ADELANTE, Como se realizó la provocación co que En la reunión del Soviet Supremo de la acto de agresión. El gobierno dijo: El agresor el piloto vive tendrán que idear cualquier otra URSS (Parlamento. reunidos los dias y de sabe lo que hace cuando penetra en territorio cosa. la idearán.
mayo, el Presidente del Consejo de Ministros ajeno. Si queda impune, cometerá nuevas pro Más adelante el comunicado dice: Jruschov, informó sobre diversos actos vocaciones. Por eso hay que actuar: el avión de El avión despegó de la base aérea de Incirlik, cativos de los Estados Unides que persegu an el be ser abatido. La orden fue cumplida: el apa en Turquia. El plan de vuelo fijaba un primer fin de atizar el fuego de la guerra fria y Sil rato fue derribado.
punto de control con orientación de 37 grados botear la Conferencia de los Cuatro Grandies.
Después de la primera inspección se ha averi. y 25 minutos de latitud Norte y 41 grados y 23 Por su indudable interés periodistica, jre guado que el aparato pertenece a los Estados minutos de longitud Este y viraje a la izquierda producimos los párrafos más sensacionales de nidos de América, aunque no lleva insignias dis hacia el radio faro del lago Van, luego hacia el ambos informes, dolido de no poder publicarlos radic faro de Trabazon, Anlalya y retorno a tintivas, pues previamente fueron emborronadas.
integramente pdr razón del reducido espacio de Adana.
este semanario.
Más adelante, en su discurso agrega Jruschov: Estos son los datos exactos que comunican.
00 00 Representantes oficiales de los Estados Unidos Más adelante ya les diré la verdad del asunto.
Camaradas diputados: por encargo del Gobier han declarado reiteradamente que tienen monta. El vuelo debía durar horas y 45 minuto no, debo informarles de actos agresivos realiza do un servicio permanente de bombarderos con el avión debia cubrir 100 millas maritim dos en las últimas semanas por los Estados Uni. artefactos atómicos y de hidrógeno, los cuales aparato despegó a las de la mañana hora lou cos contra la Unión Soviética.
si se aproxima una avión extranjero, despegarán Una hora después de despegar aproximadamente. En qué han consistido esos actos agresivos? y se dirijirán hacia un objetivo marcado a cada el piloto dio cuenta de la avería en el equipo de Han consistido en que los Estados Unidos de uno de ellos. eso significaria el principio de cx geno. Utilizando las frecuencias para casos mérica han enviado aviones que han cruzado la guerra.
Queremos preguntar a esos represende emergencia, info mó que conducía el avión nuestras fronteras y penetrado en la Unión So. tantes oficiales norteamericanos: si ustedes prohacia el radiofaro del lago Van a fin de situarse viética. propósito de algunos actos agresivos yectan adoptar esas medidas de modo unilateral con ayuda del radiogoniometro y luego regresar del mismo tipo, presentamos ya antes protestas en caso de supuesta agresión contra su país, por a Adana.
a los Estados Unidos e informamos al Consejo qué no se les ocurre nosotros pode. Como se dice antes, según el plan de vuelo de Seguridad de las Naciones Unidas. Por lo mos contestar con medidas idénticas si aparece debía virar a la izquierda junto al radiofaro del general, los Estados Unidos dieron una respues. sobre nuestro país un avión extranjero que ame. lago Van. juzgar por su último informe, in, ta evasiva e intentaron negar por todos los me. nace la seguridad de nuestra Patria. tentó captar las señales de esta emisora. Se sudios el hecho de la agresión, aunque las pruebas Cuesta trabajo imaginar como se deben aqui. pone que posiblemente seguió el rumbo nordes.
eran incontrovertibles. Cuando rechazamos esos latar esas acciones de las esferas agresivas de los te, pero luego quedó interrumpida la comunica.
actos agresivos y sufrían daños, pues sus avio. Estados Unidos. El 16 de mayo debemos entre. ción.
nes eran derribados, los Estados Unidos hac an vistarnos con el presidente Eisenhower en la Las búsquedas comenzaron poco después de hipócritas protestas e incluso formulaban quejas conferencia de los jefes de gobierno. Dos sema recibirse el último parte. El terreno en la zona exigiendo compensación de las pérdidas.
nas antes, las fuerzas aéreas de los Estados Uni.
del lago Van es montañoso y quebrado. La noEl penúltimo acto de agresión de los Estados dos emprenden un acto de agresión contra la ticia sobre el terreno montañoso de la zona del Unidos de América fue cometido el de abril nión Soviética. Son eso felicitaciones para la lago Van es la única verdad. de 1969. Un avión de los Estados Unidos pene. fiesta del Primero de Mayo. tró en nuestra patria por el lado de Afganistán.
Luego el comunicado habla detalladamente de Se impone la siguiente conclusión: las fuerzas Ninguna persona cuerda, naturalmente, puede los instrumentos que llevaba a bordo el aparato, imperialistas agresivas de los Estados Unidos de pensar ni sospechar que de los fines pacíficos que perseguía. Permitanesa infracción fuera América realizan en los últimos tiempos los actos realizada por Afganistán, país me leer otro fragmento: amigo nuestro más decididos para malograr la conferencia de Nosotros estamos persuadidos de que eso avión los jefes de gobierno y, en todo caso, impedir acuer Los instrumentos instalados en el 2 permi.
pertenecía a los Estados Unidos, posiblemente ten obtener datos más exactos sobre la turbulen.
dos que espera el mundo entero.
con base en el territorio de Turquia. Trán o el cia del aire, las nubes convectivas, el desplaza.
Pakistán, países relacionados con los Estados PARRAFOS DEL DISCURSO DE DE MAYO miento de los vientos, el curso de las corrientes nidos por compromisos derivados del agresivo y fenómenos metereológicos tan extendidos cobloque de la CENTO.
Camaradas diputados: el acto agresivo comemo los tifones. La Di. ección Nacional utiliza Cuando se cometió esa incursión algunos ca. tido por la aviación norteamericana contra la fambién este aparato para obtener datos sobre los maradas sugirieron si no sería conveniente adUnión Soviética ha despertado con toda justicia rayos cósmicos y la concentración de ciertos ele.
vertir a los Estados Unidos, ya que tales actos la indignación de los diputados y de todo el puementos en la atmósfera, entre ellos el ozono y no concuerdan en modo alguno con las negocia. blo soviético Al Soviet Supremo y al Gobierno Tos vapores de agua.
ciones que durante la visita a ese país, hemos soviético están llegando infinidad de preguntas mantenido con su presidente y otros estadistas. y mensajes. Con este motivo, permítanme dete.
LOS INFUNDIOS DE LA EXPLICACION Concertamos con el presidente de los EE. UU.
DE EE. UU.
una entrevista de alto nivel, la cual está ya al nerme de nuevo en esta cuestión e informar de algunos nuevos datos.
caer, como suele decirse. Las incursiones agre.
Después de mi discurso en el Soviet Supremo Tales son las versiones oficiales que lian sivas en otro país es una mala preparación de en el que di cuenta de este hecho el Departa. emitidas por representantes norteamericanos.
esa entrevista, ya que la conferencia de los je. mento de Estado de los EE. UU. afirma en una inducir a error a la opinión pública de su fes de gobierno tiene por fin aliviar la tirantez declaración oficial para la prensa que se trata y del mundo entero.
internacional, acabar con el estado de guerra de una violación de la frontera soviética por un Debo decir camaradas diputados, que esas verfria cesar la carrera armamentista, proceder al avión norteamericano Lockheed 2 que según siones son un infundio de arriba abajo para los desarme universal y total, solucionar el proble dice, raelizaba investigaciones metereológicas en crédulos. Sus autores suponían que si el avión ma del tratado de paz con Alemania, de Berlín Occidental, de todo lo que traba la coexistencia las capas superiores de la atmósfera en la zona había sido derribado lo más probable es que el de la frontera soviético turca. e avión perdió piloto hubiera desaparecido. nadie se podría pacífica normal de países con distinto régimen el rumbo por avería del aparato de oxigeno del preguntar lo que había ocurrido, no se podría social y político.
piloto. El Departamento de Estado afirma que comprobar de qué avión se trataba y qué instru.
el piloto se desvaneció y el avión, dirigido por el mentos llevaba a bordo.
LOS EE. UU. SE CONSIDERAN MUY autopiloto, penetró en territorio de la URSS SeAnte todo, quiero informar que el piloto del FODEROSOS gún el Departamento de Estado, el piloto no pu. avión norteamericano derribado está sano y salvo do más que dar cuenta de la averia del aparato Se encuentra en Moscú. También han sido tras.
En el gobierno intercambiamos pareceres y de.
de oxigeno al aeródromo turco de Adana, del que ladados aquí los restos de ese aparato con los cidimos no tomar ninguna medida especial no había despegado y que, como se dice, no perte instrumentos hallados en la investigación.
eseribir notas ni memorandums. porque sabíamos nece a las fuerzas militares, sino a la Dirección El piloto se llama Franeis Powers. Tis por experiencias anteriores que eso no pronorcio. Nacional de Aeronáutica y Estudio del Cosmos.
30 años. Dice ser primer teniente de las na nada prácticamente. Las esferas agresivas se Poco después, dicha Dirección hizo público un aéreas de los Estados Unidos de América, consideran fuertes y se rigen por el principio de comunicado que tenía por fin confirmar la ver.
que los débiles se quejan del fuerte y éste no les que sirvió hasta 1956, es decir, hasta que pa.
sión del Departamento de Estado. Dice así: servicio de la Agencia Central de Inteligen hace caso e insiste en sus acciones insolentes. Uno de los aviones de investigación de la Nosotros advertimos rigurosamente a nuestros Francis Powers ha comunicado, entre otra NASA, 2, en servicio desde 1956, cumpliendo mandos militares, en especial a los que respon.
cosas, que cuando estaba al servicio de las fuerel programa de estudio de las condiciones mete.
zas aéreas norteamericanas cobraba 700 dólares den directamento del estado de la defensa contra reológicas y las ráfagas a gran altura, desapareaeronaves, que debían proceder resueltamente y al mes y que cuando pasó al servicio de inteli.
ció a partir de las de la mañana del 19 de ma.
gencia y comenzó a cumplir misiones de espiona.
no permitir la penetración impune de aviones yo (hora local. después de haber comunicado je empezó a cobrar 500 dólares al mes.
Asi extranjeros en nuestro espacio aéreo.
su piloto que experimentaba dificultades de oxicompra el capital las vidas, así compra a los hom Por lo visto a la camarilla militar norteame geno y se encontraba sobre el lago Van, zona bres. Ese aviador ha declarado que no sufrió ricana le agradó la impunidad, como ocurrió en de Turquia.
ningún mareo e igualmente que no se produje el caso del de abril. y decidió repetir el acto Camaradas, debo decirles un secreto. En mi ninguna avería en el aparato de oxígeno.
de agresión. Para ello se eligió el día más so.
informe omiti deliberadamente que el piloto es. Más adelante, Jruschoy dice lo siguiente: Jemne de nuestro pueblo y de los trabajadores Haba salvo y sano y que partes del avión obran En primer término hablaré del avión. Es, er del mundo entero, el 19 de Mayo, la fiesta inter en nuestro poder. Lo hicimos conscientemente, efecto, un aparto de altura 2 Lockheed de po.
nacional de la solidaridad fraternal de la clase porque si hubiéramos dicho todo lo que sabíamos ca velocidad. Como quiera que puede volar obrera. Ese día, a primeras horas de la mañana.
los norteamericanos habrían inventado cualquier gran altura, se esperaba que no pudiera llegar a las horas y 36 minutos (hora de Moscú. un otra especie.
él ningún caza ni los proyectiles de la artillerie avión norteamericano cruzó nuestra frontera y se ahora, fíjense cuantos disparates han dicho: antiaérea. Por eso se suponía que podria Vora adentró en el Pais Soviético. El Ministro de De. el lago. Van, las investigaciones científicas y to. impunemente sobre el territorio de la Unión So fensa informó inmediatamente al gobierno de ese do lo demás. Cuando se enteren ahora de que viética. El avión volaba efectivamente, a grar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.