2 ADELANTE, OCTUBRE 1960 Responsabilizan VIOLAN SALABIOS EN SAN VITO DE JAVA Peligro de a Ministro nueva huelga de Trabajo en la Zona Los trabajadores de la Sociedad Italiana Con flagrante violación de la ley de prode Colonización Agrícola (SICA) y los de tección del salario mínimo y del decreto otras explotaciones agrícolas de San Vito de salarios en vigencia, Ud. ha dejado de de Java, se han dirigido a sus patronos en pagarnos diecisiete céntimos por cada hora En carta dirigida al señor demanda de aumento de salarios y de pago trabajado y un colón cincuenta y seis por Dirigido a los señores Ministro de Trabajo, obreros de las diferencias que esos patronos han ve. cada jornada de ocho horas.
gistrados de la Sala de Casa agrícolas de finca Guanacaste do dejándose en violación de los decretos Acordes con nuestro derecho y la justiciación, numeroso grupo de tra le dicen: de salarios respectivos. Dice asi la demanda. que nos corresponde, demandamos: bajadores de Golfito han anLos suscritos, trabajadores Los suscritos, todos trabajadores de su viado el siguiente mensaje: a) que inmediatamente comience a pagarEstá en conocimiento de esa de la Compañía Bananera de finca, por este medio venimos a exponerle nos el salario mínimo de 42 por hoCosta Rica en Finca Guanacaslos problemas que a continuación detalla Honorable Sala de Casación ra fijada en el decreto en todas aquellas te, de la manera más respetuomos a fin de que sea servido de darles la el juicio de Victor Hernández labores que el mismo especifica.
sa nos dirigimos a Ud. para resolución justa que demandamos.
Sancho contra la Compañia Ba b) que de inmediato nos pague la diferen19 El decreto de salarios Nº 15 del 30 de exponerle que no obstante que nanera de Costa Rica, en el cia del salario por todo el tiempo que le el Oficial Mayor de ese MinisSeptiembre de 1958 fija el valor de un co hemos trabajado desde la vigencia del cual no somos parte directa terio pasó nuestra queja de fe.
lón cuarenta y dos céntimos (C 42) por hopero si interesados en que direferido decreto, en las labores que el cha doce de agosto, a la Insra en las labores de: machetea y palea en cho asunto se falle conforme mismo ordena pagar a razón de 1. 42 al criterio que ha informado la pección General de Trabaio el aperca y raspa; limpia de desagües húmepor hora.
resolución del señor Juez de 19 de ese mismo mes, a esta dos; desaterra de tanques de abono; labo 20 a colecta de café graneado se está Golfito, del señor Procurador fecha 24 de Setiembre no ha res de hacha; descumbra para sombra: ho iniciando, pero no se ha fijado definitiva sido posible que nos visite un yada.
General de la República y flAl precio de 1. 42 la hora fijado mente el precio por cajuela: se rumora que Inspetcor de Trabajo y tenepor el decreto, el salario por jornada de los precios los pagarán unos a 2. 50, otros a nalmente del Tribunal SupeC 75 y otros a 3. 00 cajuela.
rier de Trabajo que revocó la mos más problemas que plan, trabajo de ocho horas es de 11. 36 (once tear urgentemente.
colones treinta y seis céntimos. sentencia del Juez de TrabaTomando en cuenta que la colecta graLas labores de machetea, palea y otras neada no rinde por lo que lo más que se jo de Limón.
Queremos que quede cons de las indicadas por el decreto que nosotros Basándonos en esos antece llega a ganar son cinco colones, demanda tancia de que nosotros siempre hacemos en su finca, Ud. nos la paga a diez dentes y en que la Justicia mos que se pague a razón de tres colones hemos estado dispuestos, los colones (C 10. 00) la jornada de ocho horas. la cajuela en todo el período de colecta.
no debe ser diferente según trabajadores todos, a resolver sea el que la demanda o el que nuestros asuntos por la via la tiene que acatar, decimos: conciliatoria y pacifica, pero Si los patronos nacionales por en este camino no hemos enDEMANDAN LA REFORMA AGRARIA tener ganancias anuales de 300 contrado la debida protección mil colones quedan obligados INFORME DE LA DELEGACION DE PLAde ese Ministerio; asi 23 que, rientes, si nos despojan de las mismas. Qué a pagar un mes de aguinaldo TANILLO, LA SUIZA DEL CANTON DE hacer, sino andar de aquí para allá, ganan.
no debe culpársenos ni se nos a sus trabajadores, no hay ra TURRIALBA. 30 y 31 de julio de 1960 debe criticar ni mucho menos do un jornalillo. Estrechando a los demás zón para que una poderosa em acusar de comunistas que es y por otro lado las máquinas haciendo la presa extranjera que obtiene Compañeros delegados: el refrán de moda. si nos ve.
competencia al trabajador y qué será de en nuestro país ganancias basCosta Rica en lo futuro si no se se le pone mos obligados a recurrir a otante superiores a esa cifra, tros métodos legales pero más Me dirijo en primer lugar a los Honora dique mediante una ley majestuosa que per vaya a quedar exonerada de bles Señores Gobernantes de Nuestra Que mita a los hombres trabajadores extenderse violentos, ya que, repetimos, esa obligación legal.
rida Costa Rica, a todos los que van manecuando pedimos el apoyo y la por toda la República a cultivar la tierra.
Queremos que los Tribunajando el timón de la nave nacional, con to También sabemos nosotros que los seño ayuda de ese Ministerio, tal ales de Justicia reconozcan esdos aquellos que tengan responsabilidad en yuda no aparece.
res capitalistas tienen todo derecho para te razonamiento simple y que la dirección del país; con el objeto de ver si hacer sus ahorros y preverse para el futuno nos vayan a obligar a planTenemos graves problemas, entre todos unidos podemos solucionar el ro ya que no saben qué será su porvenir tear una gestión directa que, tenemos urgencia de que se a grave problema que afrontamos.
No ye.
y tienen derecho a la vida como lo tenemos conocida la intransigencia de persone en este lugar un Ins nimos en plan de huelga ni tampoco veni todos, y aun de aumentar su caudal. pero la Bananera, ya se podria adepector de Trabajo que venga mos a poner a nuestro gobierno en dificul no por eso hay muchos otros medios de lantar que tal demanda de aa ESTUDIAR los problemas y tades; lo que venimos a pedir es el decre efectuarlo y ceder la tierra que no está ocu guinaldo (un mes de sueldo)
buscarles solución; a ese repre to de Tierras y Colonias a fin de que nos pada, talvez sin esperanzas de ocuparia nun nos llevaría a una nueva huelsentante del Ministerio, le ex otros los campesinos podamos cumplir aque ca, contribuyendo de esa manera al en ga legal.
pondremos detalladamente cua lla ley divina que Dios nos manda y que grandecimiento de nuestra patria. Hagamos les son esos problemas.
dice así: Creced y multiplicaos y llenad patria entre todos, amados costarricenses.
la tierra. Como se ve, ya crecimos y tam Hagamos patria llenando la tierra como Muy atentamente, bién nos multiplicamos pero falta por lle Dios manda y si en Costa Rica se han heLa DECLARACION DE LA nar la tierra y cómo la llenaremos si toda cho cosas que se pueden llamar injustas, HABANA: CONDENA, EN Salvador RAMIREZ MENA la que está más cómoda está toda acapara no desmayamos en el apoyo que debemos FIN, la explotación del homFrancisco González ANGULO da mediante los planos y escrituras legales de darle a esta Ley, porque ya dijimos que bre por el hombre y la explo que según las leyes antiguas cuando Cos. esta Ley es impuesta por el mismo Dios, y tación de los países subdesarro ta Rica estaba despoblada era permitido. por lo tanto, la Ley Agraria es lo de más ilados por el capital financiero Pero en la actualidad está resultando de urgencia en la actualidad, y por lo tanto la imperialista PROCLAMA La DECLARACION DE LA masiado nocivo. Bien sabemos todos que de más justicia. Plujiera Dios que estas pael derecho de los paises al co HABANA: CONDENA el anal esos señores tienen terrenos acaparados co labras no quedaran en el vacío, sino que tomercio libre con todos los puefabetismo, la ausencia de maes mo una reserva por si les sobreviene algu dos a ana actuáramos, creemos que con esto blos del mundo.
tros y de escuelas y PRO na ruina, cuya medida hace que otros naz. mejoraríamos en gran parte nuestros proCLAMA el derecho de los ni. can en la ruina, vivirán en la ruina y mo blemas y asi cambiaríamos la situación na.
ños a la educación.
rirán en la ruina. qué diremos de los cional. Un saludo para todos los compañeprecarios o sea los que ya estamos puestos ros que hoy levantan la bandera de LUen parcelas acaparadas por grandes terrate CHA por la REFORMA AGRARIA.
La DECLARACION DE LA BABANA: CONDENA a los monopolios y empresas impeLa DECLARACION DE LA Tialistas que saquean continua.
HABANA: CONDENA el enmente nuestras riquezas y ex.
gaño sistemático de los pueplotan a nuestros obreros blos y PROCLAMA el deretampesinos y PROCLAMA cho de los estudiantes a la enel derecho de los Estados a la señanza libre, experimental y nacionalización de los mono científica.
polios imperialistas.
COMPRE BONOS Pro ADELANTE. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.