ADELANTE, 19 DE MAYO 1960 adelante Betancourt hace equilibrio Puntos sobre las Por el Lic. FERNADO CHAVES MOLINA día. No será Cuba otra Guatemala. Aquí no hay ejército traidor, porque las milicias ies. de Fernando Chaves Molina acaba de reali están integradas por campesinos, obreros, zar un viaje a Cuba, y en una carta le ha estudiantes y mujeres, quienes sabrán dar contado a la Profesora doña Luisa Gonzá. cuenta del agresor. La agresión económica lez sus impresiones más importantes. La tampoco le arredra a ese pueblo. Como di.
opinión de Chaves Molina es altamente ce Fidel si es necesario comerán malanga apreciada en nuestro medio, por ser él uno criolla como lo hicieron en la Sierra Maesde los científicos más capaces, mejor pre tra, pero dominación; nunca. La malanga La política de cada país está determinada por el moviparados y más progresistas de Costa Rica. es una especie de ñame. miento de las grandes fuerzas sociales y no por el capricho Los que siguen son algunos párrafos de Me tocó vivir en casa de un obrero. o por la simple voluntad de los hombres prominentes.
dicha carta, fechada el 15 de marzo en Ca Por supuesto el standard de vida es superacas: rior al que se puede observar en Venezuela o en Costa Rica. La casa de ese obrero Acabo de llegar de Cuba. Vengo mara. le cuesta cuarenta pesos al mes, o sea más Tenemos como ejemplo el caso de Venezuela. Es éste villado de lo mucho que ha hecho el put o menos el doce por ciento de su salario. un país muy rico en petróleo. Su control resulta vital pablo en un año: el año de Liberación. Ahora En Cuba existe la inamovilidad. Cuando ra el imperialismo yanqui. El imperialismo lo ha contro el pueblo cubano vive el año de la Refor inquirí sobre la posibilidad de despido se lado por medio de dictaduras militares.
ma Agraria. En todas partes se observa rieron de mí y me miraron extrañados. Lo intensa actividad. que en Venezuela, por ejemplo, es derecho Claro, no visité solamente La Habana. de los delegados sindicales (fuero sindiRecorrí también Matanzas y Pinar del Río.
cal) en Cuba es derecho de todo obrero: El imperialismo ha operado en alianza estrecha con los Fui a conocer algunas de las cooperativas es decir el derecho al trabajo.
latifundistas y con los capitalistas reaccionarios de Veneque se han constituido: Cuba Libre, Los Pi Pude apreciar también cómo trabajan, zuela. Su instrumento de dominación ha sido el Ejército.
nos y Hermanos Saiz. La primera dedica tanto obreros como campesinos: muchos la0. da a la producción de caña y de frutos me boran nueve horas y cobran ocho. La hora nores, especialmente hortalizas; la segunda extra la obsequian a la Revolución. Como dedicada a la producción de tomates y pa. quien dice: la capitalizan para el futuro de El pueblo de Venezuela, enemigo del imperialismo, de pas; también al envase de tomates y pepi. sus hijos. Esa mistica hay que ir a vivirla los latifundistas y de los capitalistas reaccionarios, se alzó nos; la tercera está dedicada a la produc a Cuba. Aquí en Venezuela algunos han y tumbó la dictadura de Pérez Jiménez. Un sector del ción de tabaco. Esta última está situada escrito sobre esa mistica creyendo que pueEjército había evolucionado hacia el pueblo y ayudó al pue.
en la región en donde se produce el mejor den importarla. Pero para eso sería neceblo a tumbar la dictadura.
tabaco del mundo, cerca del Hoyo de Mon sario también importar la Revolución, y las terrey. Olvidaba decirle que en la coope0: revoluciones ni se exportan ni se impoi.
rativa de Los Pinos se trabaja también en tan; hay que hacerlas. por tanto tendre.
la reproducción de cochinos de raza. mos a lo visto que quedarnos sentados esSin embargo, la estructura del Ejército no cambió y se Este viaje lo hice en compañía de un perando para ver eso con el actual gobierconservan en posiciones de mando la mayor parte de los amigo venezolano enemigo de la reforma no de Venezuela.
cuadros militares creados y entrenados por el imperialismo agraria debido a su condición de terrate Los diez días que estuve por allá se me y la reacción. niente; sin embargo quedó plenamente con hicieron cortitos. Por supuesto, ustedes me vencido de que la explotación de la tierra conocen a mí y sospecharán que no sólo Betancourt llegó a la Presidencia de la República por bajo la forma de las cooperativas alcanza fui a ver la Revolución. También vi los la voluntad del pueblo venezolano. Pero está montado somayor productividad.
shows del Tropicana y del Club Parisien, bre el Ejército que sigue representando al imperialismo y a Tanto mi amigo como yo tuvimos opornbos de primera y podrían destacarse en la reacción.
tunidad de apreciar la sólida unidad del cualquier país del mundo.
pueblo cubano en torno a la Revolución. Mi amigo le mandó un papelito a una de Por supuesto la Revolución tiene enemigos, las artistas para que después del show fuepero son los siquitrillados, o sean los inter ra a tomarse un trago a la mesa, y allí misBetancourt se ha convertido en equilibrista. El pueblo venidos a quienes se les ha acabado su mo le informaron que estaba totalmente le pide que lleve adelante la revolución y la independencia raquet. su explotación o su botella. que prohibido, y que si alguna artista bajaba de Venezuela. El Ejército le exige lo contrario y le enseña aquí en Venezuela llaman cabur o ba después del show era suspendida de inmelos rifles.
nano. diato. La Habana que era el centro de Por cierto que el término siquitri lado comercio de estupefaciente, de prostitución Betancourt tiene una alternativa. o apoyarse en el puetiene un origen curioso: en Cuba llaman y de trata de blancas, es hoy día una ciusiquitrilla al hueso de la suerte de las gadad más limpia que Caracas. Bueno creo blo o apoyarse en el Ejército. Pero no se decide. Hace llinas; luego tener una siquitrilla es tener que la comparación es mala. Por La Haequilibrio entre las dos posiciones. Fidel, en situación pauna canongía; romperle la siquitrilla viene bana se puede andar a cualquier hora, corecida, se decidió por el pueblo. Por eso avanza la Revolución Cubana.
a ser quitarle la canongía.
mo lo hice, y no se ven espectáculos deni Estuve en la Central que trataron de grantes, ni nadie corre el menor peligro. destruir desde una avioneta norteamerica No hay duda que ir hoy a Cuba es han. Du ante el viaje al Central fuimos cer un viaje al futuro de nuestra América El imperialismo quiere obligar a Betancourt a destruir compañeros de algunos delegados soviéti Veo que ha aparecido aluminio en Cosel movimiento ebrero venezolano y a restringir todas las cos de la Exposición. Al llegar, los obreros ta Rica y por supuesto ya apareció dueño: libertades públicas. Betancourt hace resistencia porque le del Central se agolparon sobre los soviéti.
la ALCOA. Aquí también en Venezuela a teme al pueblo.
cos, a fin de saludarlos y pedirles divisas la Bauxita de Guayana y sobre todo a la del spútnik. Un obrero, con voz entrecorelectricidad del Caroní les anda muy cerca tada por la emoción, les dijo que nunca pola garra de la Reynolds, pero ha sido tanta El golpe militar que acaba de abortar en Venezuela drían olvidar lo que ha hecho la Unión So. la reacción popular contra la entrega, que contó con el apoyo del grueso del Ejército, especialmente viética, que les compra el azucar y les pres el Gobierno tuvo que echar marcha atrás de sus cuadros de mando. Fue un golpe engendrado en las ta maquinaria mientras los norteamericanos y hacerse el tonto diciendo que no había guaridas de las compañías petroleras y de los latifundistas.
le: queman los cañales, los bloquean y les intención de hacer ningún contrato y que tratan de destruir sus centrales. Los obre en todo caso el contrato iría al Congreso. ros se quedaron sin las divisas porque se Se ha aclarado bien que lo que la Reygún dijo la intérprete, una rusota de este nolds quiere es echarle garra no tanto al miLos obreros, los estudiantes y los campesinos se echaron a la calle en cuanto los militares enseñaron las uñas. El tamaño, la afluencia de visitantes a la Ex neral sino a la electricidad, porque ellos Ejército se vió obligado a retroceder. El golpe fue frustraposición sobrepasó todos los cálculos y los estaban dispuestos a importar mineral de distintivos se agotaron, do por el pueblo. La cara visible del golpe está entre reGuayana Inglesa para procesarlo en cajas. Las otras siguen ocultas en los cuarteles. Por desgracia, de la Exposición yo no roní. Claro que para muchos eso era una pude ver más que la maquinaria que esta gran cosa porque se iba a establecer un ba en el patio frente al edificio, ya que centro de trabajo en Guayana. Pero cuando llegué estaba casi todo empacado. quí el pueblo no se deja engañar El pueblo está pidiendo depuración del Ejército. El En parte mi viaje lo había decidido para cantos de sirena. Lo que el imperialisEjército está exigiendo que ilegalice al Partido Comunis ver la Exposición, pero no se realizaron to mo quiere es echarle garra a la energia ta. Esto honra al Partido Comunista de Venezuela. Pero talmente mis planes.
eléctrica y así consigue dos objetivos: 19 no hay que dejarse engañar: lo que el Ejército pide es que se inmovilice a todo el pueblo venezolano mediante una nueva El día que fui a Pinar del Río, fue el explota esa riqueza hidroeléctrica y 29 Resta posibilidad al desarrollo de la side dictadura. Odia y teme al pueblo.
mismo en que se produjo la explosión del barco en los muelles de Tal a de Piedra.
rúrgica venezolana que está planeada base de la utilización de esa fuente de 10 Ya en la noche cuando regresé a La Haba.
na se sentía en todo el pueblo un coraje energia.
Nos parece que se acercan dias decisivos para Betanque les produjo ese asesinato brutal de más Hay que vigilar en nuestra Costa Ri. court. Su política de equilibrismo no podrá continuar. de 90 obreros, soldados y civiles con un ca que las maniobras de las empresas ex le hace el juego al Ejército que es hacérselo al imperialismo saldo de heridos de más de 300. Pero a ese tranjeras por apoderarse de los depósitos y a la reacción, o se apoya en el pueblo y sigue el camino pueblo no lo asustan. No cabe duda de de bauxita y de las fuentes de energía de Fidel Castro. De todas maneras, ni el imperialismo ni que quien ponga el pie en Cuba con inten hidroeléctrica, esenciales para el desarro el Ejército podrán, a la larga, impedir que Venezuela se lición de agredirlo pagará con su vida tal osa llo económico del país, no tengan éxito bere y haga su Revolución.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
acon a