ADELANTE, SETIEMBRE 11, 1960 En peligro la ley de aguinaldo PRESIONA LA UNITED FRUIT SOBRE LA SALA DE CASACION PARA QUE SE DICTE UNA SENTENCIA ANTES DE QUE SE PROMULGUE UNA LEY La United Fruit Co está bable es, entonces, que se ha damentos de la soberanía na rescisión de los contratos. La únicamente con el propósito maniobrando para conseguirya preparado con toda maña cional. La ley de aguinaldo Compañía puede demandar de darle intervención a la que la Sala de Casación la dicho pleito para facilitar la está bien dada y modifica Corte conforme a la Constitual Estado para que se dec are autorice para no pagar el a sentencia que la oCmpañía cualquier ley anterior que se resuelta la contratación bana cón. La Corte declaró que el guinaldo a sus traba adores. pretende. los magistrados, le oponga ya que hay un prin nera con las correspondientes vento no es veto. Por lo tanto, Conviene que alertemos al sin lugar a dudas, se les está cipio jurídico según el cual consecuencias legales. Pero lo que procede es que al ley pueblo acerca de los aspectos impresionando con la tesis de toda ley posterior modifica no puede negarse a acatar u se publique para que entre en fundamentales de esta ma que la Compañía puede irse a las anteriores. Suponiendo na Ley de la República. Por vigencia. Eso le corresponde niobra.
del país y producirnos ruina. que la contratación banarera lo tanto, nos parece cue Ics hacerlo a la Asamblea sin Eso mismo se hizo con el Po diera base para que la UniTribunales deben hacer res pérdida de tiempo.
UNA DEMANDA: der Ejecutivo y por cierto ted Fruit Co. alegara que no petar la Ley. Si se pronun La Compañía se hizo de algún éxito obtuvieron los a está obligada a cumplir disciaran de otra manera esta CONSIDERACIONES mandar por un trabajador a gentes de la Bananera.
posiciones especiales en fa.
rían ya declarando que el Es FINALES: quien se había negado a pavor de los trabajadores, esa tado violó el contrato banagarle el aguinaldo. Los pro LA ESENCIA DEL ASUNTO contratación debe considerar nero y eso no tienen faculta Habiéndose pronunciado ya pios abogados de la empresa se interpretada en favor de des para hacerlo en un juicio dos veces el Estado, mediante se encargaron de redactar la No cabe duda de que la los trabajadores por la Ley en que no ha interverido el leyes debidamente promulgademanda. El juez le negó ra. Ley de Aguinaldo obliga a la de Aguinaldo que es posteEstado.
das, los Tribunales no tienen zón al demandante. El Tribu Compañía. La señala con to rior.
otro camino que acatar esos nal Superior de Trabajo re. da claridad. Pero la Compa YA EL ESTADO DIO SU pronunciamientos. No puede vocó la sentencia del Juez y ñía alega que conforme a los SITUACION JURIDICA.
CRITERIO el Tribunal de Casación, por obligó a la Compañía a pa. contratos bananeros vigentes, lo tanto, declarar que la Ley gar. En esta forma se facilito que son anteriores a la men leyes de la República debidaEl Poder Legislativo dió de Aguinaldo no es aplicable le llegada del pleito al Tribu cionada ley de aguinaldo, ella en su tesis lo más que podría una nueva Ley declarando la a la United Fruit Co. por na de Casación que es lo que está al margen de esta ley y alegar es que el Estado preaplicabilidad a la Compañía más editoriales que publique la United buscaba. Ahora de cualquiera otra del mismo tende violar la contratación de la Ley de Aguinaldo; y La Nación, Diario de Costa bien: en el pleito no ha inter tipo.
bananera. Pero no puede ale ordenándole al Poder Ejecu Rica y la ANFE.
venido el Estado; ni han ingar que la Ley de Aguinaldo tivo demandar a la United en tervenido los auténticos repre Nuestro criterio es que el sea inaplicable para ella. Las cobro de los cuatro millones RAZON DEL sentantes de los trabajado. Estado no puede, por un con eyes de la Repúbica debida que el Estado pagó por ella. APRESURAMIENTO: res. El peito, sin lugar a du. trato, renunciar a la facultad mente promugadas deben ser Esta ley fue vetada por el das, ha sido dirigido por los de promulgar leyes en contra acatadas por nacionale: y exPoder Ejecutivo pero en una Todo parece indicar que la propios abogados de la Com. o en favor de nadie, porque tranjeros. La violacióin de forma muy original. El Po. Compañía está interesada en pañía, bajo cuerda. La pro eso sería contrario a los fun los contratos da lugar a la der Ejecutivo acepta todos precipitar la sentencia de la los fundamentos de la Ley Sala de Casación antes de al al acoger expresamente 193 la Asamblea Legislativa orLas cárceles en El Salvador.
razones del diputado Cordero dene publicar la Ley a que Zúñiga. pero dice que veta acabamos de referirnos.
sal, sino que era la expresión comprendido pertectamente sidad, y dentro de ella y en de la solidaridad popular con el por qué de la revolución sus alrededores castigó bru un pueblo que se ha levanta cubana. En una ceida de un do contra la dominación ex centro penitenciario se en a los profesores.
tranjera. La Revolución Cu cuentra un oficial de investi La policía y los soldados, bana es muy sentida por el gación acusado de tremendos armados, apalearon hasta samblea de Juntas Progresis ANDE; a la APSE; a las Junpueblo salvadoreño, pues si crímenes cometidos en las dejar tendidos sangrantes a tas de los Barrios del Sur, tas Progresistas de la Capihay un país que reuna condi. personas de conocidos enemi varios jóvenes e incluso al en la cual fue discutido am. tal y a todas las organizaciociones parecidas a las de la gos del gobierno. Estę oficial propio Rector. Porque la sed Cuba de Batista, es este pe al comprender que a él se le de sangre y de represalias pliamente el problema y se nes cívicas en solicitud de a queño de Centro América. quieren achacar esos horroro cobijó a toda la Universidad aprobó un proyecto de Me.
poyo a la jornada de lucha La camarilla militar que sos crímenes, logró dar decla por ésta en El Salvador, co morial que dirigiran a la contra la Tarifa Diferencial mo abandona el Poder desde raciones a la prensa señalan mo lo ha sido siempre en Cusamblea Legislativa, demanhace varais décadas, es una do otros crímenes más come ba, y lo es en Panamá y en que ha emprendido.
camarilla enriquecida, salva tidos por órdenes de los altos Honduras, y en Nicaragua, dando la derogatoria del aje y odiosa, que se mantiene jefes del Ejército. Esto ha pro Miles de firmas esperan reetc. una trinchera de luch cuerdo del Consejo Nacional apoyada en reducidos pero po vocado gran indignación po. contra la dictadura y la injus de Tránsito sobre la Tarifa coger al pie del Memorial.
derosos círculos económicos, pular. ticia. Hasta simples emplea diferencial.
Ya ese trabajo lo la iniciado ligados al imperialismo de los La manifestación del 15 de dos administrativos de la Estados Unidos. En El Salva.
casa por casa y los informes agosto tenía el carácter sini niversidad fueron bárbarador, en el terreno de la políti ple de expresar esa simpatía, mente golpeados.
De esa Asamblea de Jun que tenemos es que las comica, se ha estabecido un bino que es general en toda la La efervescencia es tal que tas Progresistas del Sur, se siones que realizan esa tarea mio diabólico entre las rastas mérica y en todo el mundo sólo recuerda a las que se nombró un Comité que será están obteniendo entusiasta militares y la Embajada Nor aunque ello sea doloroso para observó en los últimos días teamericana. Con frecuencia el imperialismo.
de la dictadura del General el que dirija la campaña y en acogida de parte de los ciulos altos militares son vistos Pero la camarilla militar, Martínez. Precisamente en el cual quedaron representadadanos.
salir del local de la Embaja aunque respetó la manifesta aquella coprtunidad el ase dos todos los barrios el sur a yangui, con toda desfacha ción, al terminar ésta, posi sinato de un estudiante. Code la capital por medio de Hemos sabido también, que tez, y no precisaraente de blemnete ya presionada por mo el que se produjo ahora, fiestas sino de deliberaciones fuerzas extrañas, comenzó a dió origen a grandes manisu Junta Progresista.
las Juntas Progresistas de en días ordinarios. Esto lo detener a líderes estudianti. festaciones populares También tenemos conoci los cantones de Tibás y Goi siente el pueblo, de todas las les y sindicales. Algunos de minaron en una huelga ge miento de que dicho Comité coechea se están movilizando tendencias políticas, y de a ellos elementos pertenecie neral de brazos caídos, ante tes a famiias de la alta somí, que la lucha de Fidel Cas la cual ya el dictador no puse dirigirá a las Federacio. en igual sentido. Las Juntas tro y demás revolucionarios ciedad salvadoreña.
do hacer nada.
nes Nacionales de Juntas Pro de cada uno de estos cantocubanos, y el ideario de la re Los universitarios comen El Salvador parece estar gresstas; a las Confederacio nes organizará su Comité de volución cubana sean com zaron entonces a demandar la en vísperas de grandes aconnes de Trabajadores, Federa Lucha contra la Tarifa Difeprendidos tan profundamente libertad de los presos y el go tecimientos revolucionarios, bierno, en vez de atender epor ese pueblo. El pueblo se precipitados por el salvajis ciones y Sindicatos: a los Con rencial y así en forma coorda cuenta de la responsabi sas demandas, inició um cerco mo político de esa camarilia sejos Estudiantiles de los co dinada con el Comité del Sur.
lidad del Departamento de a la Universidad. Las cosas militar, del cual el Presiden legios de Segunda Enseñan libraráse con éxito la pelea Estado en las desgracias que llegaron al extremo de que te de Lemus no es más que za; a la Federación de Estu contra el cinco más en el paviven dos y medio millones el Ejército penetró en el reuna ficha que ni pincha ni cinto sagrado de la Univerdiantes Universitarios; a la corta.
de salvadoreños, y ror eso ha caje de los a:. ohuses.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
tadmente a los muchachos y Comité de lucha.