6 ADELANTE pueblo dijo no a farsa farsa electoral de Cuba BANANEROS RESPALDAN DIPUTADOS VILLALOBOS ARCE AGUILUZ Hemos recibido copia de los ¡COMPATRIOTAS!
restauración de las libertades democráticas, la excarcelación mensajes que la FOBA, en de todos los presos políticos y sociales, el regreso de los exi nombre de sus afiliados y de El pueblo ha dicho ¡no! a la farsa. Ese es el resultadt lados, la derogación de todas las leyes y medidas de excep los trabajadores en general indiscutible del día de ayer. El boycot ha funcionado deci ción, el castigo de los criminales que han ensangrentado a ha enviado a los Diputados.
vamente. Las masas rechazaron las urnas espurias soste Cuba, etc. y, sobre esas bases, la convocatoria a plazo breve, don Guillermo Villalobos Arce nidas a base de mentira y corrupción y lpspaldadas oficia! con garantias para todos los partidos y zonas de opinión, de mente por Washington y se mantuvieron alejadas de elias unas elecciones en las que todos los cubanos puedan ir libre y a don Marcial Aguiluz y com Ni los partes abultados del Tribunal Superior Electoral (abul mente a las urnas y formar el gobierno de amplia coalición pañeros con relación al Proyec tados por el fraude, el relleno, etc. se han atrevido a dar democrática y patriótica que hace falta y realizar las indis to de Ley de Fuero Sindical.
más de un cuarenta por ciento del electorado en la farsa, aun pensables transformaciones que requiere nuestra economía.
que, como es público y notorio y ha podido presenciar la Habana entera en los colegios. del engaño no hubo ni un Esa sigue siendo la solución: la solución de PAZ y DEMO Nosotros les felicitamos caveinticinco por ciento del total de electores.
CRACIA por la que luchamos.
iurosamente por la actitud que Las clecciones farsa no han sido y no podían ser una so requerida. es evidente que hay que seguir adelante, ahora de este proyecto y tenernos las Mientras tanto ya para acercar y conseguir la solucioa Uds. han asumido en defensa lución de paz y democracia para Cuba. Unas elecciones con vocadas unilateralmente, sin partidos libre y debidamente lucha contra la tiranía; en la lucha contra el terror y por las fortalecidos por el fracaso de la farsa. Seguir adelante en la firme confianza de que, basaganizados, sin garantias ni derechos, con los cédulas secues tradas, sin prensa ni libertad de expresión, al mismo tiempo y derechos de los obreros y los campesinos, los empleados, cráticas, seguirán adelante hes libertades democráticas: en la lucha por las reivindicaciones dos en sus convicciones demo que se desarrolla una desesperada política de tratar de ven cer a sangre y fuego a los que reclaman un programa de re las masas negras; en la lucha por ayudar, extender y vigor de la República. dice en par los profesionales y los estudiantes, los jóvenes, las mujeres y ta convertir el proyecto en Ley vindicación y transformación de Cuba, una política de deten ciones, torturas, palizas y asesinatos bestiales; unas elecciones zar a las fuerzas armadas que están combatiendo a la tiranía así, que no podían despertar confianza en los electores ni te ya no sólo en los altivos picachos de la Sierra Maestra sino te el mensaje dirigido al dipuner la concurrencia ni el acatamiento del pueblo, no podian Río; en la lucha por la unidad obrera y por la unión de todas Tenga la seguridad de que esen todo Oriente, en Camagüey, en La Villas y en Pinar del tado Aguiluz y compañeros.
tampoco dar ninguna solución ni camino de solución, sino las fuerzas y partidos democráticos, populares, obreros y prc taremos juntos luchando en el servir sólo para profundizar la crisis que llena de tragedia a la patria.
gresistas. No hay ningún cambio en nuestras tareas, como no sea para reforzarlas, para apuntalar y desarrollar todo lo terreno que se nos lleve y que Ahora, el propio Grau San Martín, en declaraciones que que veníamos haciendo, en el camino de asegurar la victoria no permitiremos que este prono permite publicar la censura, se ve obligado a reconocer del pueblo, que habrá de producirse inevitablemente más yecto sea encarpetado ni que que las elecciones han sido una farsa. Márquez Sterling tarde o más temprano!
deje de ser Ley de la Repúbl que, como Grau, se prestó a servir de comparsa a los comi cios espurios y que, como éste, pregonó que las urnas del la libertad, para conquistar la solución que reclama nuestra están a su lado y al de sus Para ello, para levar adelante las tareas de la batalla por ca; las fuerzas de las masas de noviembre eran la solución guarda hoy silencio, abru mado por los hechos.
patria, la palabra de orden, ahora más que nunca, es la de junirse! La unión es la garntía de la victoria del pueblo compañeros parlamentarios en Las elecciones farsa del de noviembre sólo podían ser Unirse los obreros en su centro de trabajo, unirse los campe esta brega de indiscutible Levir y han servido al continuismo, tal como dijimos nosotros.
sinos, unirse los profesionales, unirse los estudiantes, unirse neficio para la clase trabajael movimiento cívico, unirse la oposición: unión de todas las dora. termina diciendo el Hoy, después de las elecciones sin pudor y sin electores reivindicaciones propias y contra la tiranía. unir la lucha la situación sigue siendo la misma que existía el día Cuba en las cudades con la lucha en el campo, la acción reinvindi saje.
continúa bajo la tiranía y los mismos crímenes, censura y cativa civil con la lucha armada, y viceversa, para canalizar antidemocracia; Cuba sigue bajo la misma crisis, sin solu y concentrar todos los esfuerzos en una misma dirección. Es ción y sin otra vía de solución que la lucha ardorosa del pue es lo que hay que hacer ahora después del rotundo fracaso LA UNITED DESPIDE blo, unido en su acción y en sus objetivos.
de la farsa.
DIRIGENTES SINDICALES Rivero Agüero, el Presidente del continuismo impuesto ese es el llamamiento del Partido Socialista Popular a medionte la farsa, había declarado, en su propaganda para todos los partidos, grupos y movimientos oposicionistas y de Nuestro corresponsal en Pto atraer algún crédito a los comicios. que estaba dispuesto a mocráticos, en este momento de intensa alegría por la derrota Cortés nos informa del interir donde fuera preciso para buscar la paz y la concordia. Aho sufrida por la tiranía y sus amos imperialistas en las espucambio de notas habido entre ra, pasada la comedia, dice que él buscará esa paz y conco: rias urnas del tres de noviembre.
dia por el mismo camino que Batista, es decir, el camino el Inspector General de Traque ha conducido a la guerra civil, a la sangre, al crimen y a lo crisis que hunde a la nación.
su unión en los hechos y su vigoroso rechazo a la farsa, ilumine y guíe en el camino hacia la solución de paz y democra del Sindicato de Trabajadores Hoy, como ayer, repetimos: ese no es el camino.
cia que recesita Cuba y que queremos los revolucionarios. y de la Industria del Banano y oposicionistas verdaderos!
Similares de Puerto Cortés.
El camino de la solución para Cuba, de la paz, la estabili dada y concordia, es el camino de la democracia, de la liber ¡Por una solución de Paz y Democracia para Cuba!
tad, de la ejecución del programa del pueblo de Cuba y el Dice nuestro informante que acatamiento de su voluntad libremente expresada y honra mico y social y la paz. Por la independencia, la democracia, el progreso econó el Sindicato se queja de la acdamente reconocida. Tal camino como ya planteamos antes de la farsa se expresa sencillamente en las siguientes ¡Por un gobierno de amplia coalición democrática y pa tuación del Inspector Regional triótica!
y urgentes demandas dtmocráticas de la nación: la inmedia.
de Trabajo destacado en ese COMITE NACIONAL DEL ta renuncia de Batista y su gobierno y anulación de toda la PARTIDO SOCIALISTA POPULAR lugar. Pues este señor al infarsa; la integración de un gobierno provisional capaz de ra.
formar a sus superiores, pasa rantizar los derechos democráticos mínimos del pueblo; ia 4 de noviembre de 1958.
por alto las represalias de la Compañía contra sus trabajadores o simplemente dice que no hay tales represalias.
Para reparación y construcción de edificios. Para compra venta de bienes muebles e inmuebles. Para cálculos y planos topográficos, busque a MANTENIMIENTO CONSERVACION El caso se refiere a que la Compañía Bananera ha despedido a los dirigentes sindicales Edgar Vargas Chaves y Epifanio González Morales después de conocer el nomora miento de ambos como miembros del Comité de Finca Teléfono 5179 Apartado 4701 La Empresa alega que no son represalias y que igroraba que fueran miembros de Comité, lo cual parece dar per bueno el citado Inspector Re.
gional de Trabajo.
Cada día se hace sentir más la necesidad de la Ley de Fuero Sindical SAN JOSE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.