ADELANTE, AGOSTO 21, 1960 COPLAS POPULARES PARA CUBA Las Antillas libres salvarán la independencia de nuestra América. y acaso acelerarán y fijarán el equilibrio del mundo.
JOSE MARTI Carta a Federico Heniquez y Carvajal Marzo 1895.
No tengo más que mi canto y mi conciencia sin dudas; con mi canto y mi conciencia vengo a cantar. VIVA CUBA!
Yo sé que cantando así mi canto es voz que se suma a mil conciencias y voces libres, valientes y justas.
De México a Patagonia, desde Martí hasta Neruda, con tu pueblo están, Guillén, con tu pueblo y con su lucha, están, estamos aquí, los del café y el azúcar, los del salitre, el estaño, y el petróleo, que madruga en México, dando voces de libertades oportunas.
Canto que canta la América, la de los dignos, segura. quién de mi pecho lo corta cuando canto. VIVA CUBA. Guajiro, linda muchacha, flor guerrera en la manigua, obrero cubano muerto en Sierra Maestra, no hay dudas: va la dignidad de un pueblo, y no la cuota de azúcar; va la dignidad de un pueblo. qué antorcha de llama pura. que de su suelo hace patria de siembras sin amarguras; de su bandera, bandera en cuya estrella se juntan, no las monedas del diablo, sino las barbazas rudas que dicen hombres resueltos a tener patria, ja morir, para que no muera Cuba!
Cantando, yo me pregunto. quiénes y de qué te acusan?
Las cuerdas de mi guitarra popular, vibran a una, y ya la voz se me encrespa en coraje de denuncias. qué hombre libre no defiende su dignidad, si lo injurian?
Dar la tierra a quien la siembra, la tierra que ha sido suya, la tierra que le robaron rábulas con escrituras. es este el crimen, el crimen criminal de que te acusan?
Limpiar de tramposos juegos la hacienda, que andaba sucia, y que manchaba conciencias con transacciones corruptas; hacer que todo cubano vea en las palmas que lo acunan relucir un sol de libres que en las mañanas futuras le proclame libertad al niño, y que se lo arrullen mujeres de honrados pechos y no oscuras prostitutas. Es este el crimen, el crimen criminal de que te acusan?
Limpiar de tramposos juegos la hacienda, que andaba sucia, y que manchaba conciencias con transacciones corruptas; hacer que todo cubano y aplauden, almas lechuzas. Qué otra cosa esta guitarra popular, qua al pueblo junta para cantar su verdad a los cuatro vientos, Cuba!
Cuba guapa, Cuba hermosa, Cuba maestra, Cuba, Cuba. Ahora sí que tienes mar sonriendo en blancas espumas; ahora sí que tienes, tienes, una floi, no vista nunca, una paloma que vuela con un mensaje en su pluma que dice: La libertad no se consigue sin lucha; y un Varón que entre las olas firmemente te conduzca, y todo un pueblo con él, iFidel de la Buena Lucha. Fidel, que contigo va la conciencia americana, la que nos vino de ayer, y la de hoy, y de mañana.
Ayer, Bolivar, Martí; hoy, esa Isla de la Caña; mañana, alegría de pueblos. Cómo canta mi guitarra!
Cómo canta y cómo dice, contenida y desbordada, la copla de mi terruño unida con la cubana, alegre de serenata, serena, pero entonada en clave de voz y voz de popular marejada: Es ya más bandera mía mi bandera tricolor. Si quiere un tonto saber de dónde viene este amor, que vaya a Cuba y que vea como un pueblo con honor, al leväntar su bandera en dignidad, levantó las de todas las naciones que se hablan en español. Son de Cuba, bomba nuestra, con el olor de la truca, igué hermoso es poder sumar pueblo y pueblo, en la voz única!
Canta Costa Rica dice; sin temor a quien la escucha. Con los cubanos, cubanos, está nuestra propia suerte: una sola cosa es cierta para el pueblo. Patria o Muerte! ya contesta Guillén desde Cuba. Suba el pueblo, suba, suba; que con su firme sostén no habrá quien nos pueda humillar a Cuba. aqui se acaban, señores, estas coplas populares; yo quisiera hacerlas flores que fueran sobre los mares, a llevarle al corazón de La Perla del Caribe el mensaje de emoción del pueblo que la suscribe.
El lunes 15 de agosto las radiopatrullas de la Guardia Civil mp dieron al pueblo costarricense congregarse frente a la Embajada Cubana (a pesar de que existia permiso prev. o) cara testimoniar su simpatia fervorosa por la volución Cubana.
Frente a la antigua Universidad se agrupó entonces una eno me muchedumbre que protestó contra la arbitraria medida de las auto. idades.
En medio de los gritos de indignación del pueblo, se levantó, en tribuna improvisada, la voz vibrante del gran poeta nacional y profesor de la Universidad de Costa Rica, Carlos Luis Sáenz.
Las coplas populares dichas por el querido escritor costarricense, son las que publicamos con todo orgullo en esta página.
vea en las palmas que lo acunan relucir un sol de libres que en las mañanas futuras le proclame libertad al niño, y que se lo arrullen mujeres de honrados pechos y no cscuras prostitutas. Es este el crimen, el crimen criminal, de que te acusan?
América sabe ya, acusadores de Cuba, el disco rayado en que traéis grabadas vuestras músicas, Disco que no hace bailar les conejos a la luna; disco que sólo deleita CARLOS LUIS SAENZ 15 Agosto 1960 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.