ADELANTE, 10 DE ABRIL, 1960 Contestamos una difamatoria publicación de los personeros de la United Fruit Company Sindicato Unico de Trabajadores Bananeros de Golfito Un gran acontecimiento sindical se realizó en Golfito el 19 de Marzo. Con delegaciones de todas las fincas y departamentos de trabajo se realizó una magnífica Asamblea General Unitaria con el propó.
sito de lograr la unificación definitiva de los trabajadores bananeros de la División de Golfito y con ese, objeto se resolvió reforzar la UNION DE TRABAJADORES DE GOLFITO, haciendo que a ella se afilien todos los trabajadores que pertenecían a otros sindicatos, exceptuando a la UNION FERROCARRILERA DEL SUR, que quedará siempre como una organización gremial también afiliada a la FUTRA.
Esta Asamblea General Unitaria de la se eligió la siguiente Junta Directiva General: Presidente Vice Presidente Secretario General Justo Coronado Coronado (FOBA)
Rubén Narvaez Cedeño (FETRABA)
José Oconitrillo Jara (FOBA)
Isaac Zumbado Venegas (FETRABA)
Alberto Moya Chaves (FETRABA)
Secretario General Secretario de Finanzas Secretario de Actas y Correspondencia Rodrigo Vargas Obando (FOBA)
Humberto Ramirez Marin (FETRABA)
Secretario de Conflictos Secretario de Organización y Propaganda Fiscal 10 Fiscal 29 Fiscal 39 En una avioneta propiedad de la United voceros de la UFCo. Fruit Co. con papel, tinta y máquinas de Que un mínimo de tres mil trabajadores la United Fruit Co. tomando algunos da dieron una contribución de 00 en vis tos de la Contabilidad de la United Fruit pera de la huelga, lo que suma 15. 000. 00.
Co. y otros de las novelas inventadas por Los Comités de Huelga de cada departa la United Fruit Co. por medio de publicacio mento, finca y sector saben que las colecnes de prensa, el llamado aquí en la zona tas que se hicieron de carácter voluntario bananera Club de los 28 Cipayos (policías fueron manejadas y empleadas en cada sec nativos que sirven al amo opresor. lanzó tos, y que al terminar la huelga los saldos un volante lleno de falsedades contra los en caja pasaron a formar el Fondo de Sodirigentes sindicales pretendiendo a base de lidaridad Obrera de la FUTRA. Tómese en calumnias y mentiras desorientar a algu cuenta que solamente en Golfito se le daba nos trabajadores.
de comer a unas quinientas familias y en Haciendo gala de su investidura de re las fincas también a varios centenares. No presentantes patronales, utilizan la conta fue del cielo precisamente de donde nos cabilidad privada de la Compañía para mez yó el dinero para ayudar a esas familias.
clar y confundir los cuotas de la Cooperati. Fue de las colectas hechas por los propios va Fetraba con las de los sindicatos. a Coo trabajadores. Fueron veinticinco dias de perativa tiene una administración propia y huelga y más de seis mil trabajadores y sus los sindicatos no persiben ningur. cuota familias que resistieron esos días sin perci.
de la Cooperativa. Si su Junta Directiva o bir salarios. Podrían los personeros de la su Gerente dispusieran de esas cuotas para UFCo. atender siquiera la alimentación de dárselas a los sindicatos podrían ir a parar quinientas familias durante 25 días con só.
a la cárcel. Lo interesante de este dato es lo 15. 000. 00?
que deja claro que intentaron engañar a Que durante la huelga un mínimo de los trabajadores como si fueran niños de mil trabajadores contribuyeron con 19. 00, escuela diciéndoles que. 367. 251. 20 que le lo que suma un total de 50. 000. 00. Falso ingresaron a la Cooperativa por cuotas pa de toda falsedad. Sólo en Coto, en el últisaron a la caja de los sindicatos. Por otro mo pago, una parte de los trabajadores, pelado, demuestra que el Comité de Emplea queña por cierto, contribuyó voluntaria dos y la United Fruit Co, son la misma rao mente con diez colones. En el resto de las na con distinto rabo.
fincas y departamentos no se hizo colecta La columna de cuotas sindicales es de to. semejante. únicamente por vía de ilusdo el año 1959 y se refiere a todos los sin tración informamos que en Valle de Coto, dicatos de la zona bananera, incluyendo al. en donde hay más de mil trabajadores, gunos afiliados que en Quepos tiene la CCT solamente en un día de huelga se distribuKerum Novarum y los que tenia en Paimar. yeron más de mil colones en vireres.
Por respeto a los trabajadores y a la opinión En cuanto a los diez mil colones recolecpública y en honor a la verdad, nos vemos tados en la Meseta Central, es del conceiobligados a desmentir los datos consignados miento de los trabajadores que se mil y en la columna de cuotas sindicales. pites pico se recibió en Golfito y fueron emplealos sindicatos de la FETRABA recibieron dos para ayudar a los trabajadores en huel.
ese año un promedio de 249. 00 mensua ga tanto aquí como en Laurel, Palmar y les. y los sindicatos de FOBA recibieron Piedras Blancas, y que la otra parte estuvo un promedio de 500. 00 mensuales. Co bien empleada en publicaciones, propaganmo se ve, la UFCo. aumenta propósito en da hojas sueltas, viáticos, etc. Il Comité más de mil colones mensuales los ingresos de Apoyo a los Bananeros rindió informe de los sindicatos. Con esos ingresos, que detalladisimo de sus cuentas en el Congresuman un total mensual de 749. 09, se so Constitutivo de la FUTRA y fue aprobaha pagado el salario de trece funcionarios do.
sindicales con un promedio inferior a cua En cuanto a la ayuda de cinco mil dólatrocientos colones, se han pagado oficinas, res de Cuba, también es una falsedad tan se han adquirido enseres de oficina, se grande como la Catedral de San José. Es mantiene el gasto de papeleria, viáticos, una mentira echada a rodar durante la huel compra de vehículos, etc. Nadie se ha enri.
ga y que ahora pretenden revivir.
quecido con esas cuotas, pues con cuatro En cambio, los personeros de la UFCo. se cientos colones mensuales en esta zona ape cuidan de informar lo siguiente: Que la nas se vive. Es por estas razones que los FUTRA tiene un Fondo de Solidaridad Oobreros sindicalizados acordaron elevar brera que se inició con la suma de cuota cinco colones mensuales 14. 302. 20 y que seguirá acrecentándose, para que los sindicatos puedan tener y acre dinero aportado así: Saldo de huelga de centar su Fondo de Solidaridad Obrera. Los Coto: 3. 00. 00; Saldo de huelga de Palmar trabajadores saben en qué se emplean los. y Esquinas: 2. 245 75; Saldo de huelga de fondos de su Sindicato porque cada seis Golfito: 218. 00; y la suma de 8. 338. 45 meses se dan informes en asambleas gene que los trabajadores colectaron para aguirales. Además, ellos tienen derecho a pedirnaldo de los dirigentes sindicales y que esinformes y a examinar libros y documentos entregaron al Fondo de Solidaridad tos de su organización cuando a bien lo brera. Este gesto lo tuvieron estos dirigentengan.
tes que los personeros de la UFCo. calum Así como hay falsedad y mala fe en lo re nian y difaman.
ferente a las cuotas de los sindicatos, en lo relativo a los dineros que se colectaron pa Por la Comisión Ejecutiva de la FUTRA, ra la huelga recién pasada lo que hay es perfidia y calumnias lanzadas con cinismo JUAN RAFAEL SOLIS BARBOZA y descaro. Veamos rápidamente los núme.
JOSE MELENDEZ BARRA ros que con tanta perfidia inventaron los ALVARG MONTERO VEGA Carlos Sancho Solis (FOBA)
Juan Bta. Cruz Espinoza (FOBA)
Alfredo Quesada Céspedes (FETRABA)
Danilo González Espinoza (FOBA)
Casimiro Ramirez Pérez (FETRABA)
Victor MI. Monge Monge (FOBA)
Modesto Ruiz Ruiz (FOBA)
Vocal 19 Vocal 29 Vocal 39 Dos Empréstitos: Dos Régimes Según informaciones lle agredirnos si podemos congadas a San José, está próxi seguir ayuda desinteresada?
mo a firmarse un empréstito Si el Departamento de Estadel Banco Central con el do no quiere que gestioneChase Manhattan Bank de mos empréstitos con los paiNueva York.
ses socialistas, entonces que nos dé él esos créditos en las ¿Por qué no solicitamos y mismas condiciones que el conseguimos los costarricensocialismo.
ses ayuda de verdad en el ex terior, en vez de caer en las Hagamos una comparación garras del imperialismo? del empréstito que está a pun ¿Por qué tenemos que per to de firmarse con el Chase mitir que los monopolios yar: Manhattan y el que suscribió quis se aprovechen de nues el Gobierno Cubano con la tra pequeñez y de nuestras Unión Soviética reciente necesidades para robarnos y mente: su a EMPRESTITO DEL CHASE MANHATTAN BANK COSTA RICA EMPRESTITO DE LA UNION SOVIETICA CUBA VALOR: 10. 000. 000, 00 PLAZO: años INTERES: CONDICIONES: Aceptar las condiciones del Fondo Monetario Internacional.
FORMA DE PAGO: En dólares de los Estados Unidos.
VALOR: 100. 000. 00, 00 PLAZO: 12 años INTERES 242 CONDICIONES: ninguna.
FORMA DE PAGO: En productos agrícolas o industriales, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.