2 ADELANTE, AGOSTO 7, 1960 CGTC refuta a la Nación La unidad de los sindicatos y de los Fuerte ataque al Jefe Político de Golfito hizo trabadores bananeros es indestructible el Presidente de la Junta que sólo beneficia a la propia United Fruit Progresista de Villa Neilly de Desde hace varias semanas el diario La Nación venia informando sobre la circulación en el país, de dinero cu.
bano, para rematar con una Por ALVARO MONTERO VEGA información en primera paVice Presidente de la FUTRA Co. Todos recordamos que la victoriosa huel gina ya grandes titulos, el ga de Diciembre del 59 y Enero del 60 fue 29 de julio próximo pasado, COMO EL PRESIque dice DINERO CUBANO La prensa enemiga del movimiento sindi acusada de comunista por el monopilo fru ENTRE PROPAGANDA COcal estuvo anunciando con regocijo no disi tero y la prensa a su servicio. En esa oporDENTE ECHANDI SE MUNISTA. en la Pagina mulado que se dividiría la Federación Uni tunidad nadie se dejó impresionar porque le НА СЕ EL SORDO, de Sucesos de La Nación ca de Trabajadores del Pacífico Sur (FU dijeran comunista, sino que todos decían: de la misma fecha, aparece DICHO SEÑOR CONla información con una fotoTRA) y que se crearía una nueva central si por defender la soberanía nacional y mi TINUA CON SUS ARgrafía de las revistas y el ditananera anticomunista. También se anun derecho al décimo tercer mes de salario me BITRARIEDADES nero cubano, que según ese ció que en la FUTRA se produciría una pur acusan de comunista, no me podrán asustar diario, venían dirigidos a la Confederación Si General ga de los dirigentes anticomunistas.
porque si eso es comunismo pues entonces el Trabajadores Costarricenses.
realmente existió algún plan para dividir a comunismo el algo muy bueno. Ese era ei De muy buena fuente obAl pie de la fotografia hay la FUTRA, dicho plan fracasó rotundamente, razenamiento sencillo y sabio de los trabajatuvimos el informe de que una leyenda que dice: Dine.
en el acto de inauguración de La idea de dividir al movimiento sindical de dores bananeros en aquella oportunidad y la Escuela Alberto Echanro en billetes de Cuba, que vienen dentro de las revistas la zona bananera se estrelló ante la sólida esa sigue siendo la manera de pensar de to di Montero. a la cual asisy panfletos de propaganda muralla que forman los trabajadores y los dos ellos. De manera que si los trabajadores tieron el señor Presidente de comunista dirigida a perso. dirigentes sindicales de la FUTRA. Tampoco no se dejan amedrentar ni desorientar por ela República, le fueron lanzados fuertes ataques y carnas y confederaciones de tra se produjo la supuesta purga, en la que gen. sa campaña, con mucha menos razón podrán bajadores. Estas ayudas gos muy graves al señor Je.
para los camaradas criollos tes extrañas al movimiento sindical de la zo desorientarse sus dirigentes.
fe Politico de Golfito, don Ason una evidencia más del na bananera y la prensa enemiga estaban Este documento que comentamos vino a gustin Mora. Los ataques y sistema de soborno empleado cargos los hizo el Presidente muy interesadas en que se produjera. ser el mentís más rotundo a quienes, con ale por la Unión Soviética para de la Junta Progresista de Con motivo de esas noticias tendenciosas, gría no disimulada, hablaban de que ya la Villa Neilly. El descontento propagar el comunismo en América Latina.
contra dicha ha la Comisión Ejecutiva de la FUTRA convocó TUTRA se había dividido. Es claro que esas autoridad por a parte, es decir al lado, y en venido creciendo en todo el a reunión a todos sus cuadros dirigentes y presonas se quedaron con la gana de celeforma destacada da el nomcantón de Golfito porque con funcionarios sindicales entre los cuales se en. brar un triunfo de la United Fruit Co.
bre de la CGTC y su antisus arbitrariedades ha afec gua dirección cuentran todos los que fueron de FETRABA tado a todos los sectores de Las personas sensatas y y FOBA y que hoy integran la FUTRA. En En realidad que después de un intento de la población, incluyendo a ni hasta las más sencillas que ños, mujeres, trabajadores, esa reunión se hizo un examen a fondo de la división de los sindicatos bananeros, impulhan leído esas informaciones, comerciantes, etc. Nadie se se han dado cuenta de la fal con toda amplitud el objetivo divisonista que situación planteada por la prensa, se analizó sado por la prensa enemiga de los trabaja explica por qué el Gobierno sedad y mala fe de ellas. las dores, la unidad salió más fortalecida que se empeña en mantener en su informaciones de La Nación se persigue con la acusación de que la FU antes en lo que se refiere a sus cuadros diri puesto a una autoridad que. y deben haberse puesto a sólo desprestigio e inquietud TRA es comunista, se señaló la necesidad de gentes y funcionarios. si hablamos de los pensar, hasta en lo bajo que le trae.
ha caído el Director de ese oponerse a todo intento de división de los trabajadores es satisfactorio señalar que des Diario, para hacerle el juego trabajadores bananeros y de sus sindicatos de que se publicó la primera noticia tenden Se nos informó que la ar.
o servirle de rodillas a los cualquiera que sea la persona y el origen ciacsa hablando de división de la FUTRA, to. bitrariedad de ese Jefe Políamnos del Norte.
tico llegó al extremo de enLa propia lectura de esas de los supuestos divisionistas. Después de dos, como un solo hombre, manifestaban frentársele al propio Presi.
informaciones de La Nación discusiones muy amplias sobre los temas in. su decisión inquebrantable de no permitir la dente de la República, im. pi.
dejan claro, que se trata de dicados, se llegó al acuerdo de hacer una de división y su voluntad de hacer salir a los diendo que se prolongara por un juego amañado y lleno de claración pública, que viene a ser un com. agentes divisionistas con el rabo entre lae un tiempo más el baile en el falsedades. Quién puede cual estaba el señor Presiden creer al diario La Nación de promiso de honor, dejando claramente esta piernas. Esa fue y esa sigue siendo la actite y que él deseaba que se que la Unión Soviética blecida la posición de todos los cuadros fun tud de los trabajadores bananeros, que son prolongara.
tiene dólares y nos envia di cionarios y dirigentes de la FUTRA y sus los más firmes defensores de la unidad. La nero cubano y que no tiene sindicatos. Aunque en la edición anterior de experiencia obtenida a través de muchos acómo certificarnos ese dinero al dia siguiente, el señor y nos lo envía dentro de re.
Mora cometió el atropello de ADELANTE se publicó dicha declaración, ños de lucha contra la United Fruit Co. ha obligar a bajar de un autovistas y planfletos, sabiendo es conveniente subrayar sus aspectos más enseñado a los trabajadores que el arma más bús al Presidente de la Jun.
que son registrados en el Co importantes: poderosa que tienen en sus manos para li ta Progresista que acompa rreo? No, señor Cacayobrar con éxito sus batallas frente a un pañaba al señor Ministro de los Rusos no son ingenuos co Aunque en la zona bananera no se ha vis.
mo Ud. los pinta, es absurda Trabajo. Dicho señor tuvo to por ningún lado a ninguna persona reali trono tan poderoso, ES LA UNIDAD DE apearse del vehículo en un si toda su información. La zando actividades sindicales que no sean las LOS TRABAJADORES, DE SUS SINDICAtio despoblado y en el monión Soviética no necesita ni de la FUTRA y sus sindicatos, dicha decla TOS DE SUS DIRIGENTES. Esta unidad está sobornando a nadie. Es mento en que caía un fuerte un pueblo unido y fuerte con ración señala con energia que se rechaza fue la que permitió organizar la ejemplar aguacero.
una alta moral, que no cem enérgicamente las supuestas aspiraciones de huelga por el trezavo mes. Sólo la unidad lo otro día llevó preso al pra periodistas ni dirigentes ex dirigentes de la FETRABA, que están fue. grada bajo una acción consecuente de depropietario del negocio para que le hagan propaganEl da o le saquen las castañas ra de la zona bananera, y de cualesquiera fensa de los derechos e intereses de los tra. Pic Nic porque atendia a don del fuego.
otros elementos que pretendan crear un mo bajadores, es la que permitirá dar nuevas Adán García, Oficial Mayor del Ministerio de GobernaLos tales pesos cubanos a vimiento sindical divisionista.
y más importante batallas a la Frutera.
dice La Nación venían en las ción, unos minutos pasadas En otra parte de la declaración, la más im Por tales razones tan objetivas, es que las horas de cierre del negorevistas, son parte de los tres cientos millones de pesos que portante por el momento que está vivien los dirigentes sindicales de la zona bananera los batistianos se robaron do el país, edice: La FUTRA no es comu han sabido dejar de lado cualquier divergen cuando huyeron de Cuba. ESi asi procede este señor en nista ni tampoco es anticomunista y más cia de orden ideológico o político para estrepresencia de sus superiores se dinero no lo pueden ocu adelante agrega: Denunciamos la campaña char la unidad y poner por encima de todo y tratándose de personas apar porque el Gobierno Re.
volucionario de Cuba. anu!
anticomunista dirigida contra la FUTRA co interés personal o partidista los intereses de inigas de estos altos funciosu valor y solamente le sirve mo una labor tendiente a dividir el movi los trabajadores bananeros.
narios, pueden ustedes imagi a los batistianos para ayudar miento sindical de la zona bananera y por lo nar cuál es el trato le esAsí como en esta oportunidad que comentá dando a las personas hual imperialismo yanqui en tanto la condenamos como contraria a los in tamos, la unidad del movimiento sindical mildes que no tienea medios sus campañas calumniosas contra Cuba liberada y revotereses de los trabajadores.
hananero se fortaleció aun más, así serán des para defenderse. La verdad lucionaria, Cuba progresa y Esto quiere decir que en la FUTRA nadie baratadas todas las maniobras divisionistas os que es una verdadera asu revolución agraria avanfrenta a los golfiteños y un za y ni los preindis. as venava a echar marcha atrás porque le asuste el que los agentes de la misma United Fruit motivo de inquietud general les, ni los traidores y desplamote de comunista que le imponen los ene Co. pretendan realizar. La unidad de los en la zona bananera, la pre zados, podrán imredir ese a.
migos del movimiento obrero. Esto quiere trabajadores bananeros es hoy más férrea sencia de esta clase de autoridades. Pero el seño Agusvance y ese progreso quc decir que todos entendemos que la campaña que nunca. Su lema de UNIDOS VENCE tín Mora dice, con mucha jac hoy. si están disfrutan de prensa diririda por la United Fruit Co. REMOS, que se hizo famoso durante la gran ta: cia, que él es represendo los verdaderos patriotas cufanos para acusar a la FUTRA y a sus dirgentes diosa huelga por el trezavo sueldo, es hoy tante personal del Presiden San José. Agosto de 1960 te de la República y que por de comunistas. lo que busca es sembrar la más sentido que nunca por todos los trabaeso de ahí no lo muove naGonzalo Sierra CANT, LLO división con el cuento del anticomunismo jadores.
die.
no cio.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.