ADELANTE APUNTES DE UN VIAJE CHECOESLOVAQUIA ALEMANIA Creo que en uno de mis articulos anteriores Por EDUARDO MORA VALVERDE nista. La verdad es que su insistencia en seprometi hablar de Jaroslav, el magnífico y ser guir apareciendo como obrero aunque es incovicial amigo que me sirvió de traductor durante riéeta desde el punto de vista de la forma, es todo el recorrido por la zona industrial de Chi una expresión que conmueve, porque revela cocceslovaquia.
mina y verán como me curo. El trabajo es la mo se desarrolla en el socialismo una intelectuavida del hombre.
lidad intimamente ligada a la clase obrera y el QUIEN ES JAROSLAV: Pero Jaroslav nos contó que lo más enfermé pueblo, dedicada a servir esos intereses por sobre al padre, aunque no se lo dijo al médico, es que todas las cosas.
Jaroslav trabaja en el Ministerio de Comercir al acogerse al régimen de pensión por su vejez Exterior. No sé qué funciones desempeña, perc sa le metió en la cabeza que estaba saboteando la EL COMERCIO EXTERIOR: supongo que si en la actualidad no es funciona construcción del socialismo en su país y en el resto rio destacado, pronto lo será, porque es muy in del campo socialista eso maltrataba su firme En diversas oportunidades Jaroslav nos dić teligente, muy ávido de conocimientos, muy rez conciencia de clase.
informes sobre el trabajo de su Ministerio y ponsable en su trabajo y con un gran cariño por El Director no pudo negarse a admitirlo, per general sobre el desarrollo del comercio exteric su pueblo.
que no podía ofender de esa manera a un viej Por ejemplo a mí me sorprendió saber que a Hace poco tiempo era un muchacho sin nin e inteligente obrero, respetado en toda la región canzó el año pasado un nivel superior en un 150 guna cultura, y aun se encontraria en la mina si tanto entre los chiquillos como entre los adultos por ciento al de 1948, no hubiera venido la liberación de su país y la poi su abnegación y valor en las luchas del pro El comercio más importante es el que mantieconstrucción socialista, que le dió oportunidad y letariado. El padre de Jaroslav hoy trasmite su ne con el resto de los países del campo socialista facilidad para estudiar. Hoy es economista y ha experiencia a los obreros jóvenes e interviene en entre otras cosas debido a las restricciones que bla casi a la perfección el español.
algunas labores administrativas que el Diretor pone el imperialismo a un comercio de mutuo Cuando nuestros automóviles pasaban una po le ha encomendado, no sin haber chocado con el provecho entre el socialismo y el capitalismo blación, nos señaló con la mano extendida un cuerpo médico de la mina, que no entienden otras Las relaciones económicas entre los países sociasector de viviendas, y nos dijo: razones que las de su ciencia.
listas no se limitan a un simple intercambio de. Ahí me erié yo. Por supuesto son vivien Jaroslav no conoció personalmente a su abue. mercancías, sino que constituyen un sistema de das construidas por el nuevo régimen. Cuan lc, o más bien, no lo recuerda, porque cuando se colaboración económica que persigue el ascenso do yo era niño en vez de esas casas preciosas desarrollaron las luchas revolucionarias que le de todas y cada una de las economías de los di lo que habían eran verdaderas cobachas habi. dicron fama a esa región proletaria, tenía ape versos países.
tadas por familias obreras.
niis algo más de un an. en esas lachas dieron Pero Checoeslovaquia mantiene relaciones coDespués nos pidió consentimiento para dete su da, en forma heroica muchos obreros de la merciales con más de 60 países. En los últimos nerse frente a una casa de dos pisos, construida maa, entre ellos el padre de su padre. Todavia años el Ministerio de Comercio Exterior ha abor.
hace quince o veinte años, a fin de saludar a sus quedar vivas varios obreros que vieron al vieje dado con sumo cuidado el problema de su rela padres. Poco rato después salió acompañado de avanzar contra la soldadesca anti obrera, con la ciones comerciales con los países subdesarrollasus progenitores, ambos visiblemente emociona bandera de su sindicato en alto, encabezando a un dos, logrando transacciones importantes con pai.
dos, y nos los presentó.
grupo de los trabajadores. cuentan que lleno de ses del Africa y del Asia. Checoeslovaquia les El viejo aparentaba unos sesenta años bien pieno su cuerpo, varias veces se levantó del pa ha facilitado instalaciones industriales y especiatrabajados. La madre, de una edad indefinida vimento para llamar a su camaradas a la lucha listas. Estos últimos han participado en la constenía una cara bondadosa, su rostro reflejaba Muchos años transcurrieron para que los idea. trucción de diferentes empresas y luego han congrandes sufrimientos pasados. Cuando Jaroslav les del buelo se convirtieran en realidad. Al poco tribuido a la formación de cuadro técnicos de les explicó quiénes éramos nos abrazaron con tiempo de iniciarse el nuevo régimen, varios mu. esos países. Pero de inmediato han regresado a ternura paternal, y la vieja se puso a llorar tur chachos responsables e inteligentes de la mina su patria. De esa manera son los aborígenes los bando hondamente al hijo, que procuraba encon aigunos de ellos descendientes de aquellos héroes que hoy manejan las instalaciones facilitadas por trar la manera de darle un sezgo distinto a la fueron becados para estudiar en escuelas impro Checoeslovaquia. como el comercio y la ay entrevista, sin lograrlo.
visadas para trabajadores y finalmente en la Uni da de los países socialistas es practicada de igua, Al reanudar nuestra marcha, nos contó que su versidad. Jaroslav fue uno de ellos. Estudió die a igual, sin obligar a concesiones políticas, es ca padres, y los hermanos de su padre; su abuelo y y noche, para no defraudar el sacrificio que en da vez mayor el número de solicitudes de los pal los hermanos de su abuelo, y en fin, toda su fa. su favor estaba haciendo la nueva sociedad, y pa. ses débilmente desarrollados.
milia, no conocieron más lugar de trabajo que ra poder servir de la mejor manera a su pueblo El nacimiento y fortalecimiento del campo la mina. Hace un año los médicos le ordenaror Nos contó otro de los traductores que cuando socialista, han abierto a los países subdesarrollaa su padre que se acogiera al régimen de pen Jaroslav tiene que llenar algún formulario de dos una ancha puerta por la que pueden salvarsión, al que tenía pleno derecho por su quebranesos en que se pregunta la profesión u oficio se de la supeditación y de la crisis, sin renunciar tada salud y por su edad. El viejo asi lo hizo, pe acostumbra poner minero. y nos agregó que él a sus concepciones políticas ni a sus regímeneg To sus dolencias aumentaron. Cuando el médico creia que eso era sactarismo. Yo me explice económicos. La política del imperialismo, y de lo examinó, el enfermo le dijo con cierto tone bien el proceder de Jaroslav. El se siente orgu los tontos, oponiéndose al disfrute de la colabode amargura: lloso de su origen ploterario, y se siente más or ración fraternal que otorgan los países socialistas. Toda la vida he sido un esclavo, y ahora gulloso aun de las tradiciones de lucha de los está llamada al fracaso, porque todo aquello que quieren ustedes que me convierta en un ha mineros checoslovacos y de su familia. Poca se levanta sobre la columnia y la infamia, tiene ragán. Les ruego que me dejen seguir en la ir portancia tiene que ponga minero o econo que derrumbarse inevitablemente.
ARGENTINA EXPLOTA. por el crédito un interés de dos y medio por ciento anual.
quinaria petrolera.
El anuncio dado hoy en Mos De conformidad con los tér cú dice que las negociaciones FABRICA DE PERSIANAS VENECIANAS minos del convenio firmad entre los dos países se efectua. DBhoy en esta capital, Argentin ron en ambiente cordial y pagará el crédito con sus pro con espíritu de mutua com CANET pios productos.
prensión.
La Unión Soviética suminis El acuerdo, que está sujeto EN TODOS LOS COLORES, PRECIOSAS DURADERAS, trará a la Argentina maquina a renegociación, fue firmado DE FINO ACABADO ria y equipo para estudios geo por el doctor José Liceaga, je.
lógicos, perforaciones y otra fe de la misión comercial ar.
Pronto las fases de la explotación petro gentina, y Nikolai Patolichev Iera por el valor mencionado Ministro de Comercio Exte durante los tres años próxi rior de la Unión Soviética.
mos Los pagos comenzarán Asistió a la ceremonia REPARACION GENERAL después de ese período y se Rivarola, Encargado de NegoCONTIGUO AL TEATRO OAPITOLIO harán en siete cuotas anuales cios de la Argentina en MosTeléfeno 4828 La Unión Soviética cobraràlcú.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Supermarquesinas ARROW