ADELANTE, JUNIO 19, 1960 DECLARACIONES DE JRUSCHOV La posición provocadora Yanqui creó condiciones que obligaron a postergar la reunión la Cumbre en Los diarios dieron profusa EL DERECHO INTERNA en guerra condena de an COEXISTENCIA PACIFICA lo apoyan, los cuales ganan información sobre la Reunión CIONAL PISOTEADO temano la conferencia en la con la carrera armamentista en la Cumbre iniciada el 16 cuinbre al fracaso completo. La Unión Soviética no re obteniendo pingües benefien Paris, aunque deformán Cuando se demostró con Nosotros, como es natural, nuncia a los esfuerzos para cios y hacen caso omiso del dola en el vano intento de hechos incontrovertibles la nos damos por enterados de llegar a un acuerdo y esta. interés del pueblo norteameresponsabilizar a la clara falsedad de esta vermos seguros de que los acuer del fracaso de la reunión, esta politica que ha proclaricano y, en general, de los sión, el Departamento de. mado el gobierno de los Esta dos sensatos son posibles, pe intereses de todos los puefracaso del que es culpable tado de los Estados Unidos, dos Unidos y declaranr:os que ro, por lo visto no será aho blas. y sostienen una política pura y exclusivamente el go el de mayo, y más tarde el en caso de que se repitan in. ra sino en otro tiempo.
aventurera.
bierno de los Estados Unidos. Secretario de Estado el de cursiones de aviones nortea Las agencias cablegráficas mayo, declararon en nombre Sin embargo, para ello es Agradecemos al presidente del mundo capitalista, que mericanos a la Unión Soviédel gobierno de los Estados preciso, en primer término, De Gaulle su hospitalidad y tanto se esmeraron en agitar tica, derribaremos dichos a.
Unidos, que la aviación nor.
que Estados Unidos de Norte la posibilidad que nos ha deviones. El gobierno sovietico América reconozca que la poparado de entrevistarnos en la que debló ser una confe teamericana irrumpe dentro se reserva el derecho de to.
irencia de prensa y fue trans de los limites de la Unión So litica de provocación que e la capital de Francia, en Paformada en una provocación viética con fines militares de mar en todos estos casos las llos han anunciado de vue ris.
Apreciamos también los medidas correspondientes los libres propagandistica antisoviética espionaje, de acuerdo con el sobre nuestro esfuerzos del gobierno de contra aquellos que violen la pais es condenada, que re.
por los agentes de Allen Du programa aprobado por el go Gran Bretaña y personalmen soberania nacional de iles y Adenauer, recortaron la bierno de los Estados Unidos, nuncien a ella y reconozcan te del Primer Ministro MacURSS y realicen semejante y adulteraron la declaración y personalmente por el Pre.
que han cometido una agre. Millan.
labor de espionaje y diverprevia de Nikita Jruschov, sidente. Dos días más tarde sión y confiesan que lo la Lamentamos que este en.
esclarecedor documento que sión contra la Unión Soviéel propio Presidente Eisenhomentan.
cuentro haya sido torpedeado tica.
reproducimos a continuación wer corroboró que los vuelos El Gobierno Soviético está por las esferas reaccionarias en su versión integra, difun. de aviones norteamericanos El gobierno de la Unión profundamente convencido de de los Estados Unidos de Nor dida por la Agencia TASS: sobre la Unión Soviética han Sayiética declara una vez que si no este gobierno de te América a consecuencia de sido y son politica prevista más que con relación a los Estados Unidos, otro o un ter los vuelos de provocación de AGRESION de los Estados Unidos. Eso Estados que ceden sus terricero comprenderá que no aviones militares norteameESPIONAJE torios para bases militares mismo declaró el gobierno de hay más solución que la co ricanos sobre la Unión Soviélos Estados Unidos, en su no.
norteamericanas y se convier Señor Presidente De Gau.
existencia pacífica de los dos tica.
ta del 12 de mayo al gobierten en cómplices de actos de lle, señor Primer Ministro Lamentamos que este ensistemas: capitalista y socia.
no soviético. De esta forma, agresión contra la URSS, se MacMillan, señor Presidente lista.
tomarán también las medidas cuentro no haya tenido los el gobierno de Estados Uni Eisenhower: permitanme ha.
dos pisotean brutalmente las pertinente, llegándose a ba la coexistencia pacífica resultados que todos los puecerles la siguiente declaranormas comúnmente acepta.
tir dichas bases.
blos del mundo esperaban de o la guerra, la cual llevará a ción: das del derecho internacio la catástrofe a aquellos que él. Que la vergüenza y resComo es sabido, en los úlnal y los altos principios de ALEMANIA BERLIN hoy practiquen la política de ponsabilidad caigan sobre a timos tiempos las fuerzas aé.
la carta de la ONU, a cuyo agresión. Por estas razones quellos que han proclamado reas norteamericanas han couna política de bandidismo pie figura también la firma No se puede a este respec. consideramos que hay que metido un acto de provoca. de los Estados Unidos.
con respecto a la Unión Soto dejar de llamar la aten ver pasar algún tiempo para ción contra la Unión Soviéti.
viética.
El gobierno soviético y to. ción sobre manifestaciones que estas cuestiones que han ca, consistente en que el pri.
do el pueblo de la Unión So. del presidente Eisenhower de surgido se sedimenten y pa Como es sabido del presi.
mero de mayo de este año viética han acogido con indig que, bajo la amenaza de con.
ra que aquellos que respon.
dente de Estados Unidos, se un avión militar de exploranación estas declaraciones de clusión del tratado de paz den del rumbo político del ñor Eisenhower, él y yo ación de los Estados Unidos estadistas de Estados Unidos, penetró dentro de los límites lo mismo que cualquier percon la República Democráti pais analicen la responsabi cordamos intercambiar visica Alemana, él no puede to lidad en que haya incurrido tas. En setiembre pasado yo de la Unión Soviética, cumsona honrada del mundo a la mar parte en la conferencia al proclamar suyo el curso visité Estados Unidos. Nos.
piendo una misión determique preocupe la suerte de la de alto nivel, si bien lo que agresivo en las relaciones otros quedamos muy contennada de espionaje, de rccogipaz.
él ha llamado amenaza no es con la Unión Soviética y de tos de esta visita, de los en.
da de datos de objetivos mi.
Ahora, cuando los dirigen más que una declaración del más países socialistas, cuentros y conversaciones litares e industriales en te.
tes de los gobiernos de las gobierno soviético de que es Por esta razón nosotros es tuvimos en Estados Unidos, rritorio de la URSS.
potencias han venido a Paris tá resuelto a terminar con las timaríamos: no hay mejor so. por lo que patentizamos nues Una vez conocido el obje.
para tomar parte en la con secuelas de la segunda gue.
lución aplazar la conferen tro agradecimiento.
tivo agresivo del vuelo del ferencia, surge el problema rra mundial en Europa y cia de jefes de gobierno por El presidente de Estados avión, éste fue derribado por de cómo sostener en forma concluir la paz y, de esta for unos seis u ocho meses apro Unidos debería corresponder una unidad de tropas de coproductiva las conversaciones ma, hacer que la situación, ximadamente. Por su parte, con su visita a nuestro país.
hetería soviética.
y examinar las cuestiones concretamente, en Berlín Oes la Unión Soviética no debili.
Llegamos al acuerdo de que Por desgracia, éste no es el planteadas ante la conferen te, corresponda a las necesi tará sus esfuerzos por llegar llegaría al 10 de junio y nosúnico caso en que fuerzas aécia cuando el gobierno de los dades de la vida y a los in. a un acuerdo.
otros nos disponíamos a reci.
reas de los Estados Unidos, Estados Unidos y personal tereses de garantía de paz y Creo que la opinión públi bir bien al ilustre huésped.
cometen acciones de agresión mente su Presidente, no sólo seguridad de los pueblos eu ca comprenderá bien nuestra Por desgracia, consecueny espionaje contra la Unión no han condenado el acto de ropeos.
posición, comprenderá que cia de los actos agresivos de Soviética.
en Como es natural, la Unión incursionar en un avión mi.
provocación, consistente ¿Cómo puede el gobierno nos han privado de la posi provocación contra la URSS, bilidad de tomar parte en essoviético tomar parte en con Soviética se ha visto coliga. litar norteamericano dentro hoy se han creado condicioversaciones en circunstancias tas negociaciones, da a calificar de la forma nes en que nos vemos inpode los limites de la Unión So Sin embargo, nosotros es en que existe amenaza verda sibilitados de recibir al pre.
corresponde estas acciones y viética, sino por el contrario, demostrar su carácter perfi han declarado que tales ac dera lanzada por el gobierno tamos firmemente convenci. sidente con la debida afabilide Estados Unidos. que ha dos de la necesidad de la codo, incompatible con las exi.
dad con que los soviéticos reciones continuarán siendo en existencia declarado que continuará vio pacifica, gencias elementales del man.
porque ciben a sus huéspedes. Nosadelante politica nacional de lando en adelante las fronteperder la fe en la coexistentenimiento de las relac! ones otros no podemos ahora reve los Fstados Unidos con res ras de la Unión Soviética y cia pacífica significa conde.
normales entre los Estados lar esa afabilidad con rela.
pecto a la Unión Soviética.
nar la humanidad a la gue ción al presidente de Estados en tiempo de paz, sin hablar que aviones norteamericanos rra, como significaría estar ya de que se hallan en loruhan volado y volarán sobre Unidos, ya que como resultaCONDENADA AL de acuerdo con que las gue.
tal contradicción con la tarea la Unión Soviética?
do de los vuelos provocado.
FRACASO rras son inevitables, y en las res de aviones militares norde disminuir la tirantez inCon ello el gobierno de los circunstancias presentes sa teamericanos con misión externacional y crear las con ¿Cómo podemos llegar a Estados Unidos ha proclamabido es las desdichas que la ploradora, se han creado condiciones pertinentes para que un acuerdo sobre éstas o los do su propósito de continuar guerra reportaría a todos los diciones evidentemente desla conferencia en la cumbre otros problemas que requie las acciones inauditas y sin pueblos de la tierra.
favorables para esta visita.
realice una labor fructífera. ren solución para distninuir precedentes contra la sobera. los soviéticos no saben Esto se ha dicho tanto en la tirantez y eliminar sospe. nía del Estado soviético, prin AL PUEBLO DE ni quieren fingir. Por esta mis discursos pronunciados chas y desconfianzas entre cipio sagrado e inmutable de ESTADOS UNIDOS razón estimamos que se debe en el Soviet Supremo de la los Estados, cuando el gobier. las relaciones internaciona aplazar el viaje del presidenURSS, como en la nota es. no de una gran potencia de. les.
Quiero dirigirme al pueblo te de Estados Unidos, a la pecial de protesta dirigida al clara abiertamente que su po De todo ello se desprende de Estados Unidos de Norte Unión Soviética y ponernos gobierno de los Estados Uni. litica comprende la incursión que para que la conferencia América. Yo estuve en EE. de acuerdo sobre el tiempo dos.
dentro de los limites de otra tenga éxito es preciso que UU. me entrevisté con diver de la visita cuando maduren En un principio, el Depar. gran potencia con fines de es los gobiernos de todas las po sas capas del pueblo nortea las condiciones para ello. Entamento de Estado de los Es. pionaje y diversión y, por tencias representadas en ella mericano y estoy profunda tonces el pueblo soviético potados Unidos, puso en circu consiguiente, aumento de la sigan una politica abierta y mente convencido de que nin drá rendirle la debida afabilación la absurda versión de tirantez en las relaciones en honrada y proclamen solem. guna de ellas quiere la gue lidad y hospitalidad al ilusque el avión norteamericano tre las potencias?
nemente que no cometerán rга.
tre huésped, representante de había violado casualmente la Es evidente que la procla unos contra otros ninguna La excepción la forman úni. una gran potencia con la que frontera de la URSS sin lle mación de tal política, que clase de acciones que sean camente el pequeño grupo nosotros queremos sincera.
var ninguna clase de tareas sólo puede practicarse cuan. vio ación de la soberanía na. desenfrenado del Pentágono mente vivir en paz y amis.
de espionaje y diversión. do los Estados se encuentran cional de las potencias. y los circulos militares que tad.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.