6 ADELANTE, 27 DE MARZO 1960 Males y no beneficios nos. Debe darse trascendencial a traerá el empréstito congresos universitarios los diez millones se empleen en la industrialización del Asamblea Legislativa pide al.
ra El martes de esta semana ludible, con los más vastos edición del lunes 21 del com se inauguró el Segundo Con problemas que afectan al rrierte. Ellos plantean la greso de la Federación de Continente y al mundo. conveniencia de que sus conEl Banco Central ha obtenido un emprés. io de diez miEstudiantes Universitarioss gresos se celebren no a prin.
llones de dólares en los Esatdos Unidos. El plazo para pagar será de siete años y lel tipo de interés, el por ciento de Costa Rica (F. Los dos congresos que han cipios del curso sino a media anual.
El evento, que debió tener celebrado los estudiantes dos, de que se les dé la más Desconocemos el texto del contrato, pero de lo publiuna gran resonancia, como universitarios de nuestro país amplia publicidad, de que cado ya puede deducirse lo siguiente: que el dinero deberá la tienen los eventos similainvertirse exclusivamente en actividades agrícolas y comernos dejan la sensación de que tengan un carácter más re ciales; y que el Fondo Monetario Internacional tendrá deres en otros países del Con no han logrado despertar el presentativo, de que sus marecho a meter sus narices en nuestra economía.
tinente, no la tiene porque interés de la masa de los es teriales se conozcan con su Nuestro criterio es que no hay razón para cantar glo.
sus propios organizadores no tudiantes, no tanto porque ficiente anticipación al even.
ria. Ese empréstito va a crearnos problemas más serios han tomado las medidas ne ésta sea apática, sino porque to, de manera que los dele que aquellos que los directores de nuestra economía pretenden resolver.
cesarias para lograrlo. Pa quienes los han organizado gados puedan estudiar los, Lo que va a ocurrir, hablando con realismo, es lo sireciera que no hay la com consciente o inconscientemen etc. En pocas palabras, este guiente: el Chase Manhattan nos enviará un documento prensión de cómo el máxi. te lo han hecho de modo que El Banco Central equivalente a diez millones de dólares.
grupo de estudiantes pide guardará ese documento y emitirá con base en el mismo mo exponente del pensamien pasen desapercibidos.
los congresos universitarios cerca de sesenta millones de colones. Esos millones los to de la juventud universiadquieran la resonancia y la prestará a la agricultura y al comercio. El documento quetaria de Costa Rica debe ha Por las anteriores conside trascendencia que les es dedará guardado en las cajas del Banco formando parte de cerse sentir en relación, no raciones estimamos que tie bida, que sean eventos demo.
nuestras reservas de dólares. Pero durante siete años habrá que pagarle al Chase Manhattan seiscientos cincuenta sólo con los problemas que nen mucha razón en sus pe cráticos y no conciliábulos mil dólares anuales por concepto de intereses. Al vencer le son propios, los proble ticiones los estudiantes que de camarilla. Veremos si toel plazo habremos pagado cuatro millones y medio de dó.
mas del Alma Mater, sino en suscriben un memorial en das estas justas inquietudes lares por intereses.
Lo que en la realidad va a ocurrir es que nuestro Ban relación con los problemas viado al Congreso de la calan en el Segundo Congre.
co Central harà un emisión de dinero. Es posible que esa generales que afronta la na. FEUCR, el cual fue publica so o si éste se desentiende emisión tenga efectos inflacionarios. Pero nuestros hom ción y aun, como es ya ine. do por La Nación en su de ellas.
bres de negocios la aceptan porque la suponen santificada por el documento del Chase Manhattan Bank.
Ni el Manhattan ni el Fondo Monetario aceptan que país.
la Electric Bond sus plantas e instalaciones; ni para fisindicalistas activos y diri. violados por la Compañía al trabajadores para que no se nanciar una fábrica de cemento; ni para montar ninguna gentes de la última huega.
Unicamente podrán aplicarse proceder así.
defiendan de los atropellos otra industria importante.
a dar préstamos a los agricultores y de la Empresa. La FUTRA a los comerciantes La FUTRA manifiesta que En otro párrafo de su tras manifiesta que todos los traque importan refrigeradoras y aparatos de televisión. en unos casos está pagando cendental comunicación, la bajadores demandan una nue Para dar préstamos a los agricultores no necesitamos dó prestaciones legales, pero en FUTRA denuncia que el mal lares sino colones; y para fomentar la importación de otros se vale de cualquier pre va huelga y si no se ha ido lla:nado Comité de Empleaa ella es porque las organiaparatos eléctricos no se justifica el sacrifcio que implica texto para no pagar presta des de la Compañía Bananeel empréstito.
ciones. La Compañia alega.
zaciones sindicales y sus dino es otra cosa que la Se ha dicho que la ventaja del empréstito consiste rá reducción de personal pero misma Oficina e Proparigentes la han evitado.
La FUTRA sugirió a la Aen que dispondremos de diez millones de dólares para eso no es cierto porque al ganda de la United Fruit samblea el envio al Poder Eimportar. El argumento es falso. En primer lugar, nues mismo tiempo que despide Company jecutivo de una excitativa tra reserva de divisas, bien manejada, basta para las ne está contratando la nuevos Finalmente la FUTRA de fue aprobada casi por unani.
cesidades del país. En segundo lugar, nosotros no ne trabajadores traídos de Guanuncia que la United Fruit cesitamos divisas para importar mercancías sino para im nacaste. Está violando así el midad por los señores dipuCo, ha lanzado ya una declaportar instrumentos capaces de desarrollar nuestra vida artículo 69 del Código de Tra ratoria de guerra a los tratados, concebida en los sieconómica y esos instrumentos no podemos importarlos bajo, inciso b) que la obliga bajadores, con esa ola de re guientes términos: con ese empréstito porque nos lo veda el Fondo Moneta a preferir en igualdad de presalias, y se está burlando rio. En tercer lugar, el plazo para pagar es tan corto que circunstancias. a los que le del Presidente de la Repúa) Para que intervenga anprácticamente no tendremos tiempo para otra cosa que havan servido bien con ali blica, de la Asamblea Legis. Compania Bananera de Cosíe el Gerente General de la para devolver los diez millones cuando apenas comenza terioridad respecto a quienes lativa, de los trabajadores ba ban a calentar las cajas del Banco. en cuarto lugar, no estén en ese caso.
naneros y del pueblo costarri ta Rica y de la Chiriqui Land ya al finalizar el primer año tendremos una sangría de En su comunicación la cense en general, ya que anCompany, para que le haga seiscientos cincuenta mil dólares por concepto de intere. FUTRA informa que la Uni te ellos prometieron solemsaber que el Gobierno do ses.
ted ha arreciado su campa nemente no practicar repreCosta Rica exige respeto al Dentro de siete años tendremos que pagar catorce ña abierta contra los sindi. salias. De nuevo los persocompromiso que asumió esa millones y medio de dólares, es decir, el capital más los catos recurriendo a la pre neros de la poderosa Frutera Empresa de no tomar repreintereses. Los diez millones del principal, si hay tiempo sión, a las amenazas y a los. dice la comunicación essalias contra nadie al termide gastarlos, se habrán gastado en artefactos de impor halagos para lograr que algu tán haciendo malos cálculos.
nar la huelga por lo que detación norteamericana. el beneficio de los agriculto nos trabajadores renuncien Se equivocaron cuando penbe cesar el despido de trares no habrá salido del empréstito sino de la emisión que de los sindicatos. Las renun saron que los trabajadores no bajadores; b) Para que ense hará al amparo del empréstito.
cias se las redactan los pro pelearían por el trezavo: se table negociaciones con la UPor todas esas razones, nos pronunciamos contra esa pios personeros de la Com están equivocando ahora al nited Fruit Co. con el fin de operación que tendrá efectos negativos en la vida económi pañía. La FUTRA cita los revisar sus contratos a fin de pensar que con sus medidas ca del país.
artículos del Código que son van a meterle miedo a los que el Estado adquiera las tierras sin cultivar de dichas compañias y para que toda La Ley de orden social o laboral United engaña a la Dirección de Estadística sea obligatoria para ellas. c)
Para que envie a conocimie.
Como se recordará entre bligada a discutir con la mez na, el Instituto Interameri. putados del Congreso y con to de la Asamblea Legislatila United Fruit y nuestro Go quina y farsante va en este período de sesioempresa cano de Estadística.
sus trabajadores, burla los nes extraordinarias el veto bierno se firmó un pro cuál es el verdadero nivel de contratos como ha sido de de la Ley 250 de de femiso a fin de que el nivel precios.
Por supuesto podemos de nunciado mil veces, y tam brero de 1960. Esta es la ley de los salarios mínimos de los antemano presumir que los bién adultera los informes que autoriza al Estado a lletrabajadores ervicio, La United ante el confie1 SUS intereses de la United prevar a la United Fruit a los está obligada a dar a los or.
se fijen de acuerdo con el to ha recurrido a una empreTribunales para rescatar los valecerán.
ganismos oficiales respecti cuatro millones de colones a el de precios.
sa privada, la Stuart Rice vos, como es el caso que co se negó a pagar a sus trabaAssociated, que no otra Pero lo interesante en tojadores en diciembre pasamentamos.
Ya tenemos el primer con cosa que una empresa al serdo. do esto es que na quedado flicto: a la hora en que el vicio de la United. Nuestra demostrado que la United no Consejo Nacional de Salarios Dirección de Estadística cho sólo burla las leyes de la RoComunicamos a nuestros agentes que todo cerse ha abocado a la tarea de có con esa sociedad yanqui, pública, como sucedió al no tificado de dinero o comunicación debe ser dirigida hacer el cálculo respectivo, pero en vez de proceder con querer someterse a la Ley de a la siguiente dirección: demandó de la Dirección de dignidad imponiendo los es Trezavo Mes, burla los comMARIO SOLIS Estadística los datos corres. tudios serios que han hecho promisso de HONOR que adsus funcionarios, recurrió a pondientes. la Dirección quiere con el Presidente de Apartado 2009 San José de Estadística se ha visto otra empresa norteamerica. los costarricenses, con los dies Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.