ADELANTE 17 DE ENERO DE 1960 M IR D OR Se mantiene la huelga hasta REFLEXION NAVIDEÑA conseguir plenas garantías 888 De DON ALVARO QUIROGA lo largo de las centurias, los Evangelios cristianos han sido objeto de tan torpes interpretaciones. chatas, farisaicas, mercantilistas, y tan groseras aplicaciones, que a En la tarde del 14 de enero en curso, el la Comité Ejecutivo de Huelga conoció los ojos de los hombres han perdido su pristina belleza, y propuesta del Consejo de Gobierno llevada en su conciencia ya no penetra aquel aliento redentor da hasta nosotros por el Señor Presidente de los orígenes. El cristianismo en manos de mercaderes, es la República que en síntesis es la siguiencosa difunta y sin sentido, cuando no embrutecedor.
te: Que se reanuden las labores de inmediato.
Sin embargo, los Evangelios tienen vigencia perdu pediría autorización a la Asamblea Legis2. Que el Poder Ejecutivo rable. aunque parcial. por el rigor de los tiempos en lativa para emprestar del Sistema Bancaincontenible marcha. Hojeándolos se percibe la voz del rio Nacional el dinero necesario para pahombre en pie, clamando por lo suyo esencial a través gar el trezavo mes a los trabajadores. Que los trabajadores cederían sus derechos de las edades.
al Estado para éste pueda demandar a la Al acercarse la Navidad (natividad, nacimiento, del Compañía Bananera de Costa Rica y a la Hombre. vale la pena acercarse a esa fuente de sabidu Chiriquí Land Company con el objeto de ría, y con la mente limpia tomar una muestra que mueva que sean condenadas a devolver al Estado nuestra reflexión. Esta, por ejemplo: las sumas que por ellas pagaría. Que el Poder Ejecutivo insistiría ante las Com en la tierra, paz a los hombres de buena voluntad. pañías sobre la conveniencia de mantener Esto es fusto y yiril; es hermoso fecundo! La vida la continuidad de los contratos de trabajo.
sin pax, no pasa de ser simple existencia. Paz de cada El Comité de Huelga reunido con deleuno, consigo mismo y con los demás: paz de todos. Paz gados de todos los sectores de la zona y de que levanta al hombre sobre la animalldad rapaz. Paz los departamentos de trabajo del centro de humana, gentil y fuerte, generosa y extensa. Paz de la Golfito, consideró que era posible aceptar esas propuestas con la condición de que si conciencia, paz social, paz de los pueblos, de cada uno y no se obtenían el pago del trezavo mes y entre sí.
la garantía de no rompimiento de los con¡Hombres de buena voluntad! Hijos de la propia tratos al 19 de Enero, automáticamente se paz, y padres de la que se generaliza para la plena reareanudaría la huelga en toda la zona bananera: todo, previa aprobación de las alización del Hombre, sambleas de trabajadores en cada sector. Paz, origen de la dicha gomún, y premio de quienes la merecen: los hombres de buena voluntad! No los En cumplimiento de este acuerdo se efecfariseos ni los mercaderes, que jamás godrán de paz, tuó a las de la noche una asamblea de la totalidad de los trabajadores del centro porque no la merecen ni la permiten.
de Golfito, la cual conoció de lo aquí inforDiciembre de 1959 mado y oídas las explicaciones del Comité Ejecutivo de Huelga, resolvió que este Comité dirigiera nueva nota al señor PresiINTERVIENE AMENAZA defensa de los intereses de dente de la República con los siguientes chandi. Los periodistas le sus conciudadanos (léase puntos: Rechazar con todo respeto hicieron varias preguntas y nited) y que no permitirá upero con toda firmeza, la propuesta preél las contestó en tono alto na intervención del Gobierno digno medio.
sentada por el Consejo de Gobierno por su Insistir en que el pago con evidente cólera y a veces nuestro en los bienes de la del trezavo mes deben hacerlo las Comcon incoherencia. Sus pala frutera. No podemos expli pañías en acatamiento del fallo del señor bras fueron grabadas, pero car, Juez de Trabajo de Golfito y de ninguna con exactitud, cuáles manera el Estado, Que no se pueden por una casualidad la cin sean los alcances de esas are reanudar las labores sin antes contar con ta se borró posteriormente nazas. Ofrece intervención una garantía efectiva que tenga valor anLa prensa tampoco ha podido militar. Represalia económi te Tos tribunales de trabajo y el compro ser explícita por razones ob. ca? El asunto es grave. Nosmiso de que no habrá represalias. Resvias. Nosotros, sin embargo otros seguimos manteniendo podemos informar, que el Em nuestra fe en el patriotismo baajdor afirmó que el Go del señor Presidente y en la bierno de los Estados Unidos tradicional capacidad de nues está dispuesto a actuar más tro pueblo para defender la enérgica y decididamente en dignidad nacional.
paldar al gobierno para que proceda a intervenir a las compañías pueda en esta forma resolver el problema planteado, de conformidad con la tesis obrera.
Por consiguiente el Comité Ejecutivo de Huelga comunica que la respuesta al memorandum del Consejo de Gobierno hecha por este Comité, queda sin efecto, y que debe mantenerse la huelga por el tiempo que sea necesario hasta obtener las condiciones acordadas por la asamblea de trabajadores de Golfito. Consideramos que esta resolución responde a la opinión de todos los trabajadores y del pueblo de Costa Rica que se ha venido manifestando en apoyo a la huelga y en respaldo a la tesis de que el gobierno no es quien debe pagar a los trabajadores sino que por el contrario, debe proceder a intervenir a las Compañías para hacer efectivo el fallo del Juez de Trabajo de Golfito y garantizar el retorno a las labores sin rompimiento de los contratos entre las Compañías y sus trabajadores.
Se cumplen hoy 24 días de resistencia heroica de los trabajadores bananeros, de sus mujeres y de sus niños, en esta huelga que tiene como objetivo no sólo un simple interés económico sino la defensa de las leyes de nuestro país y de la soberanía nacional frente a la United Fruit Company que cada vez con mayor insolencia se rebela contra los poderes del Estado y se niega a acatar un fallo legal y firme. Tenemos fe de que con la valentía, la disciplina, la firmeza y la unidad de los trabajadores bananeros, así como con el respaldo del pueblo costarricense obtendremos la victoria en esta lucha.
No cederemos, porque tenemos la razón, nos asiste el derecho y contamos con el apoyo del pueblo.
Por el Comité de Huelga, JUAN RAFAEL SOLIS BARBOZA ALVARO MONTERO VEGA JOSE MELENDEZ IBARRA Golfito. Enero 15 de 1960.
PAN LEANDRO La expulsión de Abraham Lincoln CON SUS DESPACHOS EN ALAJUELA HEREDIA DONDE ENCONTRARA EL PAN DE LA MEJOR CALIDAD El año pasado fue colocada en el edificio del Tri bunal de la Ciudad de Los Angeles, California, una magnificente estatua de Abraham Lincoln, obsequiada por el escultor y médico Emil Seletz Pero los juristas la comenzaron a ver con reojo y temor. La presencia de Lincoln provocaba un sentido de nobleza en todos los que entraban al Tribunal.
Torturados en su conciencia, al fin los jueces resolvieron expresar a las autoridades urbanas su inconformidad con la presencia de Lincoln.
El Daily Oklahoma informó que dichos jueces habían opinado en el sentido de que La estatua puede ejercer demasiada influencia en los asuntos judiciales. Abraham Lincoln ha sido ya expulsado del recinto en que se imparte la justicia del imperialismo. Los jueces pueden ya dormir tranquilos.
Ofrece además, en su despacho de Heredia, una nueva linea en abarrotes donde encontrará un completo surtido de artículos de primera necesidad, a precios bajísimos.
VISITENOS HOY MISMO SE CONVENCERA EN HEREDIA, FRENTE LA BOMBA JARA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.