de Casa del año pasado, pueden ha país para que éstas sean apro vale decir de los moropolios sis jurídica de que sus rela ción, se comprometiera en cerlo con convenio y sin con vechadas por nuestro pueblo yanquis, como la ALCOA. ciones con el Estado y con privado, en caso de que se re venio. Pero aun así, la Uni y no por firmas extranjeras. podría pensarse que faitalLa Asamblea Legislativa mente nuestro país está consus trabajadores, no pueden vocara el fallo de segunda ted mueve sus fichas en pro debería adoptar medidas de denado a aumentar su depen ser otras que las estipuladas instancia, a pagar el ries com del convenio. porque si ma carácter proteccionista a fin dencia de los monopolios exen su Contrato ley, y que, pleto de aguinaldo. Esta fór. ñana estalla una nueva huel. de que los yacimientos de tranjeros oa desaprovechar por tanto, el Estado costarri mula le permitía pagar lo ga, éste le servirá para imbauxita, y en general las ri las riquezas de siely subquezas mineras, no sirvan a suelo. Pero ese prejuicio secense no puede afeetar los in. que, como ya dijimos an presionar a la opinión públilos intereses mezquinos de rá superado muy pronto, y tereses de la compañía por tes, era principal para ella, ca con el argumento de que las empresas imperialistas, Costa Rica podrá obtener ja medio de ninguna ley espe la consagración del principio las trabajadores están actuan (que son los de obtener en ayuda financiera necesaria el más corto término las mácial. En pocas palabras, para para explotar el alumirio y de que los contratos leyes do fuera de la ley.
ximas utilidades posibles, sin el petróleo, para sólo señalar la Compañía la cuestión es son inmutables y que, por La moraleja de todo lo extomar en cuenta los intereses dos productos, y para recoger taba en afirmar la tesis de consiguiente, el Estado no puesto es la siguiente: los generales del país al cual ex integros los beneficios innuque, en virtud del Contrato puede legislar sobre las com trabajadores bananeros ten. plotan. sino que, por el con merables de esas nuevas acti trario, se abran a la explotaley existente, el Estado costa pañías extranjeras sin drán este año, sin huelga, un vidades económicas.
su ción para beneficio nacional.
rricense ha renunciado a su previo consentimiento mes completo de aguinaldo Al respecto muchas perso Las reformas a las leyes derecho soberano a dictar leComo se ve, no estamos Pero jamás lo hubieran teni. nas han manifestado por la de minería deben ser previsosin su yes que la afecten, en presencia de un gesto do si el año pasado no hu. prensa estar de acuerdo com ras. Es decir. deben ser nacionalistas.
pletamente con ese punto de previa autorización. magnánimo de la Compa bieran tenido el coraje y la Si hoy hav govista, pero argumentan que bernantes miones y débiles Cuando el recurso de Ca nía, sino de una componen firmeza de ir a una huelga en países pequeños como Coz frente al imperialismo, a corsación fue planteado, después da sucia, en que se han sa ilegal que probó que la Com ta Rica no se podría encon to plazo las cosas podrán cam de un fallo de segunda ins crificado los intereses nacio pañía Bananera puede ser de trar capital suficiente para biar y surgirán condiciones una explotación como la del tancia contrario a la tesis de nales, en tanto esos intere. rrotada por sus trabajadores para que Costa Rica siga u.
aluminio, que requiere gran na línea de desarrollo econóla United, para ésta el pro ses reclaman el derarho de cuando éstos saben luchar.
des inversiones.
mico amplia y patriótica.
que está a e Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.