6 ADELANTE, 10 DE JULIO, 1960 Comité de Solidaridad Nacional se dirige a la Asamblea Legislativa Patrones pretenden dejar sin Seguro Social des pasos el próximo Diciem.
a los trabajadores agrícolas de Heredia Señores Diputados: lias de dichas Coinpañias. No tarricenses, destruir definiti los costarricenses bos Arce.
ha existido tal veto. Era sólo vamente las organizaciones Por eso el Comité de Soli San José, de julio, 1960.
El Comité de Solidaridaa un medio antidemocrático de sindicales de los trabajadores daridad Nacional, en nombre Nacional se permite recordar aplazar la vigencia de la Ley bananeros. no se ha inicia de todos los costarricenses Harry Meoño Méndez que, a su debido tiempo, se para permitirle a la United do todavía el reclamo de los honrados, aplaude fervorosaPresidente ñaló públicamente la invall Fruit Company ejercer, como casi CUATRO MILLONES mente el dictamen que acadez constitucional del veto ha ejercido, toda clase de re DE COLONES que, con dine ba de rendir la Comisión Es. EN EL DIA.
el Poder Ejecutivo emitió en presalias, ros de todos los costarricen pecial integrada por los seño legas, publicó un editorial relación con el Decreto Le Han pasado más de cinco ses, pagó por ella el Poder res diputados Villalobos Ar gislativo Nº 2509 de de fe meses. La United Fruit Com. Ejecutivo.
ce, Carro Zúñiga y Volio Jisobre el tema. Por tratarse brero de 1960, o sea el De pany continúa burlándose ae ménez. Es un dictamen hon del diario de que se trata, creto que autoriza al Ejecu la Ley de Aguinaldo; y no Se trata, señores Diputa rado y patriótico, que reco creemos conveniente comentivo para demandar a las contenta con las repugnantes dos, de un importantísimo mienda poner en vigencia in.
Compañías Bananeras y que represalias que ha ejercido, problema de soberanía nacio mediatamente, como Ley de tar algunos conceptos de di.
otorgaba garantias a los tra pretende ahora, con la ayuda nal, con graves implicaciones la República, el Decreto Le cho editorial.
bajadores contra las represa. de algunas autoridades cos económicas, políticas y socia gislativo Nº 2509 del de fe. En primer lugar, llamamos les. como se acerca a gran brero de 1960.
la atención sobre el hecho de Apelando al sentimiento bre, es necesario impedir que patriótico de ustedes, seño.
que el editorialista confunde la United, con su terquedad, res Diputados, les pedimos deliberadamente dos cosas provoque un nuevo conflicto atentamente alterar la Orno sólo distintas, sino en cier cuyas consecuencias pueden den del Día y aprobar el men Hemos recibido informes de trabajadores de la fin to sentido antagónicas: el Go ser fatales para la soberanía cionado dictamen de los se ca de Zetillal, de Santa Bárbara de Heredia, de que los nacional y para la tranquili ñores Diputados Volio Jimé bierno y pueblo de los Espatronos están realizando una gran maniobra para pridad y el bienestar de todos nez, Carro Zúñiga y Villalo tados Unidos. Ahora y siemvar a sus peones del Seguro Social Familiar, y quitarse NI BANANEROS.
tas.
Todos saben que esa pre, podemos declarar nuesde encima las obligaciones inherentes a dicho seguro.
tra solidaridad con el pue miento de nuevos sistemas de campaña es parte del pian La cuestión es, o puede ser, sumamente grave. Porque trabajo para exprimirle todo blo de los Estados Unidos, en defensa de sus derechos como se sabe, todos los trabajadores a salariados de la con su tradición dercocrática, el jugo al obrero. Obligan de la Frutera con el fin de provincia de Heredia están protegidos por el Seguro al regador de caldo bordelés justificar después cualquier plir dos siglos en favor de la con su lucha que ya va a cum Familiar si la maniobra que denunciamos sigue ade a hacer dos labores en una: atropello que se cometa conlibertad.
lante, de la noche a la mañana la Caja puede recibir acarreador de manguera y tra los trabajadores y sus diPara curarse en salud, el notificación de los patronos de Heredia de que dejan regador) y obligan a un solo rigentes. Pero esto no asusta editorialista consigna ciertas de cotizar por haber despedido del trabajo al personal trabajador a trabajar una sec a nadie, sino que les da más permanente.
reservas a propósito de desción de ocho hectáreas obte. valor y coraje en su lucha Según una nota que tuvimos oportunidad de leer, niendo de él el rendintiento contra el monopolio extran.
aciertos en política exterior en general y propósito de la finca de Zetillal despide sus trabajadores y les ad de dos o tres jornaleros. jero. desaciertos que causan provierte que si pasadas algunas semanas sus servicios son Tercero: Con la complicidad Las represalias y arbitra. fundos resentimientos en Ade nuevo requeridos, se les dará de alta con el ca. de las autoridades de la zo riedades continúan. Al diri mérica Latina. Pero luego arácter de peones ocasionales. Resulta que los patro na se ha venido tratando de gente Domingo Rojas se le grega: Sin embargo creemos nos no están obligados a asegurar a los llamados tra crear un clima propicio para sigue un proceso por llamar que los norteamericanos (ob.
bajadores ocasionales. Asi, si todos los miles de jorna una represión contra los di. a la revolución.
Al señor sérvese que no hace diferenleros heredianos que han disfrutado de trabajo más o rigentes sindicales con el ob Francisco Aguilar Cordero, cia entre Gobierno y pueblo. menos estable, pasan ahora a figurar como peones oca jeto de amedrentar a los tra comerciante de Golfito, se le están haciendo esfuerzos por sionales. automáticamente quedarán fuera del Seguro bajadores.
mantiene encarcelado con ha rectifear errores, y que por Social Familiar, planteándose de esta manera un gra Ese plan está en marcha y se en acusaciones y pruebas encima de éstos se encuenvísimo problema social.
como han ido fracasando en totalmente falsas. Reciente tra su profundo apego a la Los hechos están demostrando que los grandes finsu intento, cada día se des. mente se detuvo a dos diri. libertad. y su muchas ocueros pretenden descargar los efectos de la crisis del esperan más y cometen nue gentes sindicales más: Ansel tras virtudes, etc.
café, que dicho sea de paso todavía no les ha afectado vas arbitrariedades. Los tra mo Matarrita y Jesús Arce, Se necesita estar ciego pamucho, sobre las espaldas de los pobres trabajadores. bajadores no se han dejado acusándolos de actividades ra afirmar, precisamente en Ojalá que éstos reaccionen a tiempo y se pongan en pie desorientar, sino que por el subversivas. Se ha denun estos momentos, que el Go de lucha.
contrario rechazan violenta. ciado que descaradamente se bierno de los Estados Unidos LOS MERCADO SOCIALISTAS.
mente a los altos empleados planea la forma de justificar esté haciendo esfuerzo agude la UFCo. y en cambio res el encarcelamiento de los ono para rectificar errores en el señor Ministro, que los no de trueque. Mejor dicho, paldan con mayor valentía tros dirigentes de la FUTRA materia de política extericr mercados nuevos, en donde si los países productores de a la FUTRA, a sus sindicatos y de su sindicatos. Se preten en general y, en particular, únicamente se puede colocar café desean colocar, no diga. y a su dirigentes. Ni los ba de dejar a los trabajadores en rela:ión con AmErica Lala cuota de retención, sólo se mos ya sus cuotas de reten naneros ni los dirigentes sin sin defensa para explotarlos tina. Lejos de eso, quizá en pueden abrir a base de pre ción, sino cantidades mayo dicales se han dejado meter mejor y no permitirles ni si. ningún momento tal política cios bajos. para eso los ca. res de café, tienen que lle.
miedo por las medidas de re quiera protestar contra los exterior ha estado unas plafetaleros consideran que de.
gar a un cierto entendimien presión impuestas por la atropellos.
gada de errores, si es que se ben defenderse con una ele. to comercial con los países UFCo. y que realizan ciertas La lucha de los trabajado. pueden llamar errores. vación de la paridad del dó. socialistas. En ese entendiautoridades servicio. res bananeros en defensa de que en la actualidad. En elar.
Por el contrario, trabajado sus derechos, de sus sindica fecto, todo el Continente Amiento, los países producto nosotros nos parece que res y dirigentes sindicales se tos y de sus dirigentes, es u. mericano está preserciando res que lo deseen, for:nalizaencuentran hoy más unidos na lucha en defensa del ino de pie el histórico pugilato este argumento no tiene ba. rian la colocación de su café que nunca para defenderse vimiento obrero nacional hoy que se desarrolla, por ejem.
se. La realidad es que los durante un plazo largo de mutuamente de los atropellos amenazado de ser reprimido plo, entre el pueblo cubano, nuevos mercados, de que se manera que el socialismo de la Compañía y de las au. por Seguridad Pública y en bajo la dirección de su Gohabla, no son otros que los pueda contar con esas cantitoridades defensa de todo el pueblo bierno Revolucicnaric y el mercados socialistas. Es de dades para planear el aumen Toda la población de la zo costarricense. Por eso es que gigante imperialista que tracir que la cuota de retención to de su consumo. El socialis na bananera del Pacífico Sur nosotros contamos con el res ta de ahogar la Revolución a en realidad sólo se podrá co mo pagará con productos conoce estos planes de la paldo de todas las fuerzas como haya lugar. En el munlocar en el socialismo.
nuestros países necesitan Enited Fruit Co. y se burla de democráticas y de las orga do entero los EE. UU. nos so les permite a nuestros paí Ahora bien, el socialismo ces planear e impulsar su la prensa y de quienes quie nizaciones sindicales naciona referimos a su régimen, ha adquiere accidentalmente aldesarrollo económico.
nes le hacen el juego al mo les e internacionales para en pasado a ser el gendarme de gunas cantidades de café y nopolio frutero cuando cali. frentarnos a la United Fruit la reacción. En donde quiera las paga en dólares al con Por eso creemos que al a.
fican toda acción de los tra Co. a la Embajada America que un pueblo se levanta a tado y a los precios del mer brirse los nuevos mercados, bajadores y de sus sindicatos na y a todos aquellos que han la lucha por la libertad, se cado. Estas cantidades pue el problema no se va aplan en defensa de sus derechos e escogido el antipatriótico y encuentra con los polizontes den multiplicarse, pero no a tear tal y como lo creen los intereses como actividades vergonzoso papel de servir a del Tio Sam interponiéndose base de venta en dólares, si señores cafetaleros.
subversivas de los comunis esas fuerzas imperialistas. en su camino a su Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.