ADELANTE, 22 DE MAYO, 1960 DE LA VIDA EN LAS BANANERAS En una Empresa Industrial Miembro de CIOSL se pronuncia por la Unidad Sindical Por los Dispensarios de la YUNAI: contentas muchachas despachaban un ale. de mayo de 1960 gre merecumbé y no fue sino hasta que toFlorentina Herrera Hidalgo, niñita de 10 do había pasado que se aparecieron. En el Alex Moffat, Vicepresi. meses de edad, a las y media de la maña mismo dispensario hay saloneras y enferme dente de la Federación de na del de abril se tragó un grano de frl. ras que acostumbran traer radios que sinto.
los Mineros de Escocia jol que por más diligencias que le hicieron nizan para bailar elias mismas y a veces (CIOSL. miembro del en su casa, no lograron bajárselo. La niña con alguno de los choferes.
Se sabe que Consejo General y anti tosía, seguía tosiendo y se ponía morada. En allí se arman verdaderos bailongos de ſuyu.
guo Presidente de la Fe. vista de que su estado de momento en mo yuy, agua que se quema el rancho!
deración de los Sindicatos mento era más grave, sus padres optaron Los niños internados en este desarfortu.
de Escocia (CIOSL. en por llevarla al dispensario de finca 41, Co.
nado dispensario central se quejan de hamuna interviú con el repor to, a cuenta de que su abuelo estra.
bre. Un día una niñita como de meses de tero de la Radio de la bajador de la bananera en esta finca. El dis edad se estaba comiendo su propio escre.
FSM ha declarado: pensarista, considerando el caso como muy mento. Increible! Pero es cierto. Nosgrave, y por no disponer de los medios pa.
otros estimamos a las saloneras y a las en Los trabajadores de nume ra atenderlo, dispuso mandar a Florentina fermeras porque sabemos que son honradas resos países avanzan por ca. en la ambulancia al dispensario central de trabajadoras. creemos que ellas deben minos cuyos objetivos son co. Coto 47, a donde llegó a las cinco y cuahacer todo lo que esté a su alcance para munes. Es evidente que en to renta y cinco minutos de la tarde. En este das partes estos trabajadores dispensario la enfermera de turno dijo: el ayudar a aliviar el dolor de sus compañeros que laboran en otros trabajos del banano aspiran al desarme general caso no es de gravedad y le aplicó un caque llegan a sus cuidados. Por eso no puy a la paz. En el terreno de taplasma en la espalda y otro en el pecho.
blicamos sus nombres.
los problemas económicos La niña siguió mal, mal y más mal. Por En el dispensario central de Palmar Sur puede encontrarse también el contrario, la enfermera que relevó a la las camas de los niños no tienen barandillas, una base para la unidad de de los cataplasmas a las doce de la noche, no hay empleadas para que atiendan espe.
los trabajadores. Ante tal si dijo: el caso es grave. inmediatamente cialmente a los niños. La YUNAI les ha tuación, necesitamos una or. llam óal Dr. Espinách para que lo atendierecargado el cuido de los niños a las enfer.
ganización sindical interna ra; pero éste no llegó limitándose a reco.
meras, quienes no los atienden porque como cional única. En Gran Breta. mendar paños de alcohol. La enfermera es lógico, ellas le dedican todo su tiempo a ña, durante algún tiempo ha angustiada por la inminente gravedad de la habido discusiones respecto a sus trabajos profesionales específicos. Adeniña telefoneó de nuevo al Dr. quien esta más la Frutera no les paga ningún salario la unidad sindical internacio vez ordenó que la trasladaran al Hospital por ese servicio. No hay empleadas especia.
nal, pero, actualmente, es evi de Golfito, pero cuando la ambulancia llegó les para atender a los niños pues la Compa.
dente que existe el deseo en Florentina ya había muerto.
ñía se está ahorrando ese salario mientras los sindicatos de este pais de He aqui un caso de emergencia en el que tanto los niños de los trabajadores se caen que sea una sola organización una ninita de 10 meses de edad pierde la vi. de las canas por falta de barandas y emquien represente a los traha.
da sin ser atendida por el Dr. Espinach a pu pleada que los cuide.
jadores del mundo. Espero do haberla atendido a tiempo y salvarla de que tal deseo será expresado Por la Chiriquí Land Company ahora que la muerte. La enfermera de los cataplas.
todavía más claramente en es don Guillermo Flores el que jefea la mas también es responsable por no haber los congresos sirydicales que Oficina de Trabajo y Asuntos Sociales de llamado al Dr. desde el primer momento en se celebrarán el año que vie.
esa empresa, se le da mejor trato a los traque llegó la víctima, atreviéndose ella a dic.
bajadores quejosos y se les presta mejor taminar que el caso no es de gravedad. atención a los dirigentes sindicales logranSe rumora que el Dr. Espinach estaba de Considero que los dos asdo resolver algunos problemas. Sin embar farra esa noche fatídica para Florentina y pectos más importantes que go, se mantienen las anomalías en cuanto a sus papás. Lo que si no ha fallado es el deberían ser examinados con los reportes de accidentes al Instituto de cobro de la bananera al pobre abuelo qu?
juntamente por la FSM y la Seguros que motivan el retraso en el pago pagó para que le salvaran la vida a su nie.
CIOSL son: el desarme y el de medios salarios y dictámenes finales pa.
ta, pero ¡oh desgracia! Su nieta murió sin mejoramiento de las condi.
ra el trámite del pago de indemnizaciones ser siquiera vista por el Dr. Espinacn.
ciones económicas de los trapor incapacidad. Un caso concreto es el bajadores que puede ser el del trabajador Francisco Montiel Chaves a OTRO CASO: resultado de este desarmel quien el Instituto le debe más de un mes de medios salarios.
Contestando a la pregunta: Lydiet vino de parto al fatidico dispen. Ojalá que se corrijan esas anomalias pa¿eree usted que un encuentro sario en busca de ayuda, pero fue lo contra ra evitarle perjuicios injustificados a los de las dos internacionales porio: toda la tragedia se la pasó sola pues las Trabajadores!
dría motivar consecuencias beneficiosas, especialmente para los mineros? Alex Mo. Burdas maniobras reali.
zan determinadas empresas industriales de Costa Rica er: contra de los derechos socia.
les que tanta sangre y luchas le han costado al pueblo. En una de esa, empresas, en la cual yo trabajo, los jefes hicieron un inventario y descubrieron un faltante.
El patrono, en consecuencia.
amenazó a trabajadores de di ferentes departamentos. Lo curioso es que todos esos trabajadores amenazados por el patrón, son ele mentos que tienen muchos años de trabajar en ese mismo lugar. Esa antigüedad, lograda por un trabajo eficiente y honrado, les da derecho a u.
na cantidad regular de piati.
lla por concepto de prestacio.
nes. Hay fundamento para creer, y ese es el temor que existe en estos momentos, se está preparando un despi.
do justificado. o bien una maniobra para lograr que los trabajadores se vayan asusta.
dos para la casa sin exigir las prestaciones de ley. El inventario y los números del mismo ha sido ejecu.
tado por el patrón. Yo les he dicho a los tra.
bajadores que no les queda otro camino que defender sus derechos mediante la or.
ganización en el sindicato. Un trabajador me dijo es una desgracia que muchos obreros, entre ellos él mismo, vivan indiferentes a la lucha.
dejándose adormecer por sus enemigos del clase. Pero tam bién, a manera de disculpa me agregó, sin embargo los trabajadores cuando tenemos el agua al cuello somos capaces de encontrar el camino justo. Nuestra escuela es la misma explotación y la falta de perspectiva económica en que vivimos en esta socie.
dad. Ahora vamos a pedir la intervención del Ministro de Trabajo. Le pido que publique esta carta y que de una vez ponga al pie un recadito para la ANFE, a fin de que no nos cuente a los trabajadores cuentecitos. Los trabajadores parecemos tontos. Pero que no se equivoque la ANFE ai tratar de hacernos creer todas esas tonterias de la cola.
bozac ón de clases, porque eso só o se lo podrán creer los que no salen de la Avenida Central.
ne.
ffat respondió: Creo que si La Tesorería La Tesorería Nacional retira cheques por pago de aguinaldo a los Bananeros y pienso que los mineros serán de los primeros, el año próximo o en un futuro no lejano, por esforzarse en ha.
cer que desaparezcan las ba.
rreras de la desunión.
En su oportunidad no todos los trabaja.
dores de las bananeras cobraron las tres cuartas partes del aguinaldo que por la YUNAI pagó el Gobierno. Lo están cobran.
do aun y la sucursal del Banco en Golfito ha venido pagando en cada caso. Ultima mente Francisco Montiel Chaves se presento a cobrar en Golfito sus tres cuartos de aguinaldo que no ha cobrado. No le paga.
ron porque los cheques los retiró la Teso.
rer a Nacional ordenando que no se paguen más esos dineros pendientes.
La FUTRA está averiguando qué es lo pasa con esos pagos, porque considera que no hay motivos legales para que el Banco deje de pagar ni razón valedera para que La Tesorería Nacional retire los cheques de positados, a la orden de cada trabajador beneficiado por la ley de aguinaldo que por haberla incumplido la YUNAI cumplió el Gobierno de la República ESTE PERIODICO VALE 0. 25 Golfito, Costa Rica, PAGUELO CIRCULELO Domingo Arce Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.