ADELANTE, 14 DE LA INDIA YA YA Por SE En el Industan Times he leído un resumen del discurso pronunciado por Malaviya, Ministro de Minas y Petróleo, en la Lok Sabha (Cámara del Pueblo del Parlanente inac. El discurso anuncia ul propósito del gol:ierno de conceder en el quinquenio próximo primordial atención al problema del petróleo. Enumerando las medidas proyectadas, el ministro hace hincapié en la explotación de los yacimientos de Cambay, recientemente descubiertos.
En 1956, cuando los petroleros soviéticos llegaron por primera vez a la India a duras penas ninguno de nuestros amigos indios se hubiese aventurado a suponer que al cabo de tan poco tiempo Malaviya podría hacer manifestaciones de este alcance.
Vamos a reproducir un articulo que puede llegar a tener proyecciones sensacionales sobre el porvenir económico del país. Se refiere a todas las peripecias que ha tenido la explotación del petróleo en la India. porqué, se dirá, sucesos tan lejanos pueden liegar a tener tales importantes proyecciones sobre la vida económica de nuestro pais?
La cuestión estriba en que el artículo revela que durante mucho tiempo, con fines que se ignoran, los nionopokos petroleros ingleses que dominaban en la India ocultaron la existencia del oro negro en ese pais.
Que el mapa hecho por los geólogos ingleses sobre las reservas petrolíferas del a la India y que durants casar, por razones desél sumirse de indole estraté, que se hicieron con el fin Especialmente, el artíc de la India fue señalada de riqueza petrolífera, pre de, al llegar los geólogos ploración y perforación gran escala.
El artículo relata, pue los colonialistas no les gusta ni per asomo preparar personal en los países bajo su yugo. En la India y en una rama tan importante como el petróleo esa herencia sigue dejándose sentir muy hondamente.
La Dirección General de Geología se encuentra en Calcuta. Allí en Bombay y Madrás, donde tiene secciones, Nikolai Kalinin, jefe de nuestra delegación, se entrevisto con su colegas geólogos petroleros. Sun hombres inteligentes, pero gastan los dedos de las manos para contarlos. nuestro geofísico Nikolai Chunariov tenia suficientes con los de una sola mano para contar a sus colegas, Por su parte, Eyub Taguieb no tenía necesidad de hacer ningún cálculo: no había ingenieros perforadores, peritos ni contramaestres de esta especialidad.
por el gobierno. La idea de la empresa gubernamental de la búsqueda de petróleo no gozaba de ninguna popularidad entre los partidarios del sistema de iniciativa privada.
cialistas leyeron los informes trata de un geólogo competei que hacen son de carácter los cálculos y consideraciones que tampoco le exigieran má como no se preocupaban del na documentación. No había cesario para la prospección Me parece oportuno mencionar éstos y otros detalles pues permiten comprender la energía que han necesitado los líderes indios, y en particular el ministro Malaviya, que preside la Comisión gubernamental del petróleo y gas para decidirse a resolver el complicado problema de buscar petróleo allí donde los ingleses ni siquiera lo intentaron, suponiendo que era un trabajo estéril.
Desde hace muchísimos años, la Assam Oil Company, subsidiaria de la casa Burmah Shell Oil extrae petróleo en el norte de la India, La curva de la extracción ha ido subiendo lentamente, y a principios de 1956, cuando a petición del gobierno indio fueron a Assam especialistas sovié ticos, la extracción no pasaba de 400. 000 toneladas métricas, cubriendo sólo un diez por ciento de la demanda anual de la India, Por cierto, ya entonces los especialistas soviéticos expresaron la seguridad de que en Assam se podía aumentar mucho la extracción.
Quizá por esa misma raz decidieran a pedir de los e trabajo de organización. En do a una interpelación en el viya dijo de los especialista: utlizar estos expertos en la e rales. Estudiarán la organiz y nos aconsejarán para mejor Esta circunstancia, a mi parecer, ejercía un efecto psicológico tremendo: a nadie se le podía ocurrir la idea de que los ingleses desdeñaran el petróleo. De alli que engendrara una atmósfera de escepticismo y desconfianza, de vacilaciones y de dudas. En todo caso, el llamamiento hecho al capital nacional quedó sin respuesta. Estaba muy arraigada la convicción de que si los igleses no lo habían buscado, realmente no merecía la pena. La Assam Oil Company es muy conocida en la India.
En casi todos los periódicos y revistas se pueden leer sus artículos de propaganda, cuya constante es; la búsqueda de petróleo es una ocupación difícil, ingrata, exige muchos conocimientos y trabajo, abundantes recursos.
Uno de aquellos días, por descanso, nuestros petroleros podemos hacer? se pregunta seguir la línea de conducta o y circunscribirse a las recom la estrutura de la futura Dire ciones en cada sección, calr necesarios, hacer la lista de Eso podía ser útil, pero era ayudar, había que hacer más En Derha Dun, ciudad donde funciona la Comisión del Petróleo y gas, vi un mapa de la distribución de las reservas mundiales de petróleo levantado por la Standard Vacuum Oil (EE. UU. Los territorios petrolíferos conocidos o potenciales aparecen señalados con negro. La India está cubierta de manchas blancas, es decir no se supone la existencia de petróleo en ella. Ese mapa sigue colgando en el despacho de Ghoshi, miembro de la comisión.
Este ánimo se apoderó no sólo de los lectores, sino también de algunas autoridades. Por ejemplo, en la prensa se podía encontrar este panorama desprovisto de razón; Los datos estadísticos muestran que en las regiones donde la exis Wencia de petróleo está comprobada, sólo uno de o 30 pozos puede darlo. Por eso es necesario recordar siempre que la prospección de petróleo es una aventura arriesgada que requiere inmensos gastos. gran experiencia técnica y complicados equipos científicos. aun con eso, las probabilidades de éxito son relativamente pequeñas. Así decía el conocido científico indio Dr. Krishnan en el suplemento dominical del Statesman el 13 de diciembre de 1955.
Yo he visto ese más. es bre sabe ver la diferencia en dad, entre el amigo y el ext miento y la humana cordiali pusieron el alma en la obra sin regatear fuerzas, olvidánd trabajaron como lo hacen los energia, su experiencia, sus la obra más prodigiosa del. pueblos. El fruto de ese tra exploración prospección.
Debe señalarse que el gobierno de la India acordó interesar al capital extranjero en los trabajos de prospección.
Además de las consideraciones financieras y técnicas, es muy posible que le haya guiado el deseo de vencer esa barrera psicológica. No es difícil imaginar el favorable efecto que habr a tenido una prospección feliz realizada por una compañia extranjera, Quizá por eso la elección fue muy cuidadosa; recayó en la Standard Vacuum Oil la Stanvac, como la llaman abreviadamente.
En contradicción consigo misma esta casa igual que otras, pidió una concesión. La Stanvac, monopolio mundialmente conocido, es propietaria de una refinería en Cambay La India gasta anualmente cerca de mil millones de rupias en la compra de petróleo. Lo adquiere en grandes cantidades a esta compañia, que también se encarga de refinarlo.
Tal era la stuación con que se encontraron los especialistas soviéticos llegados a la India por invitación del Ministro de Recursos Nacionales e Investigaciones Científicas.
Merece la pena reproducir la opinión de la revista World Oil, que se edita en los Estados Unidos. La idea del gobierno central de la India de crear una compañía o agencia para el fomento de los recursos petroleros nacionales surgió exclusivamente por desconocimiento de la situación general.
Los Estados Unidos no están inclinados a conceder ayuda técnica a la India.
Cuesta trabajo concebir quince pliegos de imprenta tación teórica la descripción rarios de las investigaciones los cálculos de las inversiones quemas, los cuadros, los diseño Yo no había tenido ocasión de leer descripciones detalladas del trabajo de nuestros especialistas en el extranjero. Breves telegramas pequeños sueltos de los periódicos fotos en las revistas ilustradas. Eso era todo lo que se publicaba. Pero eso no puede reflejar ni de lejos la situación en que trabajaban los expertos soviéticos; un ambiente desconocido, dificultades que no son siempre de carácter profesional, una emulación invisible con su colegas extranjeros, un enorme sentido de la responsabilidad. Debe decirse que nuestra gente tiene su propio criterio, su actitud, su estilo, que los distinguen completamente de los especialistas occidentales que trabajan en paises como la India.
Quizá sólo los petroleros un punto. desde luego, jor que otros la inmensa resp pia iniciativa. voluntariame linin al proceder así en el cor India. pesar de lo que se esperaba. los esfuerzos de la Stanvac surtieron efectos contrarios. La concesión fue otorgada en 1954 y la Stanvac no manifestó ningún interés por zonas com Cambay y Punjab, eligiendo Bengala Occidental, la región más favorable desde el punto de vista geológico. Allí plantó siete torres de perforación, sin ob ener ningún resultado. Es muy difícil comprender por qué tuvo tan mala suerte. En todo caso, nuestros especialistas lo lamentaron de verdad.
Se puede objetar. y acas to ofrecer varios consejos úl pedirse cortésmente?
rama como el petróleo. Qué Para la opinión pública india todo esto era muy arriesgado y despertaba dudas en la conveniencia del paso dado En la Dirección General de Geología trabajó largo tiem po un experto inglés: creo que se llamaba Bualo. Concentró sus esfuerzos en una sola zona, Punjab. Nuestros espeTodo eso es verdad quedado muy reconocidos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.