ADELANTE, JULIO 17, 1960 Fuerzas extrañas conjuran contra nuestro sistema democrático Reproducimos el texto de una sensacional denuncia enviada a la prensa nacional per los señores Arno do Ferreto, Jaime Cerdas, Eduardo Mera Carlos, Luis Fallas y Manuel Mora Durante los dos primeros sincronización entre La Na nuestra parte, y menos de la fisco los cuatro millones del sivos, su tráfico está intensiaños de su Administración, ción. el Diario de Costa Ri. opinión pública, si se tratara aguinaldo del año pasado ni el Gobierno del señor Echan ficándose en la Zona Bana.
ca y estas autoridades.
de simples abusos de autori. a pagar a sus trabajadores nera. Con tales titulares se di ha sido respetuoso de las Como todo el mundo lo re dades subalternas. Pero des el próximo Diciembre otros libertades democráticas y na cubren sendas informaciones cuerda, porque el hecho es graciadamente hemos verifi cuatro millones de aguinaldo. llenas de mentiras, encaminaprocurado, siguiendo la tradi muy reciente, la trama tuvo cado que no es así.
Por otra parte, quiere amor. das a impresionar a la opición del país, permitir el li en un principio su centro en dazar a sus trabajadores, imbre juego de las ideas. Cierto la zona bananera. De pronto nión pública y a preparar o La prensa reaccionaria ha pedir que sigan ofreciendo terreno para obligar al Go.
es que la nuestra es una De se reportó de Golfito la de. informado que el Consejo de resistencia a la explotación pieno a reprimirnos y remocracia mutilada, desde lue tención de un alto dirigente Gobierno discutió un plan de de que son objeto, para lo primir al movimiento obrero go que a partir del 48 está comunista de quien se dijo represión de actividades co cual pretende destruir sus proscrito, por imposición de que se le habian decomisado munistas. Dentro de y democrático.
es e sindicatos. Además, quiere una potencia extranjera, el armas, gran cantidad de dóplan, se dice que se ordenó crear en el país un clima al Partido de la clase otrera. lares. posiblemente proce al Ministro de Trabajo, señor El mismo día, La Hora impida la promulgación de Pero de esto no es responsadentes del Kremlin) y cigarri Solórzano, que investigue ia una verdadera Ley de Reforemula con La Nación. He ble el actual Gobiernc. Es llos de marihuana. Se trato, situación legal de los sindica más, el Presidente Echandi burdamente, de complicar al tos rojos. llaman asi a los ma Agraria, es decir, impedir aquí algunos de sus titula que el Estado le expropie y res: Contrabando de Armas ha tenido que suf:ir ataques Manuel Mora incluso con que participaron en la celeen la zona del Pacifico. le parcele su enorme latifun velados y abiertos del ex pre el tráfico de marihuana. Se bración del último Primero dio, para distribuir su tierras Gobierno comprueba infil sidente Ülate, por ı política anunció también, al mismo de Mayo) y que, además, se tración Comunista.
entre los campesinos pobres de tolerancia democrática. tiempo, que se había deseu. le había pedido que prepara. del pais.
Durante la huelga banane bierto movimientos misterio ra un decreto para regia También, como es de supora de fines del año pasado y sos de barcos posiblemente mentar la vida orgánica de ner, estos titulares cubren principios del actual, el Pre cargados de armas. y otras todos los sindicatos. Los de. Por cierto que se ha sabi informaciones falsas y ten sidente Echandi, no obstante supuestas actividades subver talles de la reglamentación do que bajo los auspicios del denciosas.
la fuerte presión de la Com sivas. Como el Manuel Moadelantados por algunos dia Departamento de Estado ha.
pañía Bananera, de la propia ra lo demostró, todo fue, de rios, señalan el propósito del ce un recorrido por la AznéLos gobiernos dictatoriales Embajada Americana y de principio a fin, una completa. Gobierno de intervenir todo rica Central, presionando a y militaristas de los demás los circulos reaccionarios del patraña. No habia tal diriel movimiento obrero del los gobiernos democráticos paises centroamericanos, que país, se negó a ahogar en san gente comunista detenido en país, suprimir por completo como el nuestro, y coordinan.
nunca han estado satisiechos gre la huelga, y aun a repriGolfito. El detenido, un se. la democracia sindical impi do la actividad anticomunisde que en Costa Rica exista mirla por otros medios. De ñor de apellido Aguilar, es diendo a los trabajadores la ta de todos, un señor llamaun régimen de mayor tole hecho, en última instancia, un comerciante y prestamista libre elección de sus dirigen do Max Brannon, de naciona rancia democrática, 20 son se puso contra la United, in. rico del lugar, sin más nexos tes, y otras medidas represi. lidad salvadoreña. Cables de igenos a toda la campaña y tervino para poner fin la con el comunismo que el sec vas. Todo esto en plan de Managua informan que, co a todas las maquinaciones huelga pagando por medio propietario del local que ocu completa violación de terni mo era de esperar, les herma quedan denunciadas. Los adel Estado los cuatro millo pa en Goliito el Lic. Alfonso nantes disposiciones de la nos Somoza lo recibieron con gentes de Ydigoras, ae Somones de aguinaldo a los bana Mora, hermano de nuestro ca Constitución Política del país, grandes honores.
za y de Lemus entran y salen neros y pidió a la Asamblea marada Morą, y también de del Código de Trabajo y de Por lo visto, ni la United, en nuestra cancilleria, y mue Legislativa autorización legal un apartamento en el que Convenios Internacionales a en a su antojo todos sus ni el Departamento de Estavive la señora de un diri.
para demandar a la Compa acaban de ser ratificados por do, han aprendido nada de peones. Las andanzas de esñía en nombre de los traba gente sindical de la FUTRA.
la Asamblea Legislativa.
la experiencia de la Revolu tos agentes se hacen ahora jadores. Es cierto que des Los dólares que se le enconción Cubana. No han aprenbajo el manto de la Unión pués comenzó a titubear, y traron a Aguilar resaltaron ¿Qué ha pasado al Go.
dido que el régimen brutal Centroamericana. del procedió a vetar la propia 175, adquiridos en sus nego.
bierno que asi, de la noche a Mercado Común Centroame de Batista no sólo no evito, ley que él había solicitado a cios comerciales y los dos cila mañana, sin que haya mericano. El centroamericanis.
la Cámara para obligar a la sino que más bien aceleró el garrillos de marihuana que le diado ningún suceso de la mo el unionismo son isados, proceso de la revolución e United a pagar los cuatro mi decomisaron, se los puso el politica nacional que lo ame hizo a esta más profunda. pues, por los dictadores de propio Resguardo. De barcos llones de colones del aguinalrite parece dispue to a En Costa Rica, por lo que se turno de América Central, do del año pasado, pero con y tráfico de armas, como lo charse sobre los derechos y ve, quieren obligar al Gobier para ccultar sus planes de todo, la actitud del Gobierno comprobó el propio Inspec.
libertades democráticos, espe no del Señor Echandi, que dominar a nuest o país y sodel señor Echandi frente a la tor de autoridades, no había cialmente contra aquellos de meter a todo el istmo a un reciente huelga venia gobernando democráti.
bananera, en la realidad absolutamente esos derechos que represen camente, a echarse por el a régimen militarista, de acuer fue, hasta cierto punto, digna nada.
tan garantias para la clase tajo de la violencia, a saltar do con los desers de los Esde encomio, fue la actitur! Pasados estos hechos se ha trabajadora?
se la Constitución y las leyes, tados Unidos. Quieren poner propia de un gobierno bas sabido lo siguiente: al Gobierno del señor Echan.
a pisotear las más earas tra¿Cuáles son, pues los mó.
tante democrático.
viles tanto de la actitud ofidi ai nivel de 13 otras dicdiciones de nuestro pueblo.
Que el nuevo Jefe Politico Débil, sin fuerte respaldo de Golfito, Agustin Mora, se cial, como de la campaña que Pero se olvidan de que el puetaduras centroamerieatras.
legislativo, saboteado por el sincronizadamente realiza la blo de Costa Rica, amante propio Presidente del Comi: presentó a la Municipalidad Está, puss. en juego, no de su cantón, de la que es Eprensa del país?
de la paz, amante de sus traté Ejecutivo de su Partido, sólo la libertad, sino también Sin duda que hay un facdiciones de libertad y demo.
la independencia de nuestro es decir, por el ex presidente jecutivo, y declaró que él habia sido nombrado en el carcracia, sabrá luchar en las tor extraño a nuestra vidit Ulate. pese a esos factores pa Obsérvese a este rescondiciones que le impongan go que desempeñaba a pedinegativos pues, don Mario nacional, extraño al propio pecto las andanzas de don mento de la propia compañía Gobierno, que mueve los hi.
las circunstancias.
Echandi parecía dispuesto a tilio Ulate por el resto de Bananera, para acabar con los de esta conjura que ameQueremos hacer constar. Centro América.
gobernar ampliando las balas actividades de los sindicases democráticas del régimen.
naza convertir a nuestro país ante el país y ante el Gobier tos comunistas de la reHacemos un caluross llaAsi se presentaban las cosas en una satrapia más en el Ca no, que deseamos librar la gión. En otro circulo el semamiento a nuestro pueblo hasta hace pocas semanas.
ribe, o cuando menos en un lucha por la defensa de los fior Agustín Mora exproso: régimen más dominado por intereses nacionales, la lucha para que se mantenga firmę Mas de pronto la situación Que lo había llamado a su una camarilla militarista. en defensa de los trabajadoy sereno. Don Mario Echango comienza a cambiar. Surgen oficina Mr. Block, gerente de tiene en sus manos la posi.
res, por un camino pacífico graves sintomas que pareciela United, quien lo había fe.
lidad de seguir gobernandi legal. Queremos que se nos Tal factor es la Embajada ran indicar que el Gobierno licitado por su nombramiento como lo hizo los dos prime.
deje libremente dialogar con Americana, la cual ha pasado, está a punto de emprender uy por las enérgicas medidas ros años de su administra nuestro pueblo, a la luz púna violenta represión contra de una intervención discreta que estaba tomando contra el blica, al amparo de las leyes. ción, y no dejarse arrastrar el movimiento obrero. La tác y solapada en la política nafoco comunista de Golfito y al atajo de la violencia.
Pero si a pesar nuestro, el tica usada es la misma puescional, que le había puesto la empre a una intervención Hacemos votos porque la país es lanzado a un clima de ta en práctica por todos los franca, descarada, semejante sa a sus órdenes. que si violencia, como lo quieren los cordura que el Presidente a la que ejerce en Nicaragua gobiernos reaccionarios y die perdia el puesto, estaba seguintereses imperialistas y cier chandi ha demostrado en el tatoriales. Se aparenta descuy en la República Domini ro de que el Sr. Block le da.
tos políticos traidores a nues pasado, siga siendo la nornia cana.
brir un complot comunista ría trabajo en la Compañía; tra nacionalidad, entonces de su conducta como guherLos órganos de la prensa re que él garantizaba que los quede constancia de quienes nante. De lo contrario el Coaccionaria, al unísono, llenan comunistas como llama Por supuesto, detrás del son los responasbles de que bierno será el primero en lasus páginas con informaciolos trabajadores bananeros Embajador Americano se tal clima surja y de todas sus mentar su fatal error.
nes truculentas sobre el com no harán otra huelga, pues mueven las compañías impeconsecuencias.
plot y la conspiración co. está dispuesto a meterlos a rialistas, en particular. la munista. Las fuentes de don la cárcel a todos; que los nited Fruit Co. y la Electric En el momento en que es ARNOLDO FERRETO de emanan casi todas esas in peores comunistas son los Bond and Share.
cribimos este documento, la formaciones son las mismas: trabajadores campaña que nicaragüenses, denunciamos JAIME CERDAS La United tiene motivos el Oficial Mayor de Seguri. a quienes tiene el propósito sigue adelante en su labor muy particulares para querer dad Pública, coronel Sergio de expulsar del país, etc.
disociadora y criminal. La EDUARDO MORA llevar al país a un reinado de Fernández, y el nuevo Jefe Todos estos hechos no se.
Nación del martes 12 de juarbitrariedad y de violencia.
Politico de Golfito, un tal Alio trae titulares como éstos: rían muy graves, ni amerita CARLOS LUIS FALLAS Por una parte, quiere que no Penetración Comunista Ingustin Mora.
Hay completa rian preocupación especial de se la obligue a reintegrar al tensa en todo el país. Explo MANUEL MORA a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.