ADELANTE, 13 DE MARZO 1960 La alternativa de la izquierda y postura Figueres Betancourt IR D R magógica.
Por ARNOLDO FERRETO De DOS ALVARO QUIROGA 323 Hemos leido con detenimiento el discurso de don Pepe en el mitin de Chacra Rios El diario La República. ha estado dando y creemos que no es para menos el entuSe anuncia un libro revelador publicidad a los comentarios del periódico siasino con que la reacción peruana con La Prensa. de Lima, Perú, a propósito siderada entre las más sórdidas de Améridel discurso pornunciado por don José Fi ca. lo ha aplaudido.
gueres en un acto de masas organizado por Desde el principio no más de su perorata, No se sabe bien en Costa Rica lo que son, entre otras el APRA en esa ciudad y al que fueron til don Pepe hace un llamamiento a la cordutignominias características, las prisiones impuestas a poli.
vitados para que hablaran, entre otros, ade ra y al espíritu de componenda y transacticos en el resto de Centro América (donde se llama polimás del señor Figueres, el senador Allende, ción. eso lo llama él sabiduría y ma de Chile, líder de Partido Socialista y can durez políticas.
tico y se hace reo a todo aquél que, en cualquier forma, pa didato derrotado por pequeño margen de Dentro de la línea citada se pronuncia rece sospechoso de inconformidad con los mandones de votos de una coalición de partidos de iz contra las soluciones rápidas y aboga por turno. Uno solo de los casos que en los otros países son quierda en que participa el Partido Comu el crecimiento ordenado.
nista de Chile.
moneda corriente, levantaría una revuelta entre el dichoso Para quedar bien con todo el mundo don El citado periódico comentó tanto el dis Pepe mantuvo la comodidosa tesis de que pueblo de Juan Santamaría. No hay idea, aqui, de las bes curso de don Pepe como el de Allende, en en Perú se había cometido errores tanto tialidades con que allá se mantiene el orden que es tan un editorial titulado Alternativa paralela en la izquierda como en la derecha y dijo grato a los tiburones.
izquierda Reconociendo. sin ambages su que se había hecho un grave daño al Perú Cuando un tico lee los testimonios de horror de un Fuspropia tendencia derechista y conservado presentando a las fuerzas armadas y a ra. La Prensa se prodiga en elogios de la oligarquía, como fuerzas negativas y sólo cik bajo los nazis. Reportaje al pie de la horca. en Che postura asumida en su discurso por el se aptas para matar peruanos.
coslovaquia, de un Aldeg. La Tortura. bajo los fran ñor Figueres y se enfrenta en cambio re En uno de los giros de su intervención sueltamente a la tesis del senador Allende.
ceses imperialistas en Africa, o cualesquiera semejantes, el señor Figueres, presenta el siguiente cua El entusiasmo. de La Prensa por las debe de resistirse a creerlos, quizá imaginando que hay en aro idilico de lo que él quiere para la Améideas de don Pepe no terminó allí. Más rica Latina: ellos intencionada exageración. sin embargo, sin ir tan tarde, reprodujo integro el discurso pro De todos los sectores de nuestra naciolejos, con sólo asomarse al vecindario, podria comprobar nunciado por éste en la concentración popu nalidad debemos olvidar errores y conserlar de Chacra Rios.
que tales atrocidades scn ciertas, que se han cometido y se var virtudes: de los movimiento populares, La gente que tiene alguna experiencia conservar el fervor patriótico; de sus diricometen impunemente, que el aplicarlas constituye incluso política sabe que, cuando el líder de un gentes, el pensamiento filosófico; de las una especialidad profesional bien remunerada, y que las partido o de un movimiento que pretende clases ricas, la actitud administrativa que victimas suelen ser honestos ciudadanos que se permiten ser de avanzada comienza a ser objeto de es indispensable para producir la riqueza recordar sus propios y elementales derechos como tales.
la estima y el elogio de la reacción. es un de la República; de los militares, el orden índice de que tal líder o está actuando equi (esta frase la va a reproducir por su cuenQuien esio escribe podría referir casos reales y com vocadamente, o en forma deliberada se ha ta la Guardia Nacional de Nicaragua. Que probables, presenciados en compañeros de cautiverio y aun pasado al campo de aquellos que venían de todos quede lo positivo y que pase a la sufridos en carne propia. Si nunca lo hizo en letras de siendo sus enemigos. Tal es en mi concep Historia la figura anacrónica dividida en to el caso del señor Figueres, aunque creo molde, ha sido por. simple cobardía, por no ponerse a grupos antagónicos.
que nunca su actividad política ha tenido Mientras Allende llamó a las fuerzas derevivir horas espantosas que el ánimo, queriendo mante una franca y clara definición de izquierda. mocráticas del Perú a cerrar filas contra el nerse en alto, ha preferido echar en olvido (en impogible Realmente, lo que ahora pasa al señor Fi imperialismo y la reacción, a defender la olvido. Para escribir eso, nunca llegó la hora de serenigueres es que, por una serie de circunstan Revolución Cubana de la agresión de los cias que no es del caso entrar a analizar, dad mental que era precisa.
imperialistas yanquis y de las dictaduras en particular por su actitud contraria a la que les sirven de instrumento, don Pepe Pero otro lo ha hecho. Un salvadoreño joven, heroico Revolución Cubana, su postura verdadera llamó a la conciliación, pero no de las izy mjrlir, un hombre limpio y fuerte, un obrero ejemplar, se ha puesto en evidencia, y como conse quierdas, sino de la izquierda con la derecuencia han terminado o están terminando un escritor nato, está preparando, con extraordinaria sen. cha y con el imperialismo.
los equívocos con respecto a ella, tanto de En el párrafo final de su discurso, el secillez que conmueve hasta las arices, la relación escrita del parte de la izquierda verdadera en América ñor Figueres declaró que en la actual guecalvario suyo y de otros políticos a través de muchas car Latina, como de parte de la derecha, prue. rra fría la América Latina debe estar con celes en su oprimido país. En esas páginas estremecedoras, ba de lo cual es el entusiasmo de La Pren Occidente, pero que la hermandad con los sa de Lima por las ideas de don Pepe. Estados Unidos debe ser una hermandad cualquiera podrá apreciar el grado de barbarie en que se El pensamiento esencial de La Prensa entre iguales.
ejercita la democracia en el resto de Centro América, y al comentar y enfrentar las posturas de Hermandad entre iguales. qué frase por consecuencia, en qué duro ambiente tienen que luchar llende y de Figueres de acuerdo con sus res más bonita y sobre todo, más cristiana! Pey vivir los hombrs que aman la libertad.
pectivos discursos, consiste en afirmar que ro, sería bueno que don Pepe volviera a existen dos tendencias bien definidas en las Esta nota pretende ser un espontáneo anuncio de ese Cuba ahora, y predicara eso a los huérfafuerzas de izquierda de la América Latina, nos y a las viudas de los que murieron en libro revelador y tremendo, y una invitación a los lectores la que representan hombres como Figueres la voladura del barco francés que llevaba de ADELANTE para que procuren su conocimiento.
y Betancourt, y la que representan hom armas para la defensa de la revolución cubres como Allende, en Chile y Fidel Castro bana. que se lo dijera a los obreros azu Marzo, 1960 en Cuba.
careros que tienen que estar moliendo caña He aquí un párrafo tomado textualmente quemada por las bombas incendiarias landel editorial que comentamos: zadas por aviones de los Estados Unidos. No ciertamente a nosotros (que somos procedentes de Miami.
ULTIMA HORA derechistas, le faltó agregar. sino a la iz Predicar la hermandad entre iguales quierda de América Latina toca, empero entre los imperialistas yanquis y la Améelegir: o el camino de la reforma audaz de rica Latina, es lo mismo que predicar tal MADUREZ DE PROGRESO, que encar hermandad entre el esclavista y el esclavo.
nan hombres como Figueres o Betancourt Tal filosofía, es la filosofía de la traición a o el CAMINO IRRESPONSABLE DE nuestra América Latina, de la entrega a los MAGOGICO que con tanta propiedad des amos del norte, del abandono de la lucha Los siguientes son los tex tumbran trabajadores se ven cribió Salvador Allende en su discurso del revolucionaria por liberar a la América La último lunes (Las mayúsculas son mías) tina de sus opresores criollos y extranjetos de los telegramas firma obligados a abandonar traba Obsérvese que el diario conservador li ros dos por Juan Rafael Solís y jo perdiendo derechos. meño califica las posturas de Figueres y de La América unida y hermana, la Amédirigidos, a requerimiento Betancuort con los adjetivos de audaz rica cooperadora en paz y amistad, vendrá. de madurez y de progreso. mientras atri Trabajos deshija muy pepero luego de que los enemigos de su libernuestro, para que le demos buye a la tesis de Allende y con seguridad tad, independencia, bienestar y justicia, hapublicidad: sados imposible sacar salario en términos más fuerte a la de Fldel Cas yan sido derrotados y barridos de la escena a destajo. Mandador niégase tro, los calificativos de irresponsable y de política. Despido sin posibilidad ajustar mínimo dice trabajareenganche. Enero 18 a hoy dores no quieren trabajar pasan doscientos Varios De amenaza despedirlos hoy no partamentos despiden traba dar rendimiento. Asunto afec Lunes 14 de Marzo SAN JOSE las 7:30 jadores agrícolas menos tres ta cuadrilla doce trabajadomeses récord. Los reengan res finca Coto 55. Ruégole Conferencia de Arnoldo Ferreto EL PROBLEMA DE LA UNIDAD chan, no dejarán adquirir de intervenir Gerencia Banane Sobre la Obra de Carlos Marx SINDICAL EN COSTA RICA rechos sociales, presionan tra ra en esa no se produzcan bajadores renuncien sindica despidos serían injustos. Ba Homenaje al creador del Socialismo Conferencia de tos libres, pretenden consti nanera debe ajustar salarios Cientifico en el 27 aniversario de su tuir sindicato blanco. Orde poner cuadrilla por día nor.
muerte.
GONZALO SIERRA CANTILLO nan ejecutar labores no acos malizar ciclo.
Más represalias de la Cía. Bananera.
CENTRO OBRERO DE ESTUDIOS SOCIALES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.