ADELANTE, DE MARZO 1960 Conferencia de trabajadores agrícolas y forestales FUTRA denuncia las represalias de Apoyo a la la United Fruit Company Revolución Cubana pesar de No podría el Congreso Constitutivo de la Federa.
ción Unica de Trabajadores del Pacífico Sur, FUTRA pasar desapercibido el mas grande acontecimiento de la historia de América Latina en el siglo XX: la realización y desarrollo de la Re volución Cubana.
Resolución contra Teniendo conocimiento de que a fines del presente año o a principios de 1961 se celebrará en El siguiente es el texto de la comunica zar al Hotel de Corredores a la 1:00 de la América Latina ción que la FUTRA. dirigiera al señor Pre tarde. Si no se les hubiera dado esa autouna Conferencia de Traba sidente de la República en la que denuncia rización, habrían tenido que almorzar desjadores Agrícolas y Forestalas maniobras de la Compañía Bananera pales, patrocinada por varias ra burlar el compromiso de no despedir pués de las dos de la tarde.
trabajadores y, en la que, además la Cen que ha sido una demanda permanente de organizaciones de este Con tral Sindical fija su posición en este pro los ferrocarrileros, que se les permita totinente, el Congreso Consti blema.
mar sus alimentos a horas convenientes patutivo de la FUTRA, acuerra ellos, la Compañía mantiene esa dispo.
da: Señor Presidente: sición inhumana y perjudicial a la salud de Autorizar al Comité Census trabajadores, de obligarlos a hacer jorPor acuerdo de Asamblea de Trabajadotral para que participe en nadas excesivas sin darles oportunidad de res celebrada hoy en Golfito, respetuosala convocatoria y preparaobtener sus alimentos en condiciones normente nos dirigimos a Usted para demanción de la Conferencia de Tra dar su intervención personal arte la Com males. Lo más grave del caso es, que la bajadores Agricolas y Forespania Bananera con el objeto de evitar un Compañía mantiene esta situación por punuevo conflicto de graves consecuencias tales de América Latin, y ro capricho, pues tiene todas las facilidaestá por plantearse debido a las represalias des para suministrar alimentación a los fepara que en el caso de lle de dicha Compañía contra los trabajadogarse a su realización envie res en general, rrocarrileros a horas oportunas, en todos los sectores.
una delegación a tan imporEl despido injusto contra los ferrocarritante evento.
Además de los problemas expuestos exis leros Gilbert Castro Castro, Secretario de ten otros de no menor gravedad creados arTambién se autoriza al Co Organización de la Unión Ferrocarrijera tificialmente por la Empresa, siendo desde del Sur y Juan Manuel Chaves González, mité Central para que proluego el más grave, la paralización de los miembro del subcomité de Huelga del Femueva la celebración de una planes ya en marcha para hacer once finrrocarril, asi como nuevos despidos de otros cas nuevas en el Valle de Coto y el consiConferencia Nacional de Tra ferrocarrileros de recortocida capacidad y guiente despido de trabajadores de todos bajadores Agrícolas y necesarios para la Empresa, despidos de mu de los gremios, lo cual creará un grave proble chos trabajadores del Departamento de MaCampesinos con el fin de hama social al país y al Gobierno. La merma rina, Taller Mecánico de Golfito y del ramo cer un amplio estudio de sus de la Construcción en toda la zona, que par de la producción por paralización de la construcción de nuevas fineas, el abandono problemas y de impulsar el ticiparon activamente en el movimiento de intencional de las plantaciones en producla reciente huelga bananera, nos ha puesto desarrollo de un movimiención y la destrucción en gran escala de fruante el dilema de tomar medidas inmediato sindical y campesino fuerta exportable, son medidas que perjudica tas y efectivas para contrarrestar esta ola rán fundamentalmente el erario público te en este sector de los tra de represalias desatada por dicha Compaporque eso se traducirá en reducción de bajadores costarricenses.
ñia.
las rentas que percibe el Estado.
Antes de dirigirnos a usted solicitamos Todo esto revela que estamos en presenla intervención del señor Ministro de Tra cia de una gran maniobra de la United bajo y también gestionamos en forma diFruit Company, dirigida contra sus prorecta ante los personeros de la Compañía pios trabajadores y sus organismos sindicaen Golfito por medio del Lic. Rivas Lara les y fundamentalmente contra los interecon el deseo de obtener una solución conses nacionales y el Gobierno de la Repúlas dictaduras ciliatoria de estos problemas. La respuesta blica, al que trata de colocar en una situade la Compañía dada tanto al señor Minis ción económica desesperada con fines intro como a nosotros es la de una negativa confesables.
El Congreso Constitutivo rotunda a solucionar los asuntos planteados.
Lo dicho no son simples suposiciones de la Federación Unica de nuestras sino que son hechos concretos y aTrabajadores Pacífico Si esa actitud de la Compañía se mantie demás confirmados por manifestaciones cla ne no queda otro camino a los trabajado ramente expuestas a nosotros por el ApoSur, FUTRA, que agrupa a res y a sus organizaciones sindicales que la derado Judicial de la Compañía Bananera los trabajadores organizatios de recurrir al planteamiento de un conflic Lic. Elías Alberto Rivas Lara, el que adede la United Fruit Co. en la to colectivo de carácter económico social más nos amenazó con hacer una fuerte cam zona del Pacífico Sur de Cosante los Tribunales de Trabajo. Pero hemos paña de prensa y radio para poner a la opipensado que mediante su intervención per nión pública y al Gobierno contra los trata Rica, acuerda dirigirse a sunal, que demandamos basados en el con bajadores y sus dirigentes sindicales a quie los pueblos de República Do venio que le puso fin a la reciente huelga, nes pretenden responsabilizar de los prominicana, Paraguay, Nicaraes posible evitar el planteamiento del con blemas que exprofeso está creando la Comflicto y las consecuencias lógicas del mismo. pañía.
gua y Haiti, que llevan tantos años de sufrir la opresión Ante una situación tan grave, consideraPara su mejor información le comunicamos que es necesaria una enérgica interven salvaje de los ranos que mos que el señor Ministro de Trabajo coción suya ante los personeros de la United los gobiernan, con el fin de noce la situación relativa al despido de Gil Fruit Company a fin de obtener una cambio hacerles patente nuestro a.
bert Castro; en cuanto al despido de Juan total en su política, que ha venide siendo poyo en su lucha por la li Manuel Chaves González, ponemos en su contraria a los intereses naciona. es y que hoy día cobra mayores relieves dada la sibertad y por un régimen de conocimiento que se produjo por haber re tuación crítica que vive el país.
mocrático que se propaga clamado junto con cuatro compañeros, el mayor justicia social, elimiderecho a almorzar después de haber traDesde luego, que si su Gobierno toma medidas enérg as para frenar este nuevo nación de la miseria, refor bajado continuamente desde las 5:30 de la atentado de la poderosa Compañía contra ma agraria verdadera, des mañana hasta las 12:00 del día, reclamo nuestra Patria y contra la Soberanía Naarrollo industrial como base dichos trabajadores formularon de manera cional, contará con el apoyo más unánime y decidido de los trabajadores bananeros para la independencia econó atenta y respetuosa ante su Jefe Superior y del pueblo de Costa Rica.
mica y el ejercicio pleno de y sin que se produjera en ningún momento la soberanía nacional, paralización de las labores. No obstante, De usted con todo respeto y considerala Compañía acusó a Chaves de haber jeción somos atentos servidores, Esperamos que dentro de feado una huelga y con ese pretexto lo corto tiempo, los pueblos de despidió. La patición de esos trabajadores Por la Comisión Ejecutiva del Comité estas naciones hoy someticias era tan justa que el mismo Jefe de TransCentral de la FUTRA, a la explotación y al terror, nortes autorizó para que fueran a almorzar.
gozarán de libertad y de la dejando dos vagones de mercaderia para JUAN RAFAEL SOLIS BARBOZA alegria de tener una Patria descargarlos después de almuerzo.
En esa. JOSE MELENDEZ IBARRA Independiente y Soberana.
forma, fue posible ara llegaran a almorALVARO MONTERO VEGA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Sabemos que por emitir un volo de apoyo y defensa de esa grandiosa Revolución se nos acusará de comunis.
tas; pero esa acusación ya muy gastada por los enemigos del pueblo cubano, no puede impedirnos que declaremos, con todas las fuerzas de nuestros pechos, que es tamos con el pueblo cubano, con su grandiosa Revolución Social y que apoyaremos a sus grandes dirigentes mientras se mantengan leales esa Revolución. El destino de Cuba ya está definido: desarrollar su Revolución y llevarla hasta sus últimas consecuencia para bien del pueblo y para ejemplo de los demás pueblos del Continente Americano. Quienes se 0monen al desarrollo consecuente de esa Revolución son los enemigos del pueblo cubano, de su libertad, su bienestar económico y del disfrute de la plena Soberonia de Cuba Por lo tanto este Congreso acuerda dar un voto de apoyo y de defensa de la Revolu ción Cubana, asi como condenar enérgicamente los actos de agresión que contra Cuba se han venido efectuan do desde territorio norteame ricano y los planes de invasion contra Cuba que se han preparado desde Estados Uni dos, República Dominicana y Ispaña.
del ESTE PERIODICO VALE 0. 25 PAGUELO CIRCULELO